Teksty piosenek > O > Of Monsters And Men > Love love love
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 939 oczekujących

Of Monsters And Men - Love love love

Love love love

Love love love

Tekst dodał(a): Lyn_Poetka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przedmarancza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusiek99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, maybe I’m a crook for stealing your heart away
Yea, maybe I’m a crook for not caring for it
Yea, maybe I’m a bad, bad, bad, bad person
Well baby, I know

And these fingertips, they’ll never run through your skin
Those bright blue eyes can only meet mine across a room
Filled with people that are less important than you

'Cause you love, love, love when you know I can’t love
You love, love, love when you know I can’t love
You love, love, love when you know I can’t love, you...

So I think it’s best we both forget before we dwell on it
The way you held me so tight all through the night
'Till it was near morning

'Cause you love, love, love when you know I can’t love
You love, love, love when you know I can’t love
You love, love, love when you know I can’t love, you...

'Cause you love, love, love when you know I can’t love
You love, love, love when you know I can’t love
You love, love, love when you know I can’t love, you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, może to ja jestem oszustką, gdyż ukradłam twoje serce
I może to ja jestem oszustką, bo o to nie dbam
A może jestem złą, złą, złą, złą osobą
Dobrze, kochanie, wiem

Te opuszki palców nigdy już nie przebiegną po twej skórze
Te jasne niebieskie oczy mogą spotkać się tylko z moimi przez pokój
Wypełniony ludźmi mniej ważnymi od ciebie

Ponieważ kochasz, kochasz, kochasz, kiedy wiesz, że ja nie potrafię kochać
Kochasz, kochasz, kochasz, kiedy wiesz, że ja nie mogę kochać,
Kochasz, kochasz, kochasz, kiedy wiesz, że ja nie jestem w stanie kochać
ciebie...

Więc myślę, że najlepiej będzie, jeśli oboje zapomnimy, zanim zaczniemy się nad tym rozwodzić
To, jak mocno mnie trzymałeś mnie przez całą noc
Dopóki nie nastał nowy dzień

Ponieważ kochasz, kochasz, kochasz, kiedy wiesz, że ja nie potrafię kochać
Kochasz, kochasz, kochasz, kiedy wiesz, że ja nie mogę kochać,
Kochasz, kochasz, kochasz, kiedy wiesz, że ja nie jestem w stanie kochać
ciebie...
{ x2 }

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nanna Bryndís Hilmarsdóttir

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nanna Bryndís Hilmarsdóttir

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Of Monsters And Men

Płyty:

My Head Is An Animal (CD-LP, 2011)

Komentarze (6):

Intan 3.04.2014, 14:06
(+3)
@o0la: Biorąc pod uwagę, że opisana w tekście sytuacja nie należy do najlepszych, kwestionowałabym słuszność użycia tutaj słowa "szkoda" :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

totfik 14.06.2013, 01:05 (edytowany 1 raz)
(+7)
To przerażające, jak bardzo moja obecna sytuacja pasuje do tekstu.
A piosenka oczywiście genialna, wbrew dość wesołej melodii, ukrywa ona wiele bólu, który można dostrzec w tekście.. piękne. <3

o0la 13.04.2013, 11:29
(-2)
A zauważyliście w jaki sposób Ragnar spojrzał na Nannę, kiedy pomyliła się z kolejnością zwrotek?
Hmm... dziwne. Czyżby w zespole coś się działo :D ^^

o0la 11.04.2013, 22:04
(-2)
piękna :D
Szkoda, że się nie mogę z nią utożsamiać :)

Monia007 12.10.2012, 21:10
(+4)
Przepiękna piosenka, magiczna... <3

konto_usuniete 4.07.2012, 16:27
(+7)
Mnie podoba się o wiele bardziej niż Little Talks, jednak cała płyta jest bardzo dobra i zasługuje na uznanie.

tekstowo.pl
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 939 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności