Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ola Bieńkowska - Diggin'
Diggin'
Tekst dodał(a): dziula121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziula121
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziula121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m diggin’
For the hatchet
I’m gettin’
To the bottom of the dirt
This love needs
Salt and pepper
This love needs
The pep of a leopard
Beating pulse and hearts aflutter
Pastry tarts and fizzy water
Sugar gives you cavities they tell me
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
It’s all make-believe
I’m rockin’
The boat that’s dockin’
I’m beggin’
For a shadow of a fight
My flame needs
Raw emotion
To know I still have a way out
Expectation panoramas
Motion-picture worthy dramas
Is this what you call a happy ending?
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
It’s all make-believe
It’s all make-believe
It’s all make-believe
It’s all make-believe
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
It’s all make-believe
For the hatchet
I’m gettin’
To the bottom of the dirt
This love needs
Salt and pepper
This love needs
The pep of a leopard
Beating pulse and hearts aflutter
Pastry tarts and fizzy water
Sugar gives you cavities they tell me
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
It’s all make-believe
I’m rockin’
The boat that’s dockin’
I’m beggin’
For a shadow of a fight
My flame needs
Raw emotion
To know I still have a way out
Expectation panoramas
Motion-picture worthy dramas
Is this what you call a happy ending?
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
It’s all make-believe
It’s all make-believe
It’s all make-believe
It’s all make-believe
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
Is this really what you want
Is this really what you need
Are we looking at the same thing
It’s hard to believe
It’s all make-believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKopię
By (wykopać) topór
Wchodzę
na samo dno brudu
Ta miłość potrzebuje
Soli i pieprzu
Ta miłość potrzebuje
Werwy leoparda
Bijący puls i rozemocjonowane serce
Ciastka, tarty i gazowana woda
Cukier tworzy ubytki (w zębach), oni mi mówią
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
To wszystko jest na niby
Kołyszę
Cumowaną łodzią*1
Błagam
O cień walki
Mój płomień potrzebuje
(Surowych) prawdziwych emocji*2
By wiedzieć, że wciąż mam jakieś wyjście
Oczekiwanie panoram
Zdjęcie w ruchu/film godne dramatu
Czy to jest to, czym nazywasz szczęśliwe zakończenie?
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
To wszystko jest na niby
To wszystko jest na niby
To wszystko jest na niby
To wszystko jest na niby
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
To wszystko jest na niby
*1 - rock the boat oznacza kołysać łodzią na boki
*2 - raw emotions oznacza ,,surowe", ,,podstawowe" emocje, uczucia, które nie zostały osłabione przez inne czynniki
By (wykopać) topór
Wchodzę
na samo dno brudu
Ta miłość potrzebuje
Soli i pieprzu
Ta miłość potrzebuje
Werwy leoparda
Bijący puls i rozemocjonowane serce
Ciastka, tarty i gazowana woda
Cukier tworzy ubytki (w zębach), oni mi mówią
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
To wszystko jest na niby
Kołyszę
Cumowaną łodzią*1
Błagam
O cień walki
Mój płomień potrzebuje
(Surowych) prawdziwych emocji*2
By wiedzieć, że wciąż mam jakieś wyjście
Oczekiwanie panoram
Zdjęcie w ruchu/film godne dramatu
Czy to jest to, czym nazywasz szczęśliwe zakończenie?
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
To wszystko jest na niby
To wszystko jest na niby
To wszystko jest na niby
To wszystko jest na niby
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujesz?
Czy my patrzymy na tą samą rzecz?
Trudno w to uwierzyć
To wszystko jest na niby
*1 - rock the boat oznacza kołysać łodzią na boki
*2 - raw emotions oznacza ,,surowe", ,,podstawowe" emocje, uczucia, które nie zostały osłabione przez inne czynniki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):