Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oh laura
Popularne teksty
10. Skolim - 96
Oh laura - Raining in New York
Raining in New York
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinkiiberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stefaan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s a little bit like sun when your smile is focused on me
With stars in your eyes
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
Through the mountains with snow
But it can all turn around as I know
With the words you say
before you go
Nothing can change us from being ourselves
And I’m left here in town with nothing as help
It’s raining in New York
And I know what it feels like
‘Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L.A.
And I know what it feels like
‘Cause I see those tears
Come through when we try
Sometimes your words make me happy or angry or sad
It depends, how I feel
If I feel strong there’s a chance that I laugh at your notes
That tells me you’re gone
But it can all turn around as I know
With a change of weather, yes then I’ll be low
Anything done and said on my part
Can keep us together or pull us apart
It’s raining in New York
And I know what it feels like
‘Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L.A.
And I know what it feels like
‘Cause I see those tears
Come through when we try
I know there is something between us, my love
It’s stronger than what we can break
It’ll keep us together forever, my love
It’s like we have nothing to say
It’s raining in New York
And I know what it feels like
‘Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L.A.
And I know what it feels like
‘Cause I see those tears
Come through when we try
With stars in your eyes
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
Through the mountains with snow
But it can all turn around as I know
With the words you say
before you go
Nothing can change us from being ourselves
And I’m left here in town with nothing as help
It’s raining in New York
And I know what it feels like
‘Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L.A.
And I know what it feels like
‘Cause I see those tears
Come through when we try
Sometimes your words make me happy or angry or sad
It depends, how I feel
If I feel strong there’s a chance that I laugh at your notes
That tells me you’re gone
But it can all turn around as I know
With a change of weather, yes then I’ll be low
Anything done and said on my part
Can keep us together or pull us apart
It’s raining in New York
And I know what it feels like
‘Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L.A.
And I know what it feels like
‘Cause I see those tears
Come through when we try
I know there is something between us, my love
It’s stronger than what we can break
It’ll keep us together forever, my love
It’s like we have nothing to say
It’s raining in New York
And I know what it feels like
‘Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L.A.
And I know what it feels like
‘Cause I see those tears
Come through when we try
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo trochę jak poczuć słońce, gdy twój uśmiech skupia się na mnie,
Z gwiadami w twych oczach.
To przypomina mi lato na północy, gdzie czyste wiatry
Będą wiać,
Poprzez ośnieżone góry.
Ale wszystko może się wywrócić do góry nogami,
Znam słowa, które wypowiadasz gdy odchodzisz.
Nic nas nie może zmienić od bycia takimi jakimi jesteśmy
I zostaje tu, w mieście gdzie nic nam nie pomoże.
Pada w Nowym Yorku,
Wiem jak to jest,
Ponieważ idę Trzecią Aleją z oczami pełnymi łez.
Pada w Los Angeles.
Wiem jak to jest,
Ponieważ widzę te łzy,
Kiedy próbujemy.
Czasami twoje słowa sprawiają, że jestem szczęśliwa lub zła albo smutna,
To zależy jak się czuje.
Gdy czuje się silna jest szansa,że zaśmieje się z twojej wiadomości, która powie, że odszedłeś..
Ale wszystko może się wywrócić do góry nogami,
Ze zmianą pogody, tak, wtedy będę wyczerpana.
Wszystko co zrobiłam lub powiedziałam,
Może sprawić,że będziemy razem albo nas rodzieli
Pada w Nowym Yorku,
Wiem jak to jest,
Ponieważ idę Trzecią Aleją z oczami pełnymi łez.
Pada w Los Angeles.
Wiem jak to jest,
Ponieważ widzę te łzy,
Kiedy próbujemy.
Wiem, że coś pomiędzy nami jest,kochany.
To jest silniejsze niż coś, co możemy złamać
To sprawia,że będzimy razem na zawsze,kochany.
To tak, jak byśmy nie mieli nic do powiedzenia.
Pada w Nowym Yorku,
Wiem jak to jest,
Ponieważ idę Trzecią Aleją z oczami pełnymi łez.
Pada w Los Angeles.
Wiem jak to jest,
Ponieważ widzę te łzy,
Kiedy próbujemy.
Z gwiadami w twych oczach.
To przypomina mi lato na północy, gdzie czyste wiatry
Będą wiać,
Poprzez ośnieżone góry.
Ale wszystko może się wywrócić do góry nogami,
Znam słowa, które wypowiadasz gdy odchodzisz.
Nic nas nie może zmienić od bycia takimi jakimi jesteśmy
I zostaje tu, w mieście gdzie nic nam nie pomoże.
Pada w Nowym Yorku,
Wiem jak to jest,
Ponieważ idę Trzecią Aleją z oczami pełnymi łez.
Pada w Los Angeles.
Wiem jak to jest,
Ponieważ widzę te łzy,
Kiedy próbujemy.
Czasami twoje słowa sprawiają, że jestem szczęśliwa lub zła albo smutna,
To zależy jak się czuje.
Gdy czuje się silna jest szansa,że zaśmieje się z twojej wiadomości, która powie, że odszedłeś..
Ale wszystko może się wywrócić do góry nogami,
Ze zmianą pogody, tak, wtedy będę wyczerpana.
Wszystko co zrobiłam lub powiedziałam,
Może sprawić,że będziemy razem albo nas rodzieli
Pada w Nowym Yorku,
Wiem jak to jest,
Ponieważ idę Trzecią Aleją z oczami pełnymi łez.
Pada w Los Angeles.
Wiem jak to jest,
Ponieważ widzę te łzy,
Kiedy próbujemy.
Wiem, że coś pomiędzy nami jest,kochany.
To jest silniejsze niż coś, co możemy złamać
To sprawia,że będzimy razem na zawsze,kochany.
To tak, jak byśmy nie mieli nic do powiedzenia.
Pada w Nowym Yorku,
Wiem jak to jest,
Ponieważ idę Trzecią Aleją z oczami pełnymi łez.
Pada w Los Angeles.
Wiem jak to jest,
Ponieważ widzę te łzy,
Kiedy próbujemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):