Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Mice & Men
Of Mice & Men - Would You Still Be There
Would You Still Be There
Tekst dodał(a): blackcherryxo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreenHill
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
I can't stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there's no love light, no way to save.
But maybe next time I won't throw it all away.
I ask myself everyday...
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to brake you down
Then would you still be there?
Would you still be there?
Would you still be there?
Dislocating, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won't throw it all away.
I ask myself everyday...
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to brake you down,
Then would you still be there?
There's no dancing around it,
I'd crawl into the fire and fan the flames.
And I can't stand it (And I can't stand it),
I don't have to strength to burn the page.
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to brake you down,
Then would you still be there?
If I could turn back time would you still be there?
I can't stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there's no love light, no way to save.
But maybe next time I won't throw it all away.
I ask myself everyday...
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to brake you down
Then would you still be there?
Would you still be there?
Would you still be there?
Dislocating, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won't throw it all away.
I ask myself everyday...
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to brake you down,
Then would you still be there?
There's no dancing around it,
I'd crawl into the fire and fan the flames.
And I can't stand it (And I can't stand it),
I don't have to strength to burn the page.
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to brake you down,
Then would you still be there?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Nie mogę przestać myśleć o sposobie
W jakim zostawiłem cię tonącą bez ucieczki
Teraz nie ma światła miłości, żadnego sposobu na ratunek
Ale może następnym razem nie wyrzucę tego wszystkiego
Pytam się siebie każdego dnia
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa do wypowiedzenia
Gdybym mógł wstrząsnąć światem aby cię złamać
Czy wtedy wciąż byś tu była?
Przemieszczając się, leżę obudzony
Dusząc się swoimi błędami
Straciłem swoją aureolę gdy popadłem w niełaskę
Ale może następnym razem nie wyrzucę tego wszystkiego
Pytam się siebie każdego dnia
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa do wypowiedzenia
Gdybym mógł wstrząsnąć światem aby cię złamać
Czy wtedy wciąż byś tu była?
Nie będziemy wokół tego tańczyć
Wpełzłbym do ognia i podsyciłbym płomień
I nie mogę tego znieść
Nie mam siły by spalić tę stronę
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa do wypowiedzenia
Gdybym mógł wstrząsnąć światem aby cię złamać
Czy wtedy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Nie mogę przestać myśleć o sposobie
W jakim zostawiłem cię tonącą bez ucieczki
Teraz nie ma światła miłości, żadnego sposobu na ratunek
Ale może następnym razem nie wyrzucę tego wszystkiego
Pytam się siebie każdego dnia
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa do wypowiedzenia
Gdybym mógł wstrząsnąć światem aby cię złamać
Czy wtedy wciąż byś tu była?
Przemieszczając się, leżę obudzony
Dusząc się swoimi błędami
Straciłem swoją aureolę gdy popadłem w niełaskę
Ale może następnym razem nie wyrzucę tego wszystkiego
Pytam się siebie każdego dnia
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa do wypowiedzenia
Gdybym mógł wstrząsnąć światem aby cię złamać
Czy wtedy wciąż byś tu była?
Nie będziemy wokół tego tańczyć
Wpełzłbym do ognia i podsyciłbym płomień
I nie mogę tego znieść
Nie mam siły by spalić tę stronę
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa, gdybym mógł wstrząsnąć światem,
Gdybym mógł cofnąć czas czy wciąż byś tu była?
Gdybym mógł znaleźć słowa do wypowiedzenia
Gdybym mógł wstrząsnąć światem aby cię złamać
Czy wtedy wciąż byś tu była?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Austin Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Of Mice & Men |
| Płyty: |
Restoring Force |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓