Teksty piosenek > O > OIO > Worki W Tłum
2 575 512 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 310 oczekujących

OIO - Worki W Tłum

Worki W Tłum

Worki W Tłum

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NorbertBydg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Oki]
Joł
Undertowy
Miesięczny
OIO

[Refren: Young Igi & Oki]
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!

[Zwrotka 1: Young Igi, Oki, Otsochodzi, Young Igi & Oki]
Wyjebało jej oczy z orbit, OIO guma, nie Orbit
OIO guma, nie Orbit, OIO guma nie Orbit
Boysband wyjebie kokpit (kokpit)
OIO guma, nie Orbit, OIO guma, nie Orbit
Kto, kto, kto łapie, ten jara!
W jednej ręce trzymasz wora, w drugiej masz zapalar
Kto, kto, kto łapie, ten jara, kto łapie, ten jara!
Na palarni czuję swąd, a ktoś obok to rozpala
Cooo?
Kto, kto, kto łapie, ten jara!
Cooo-o-o-o?
Rzucam worki w t... ja pier...

[Refren: Young Igi & Oki]
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie ten jara! (co?)
Kto łapie, ten jara! (co?)
Kto łapie, ten jara!
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara! (co?)
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!

[Zwrotka 2: Oki, Young Igi, Otsochodzi, Oki, Young Igi & Otsochodzi]
Sobota wieczór, humor gituwa (co?)
Humor gituwa
Nie będę trzeźwy, nie wierzę w cuda (co?)
Nie wierzę w cuda
Jarane worki, pita jest wóda (co?)
Pita jest wóda
Rzucam te worki, rzucam po klubach
Rzucam po klubach

[Refren: Young Igi & Oki]
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!

[Zwrotka 3: Oki, Otsochodzi & Young Igi*]
Poratuj obok ziomka, jeśli nie ma w łapie peta
Jebać maczanki, tylko natura saszeta
Dym bucha jak z komina, typie, wiesz za co płacisz
To jak benzyna, mordo, tego już nie zgasisz
Słuchaj tego, bo to miało miejsce naprawdę
W pierwszej klasie, na klatce poznałem pannę
Która miała dać mi dojebany towar
Ale donosiła tylko jebaną maczankę
Bardziej niż buch, buch, jarały mnie jej cyce
I dzwoniłem regularnie, do momentu aż chłopak wyszedł
Czerwone oczy to jedyne co nas trapi
Już w piaskownicy lataliśmy z wiaderkami
Łapcie łapami worki z ziołami
Nie gadamy z policjantami

[Refren: Young Igi & Oki]
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Rzucam worki w tłum, tłum
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!
Kto łapie, ten jara!

* - dostępne jedynie w fizycznej wersji albumu "OIO".

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Oki]
Yo
Undertly
Monthly
OIO

[Chorus: Young Igi & Oki]
I throw bags into the crowd, crowd
Whoever catches, gets high!
Whoever catches, gets high!
Whoever catches, gets high!
I throw bags into the crowd, crowd
Whoever catches, gets high!
Whoever catches, gets high!

[Verse 1: Young Igi, Oki, Otsochodzi, Young Igi & Oki]
Her eyes popped out of their sockets, OIO gum, not Orbit
OIO gum, not Orbit, OIO gum, not Orbit
Boysband will fuck up the cockpit (cockpit)
OIO gum, not Orbit, OIO gum, not Orbit
Who, who, who catches, gets high!
In one hand you hold a sack, in the other you have a lighter
Who, who, who catches, smokes, who catches, smokes!
I can smell it in the smoking room, and someone nearby lights it
What?
Who, who, who catches, smokes!
What-o-o-o?
I throw the sacks at t... I f...

[Chorus: Young Igi & Oki]
I throw the sacks into the crowd, the crowd
Who catches, smokes! (what?)
Who catches, smokes! (what?)
Who catches, smokes!
I throw the sacks into the crowd, the crowd
Who catches, smokes! (what?)
Who catches, smokes!
I throw the sacks into the crowd, the crowd
Who catches, smokes! (what?)
Who catches, smokes!

[Verse 2: Oki, Young Igi, Otsochodzi, Oki, Young Igi & Otsochodzi]
Saturday night, humor gituwa (what?)
Humor gituwa
I won't be sober, I don't believe in miracles (what?)
I don't believe in miracles
Smoked bags, drinking vodka (what?)
Drinking vodka
I throw these bags, I throw them in clubs
I throw them in clubs

[Chorus: Young Igi & Oki]
I throw bags in the crowd, crowd
Whoever catches, smokes!
Whoever catches, smokes!
Whoever catches, smokes!
I throw bags in the crowd, crowd
Whoever catches, smokes!
Whoever catches, smokes!

[Verse 3: Oki, Otsochodzi & Young Igi*]
Help the mate next door, if he doesn't have a cigarette in his hand
Fuck maczanka, only nature sachet
Smoke billows out like from a chimney, man, you know what you're paying for
It's like gasoline, face, you can't put it out
Listen to this, because it really happened
In the first grade, in the stairwell I met a girl
Who was supposed to give me some fucked up stuff
But she only brought fucking maczanka
More than bang, bang, I was stoked by her tits
And I called regularly, until the guy left
Red eyes are the only thing that bothers us
We were already running around in the sandbox with buckets
Catch bags of herbs with your paws
We don't talk to policemen

[Chorus: Young Igi & Oki]
I throw bags into the crowd, crowd
Whoever catches, smokes!
Whoever catches, smokes!
Whoever catches, smokes!
I throw bags into the crowd, crowd
Whoever catches, smokes!
Whoever catches, smokes!

Whoever catches, smokes!

* - available only in the physical version of the album "OIO".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Igor Ośmiałowski (Young Igi), Oskar Kamiński (OKI), Miłosz Stępień (Otsochodzi)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Wiśniewski (@atutowy)

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Young Igi, OKI, Otsochodzi

Płyty:

OIO

Ciekawostki:

“Worki w tłum” to czwarty singiel z albumu supergrupy OIO. Dynamiczna wymiana wersów na klubowym bicie od Atutowego.

Komentarze (3):

omzpob 20.04.2022, 06:30
(0)
@umrabarbar: jeszcze perły typu "drunk is vodka" + orbit za granicą jest pod nazwą extra wiec jesli ktos zza granicy serio bedzie chciał zrozumieć te tłumaczenie no to łochoho

Pokaż powiązany komentarz ↓

omzpob 20.04.2022, 06:28
(0)
te tłumaczenie jest fatalne

umrabarbar 26.05.2021, 22:12 (edytowany 1 raz)
(+2)
Co reprezentuje sobą wyrażenie „Who catches this smoking”? Dobra wiem co to niby znaczy ale to brzmi źle. Zmieniłabym na „Who catches, smokes”. Jednak nie zrobię tego, ponieważ jest możliwość, że po prostu nie znam się na angielskim. Dlatego jeśli ktoś chce mnie oświecić to proszę bardzo, a jak nie to niedługo to zmienię.

tekstowo.pl
2 575 512 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności