Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ola Salo
Popularne teksty
Ola Salo - Let’s Get Married
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Lunaaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lunaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you!
Feeling old and blue
You think you’ve got the answer
But you haven’t got a clue
So don’t give me that crap
‘Bout old times coming back
Cause I can see you’ve been
Away too long to know anything ‘bout that
It’s a new age, man
But this time it’s for real
It’s like nothing you’ve seen or heard of in this life before
Oh, this life makes me wild
I wanna eat it with a fork
And a spoon
Or with out
Oh, what a crazy generation
What a funky little race
Let’s get married everybody
Right away
Oh please spare me your
Sunglass protected point of view
I’ve got better things to listen to
And better things to do
And just because I happen to be
Twenty-two
….
Just because I happen to be
Twenty-two
It doesn’t necessarily mean
That I’ve anything to learn from you
It’s new face man,
But this time it’s dream
It’s like fantasy but real
And no one here gives a shit about the fancy in your spleen
Oh, this life makes me wild
I wanna eat it with a fork
And a spoon
Or a knife
Or with out
Oh, what a crazy generation
What a funky little race
Let’s get married everybody
Straight away
Thank you teachers,
Thank you schools
For learning me the pleasure
Of disobeying rules
Thank you daddy,
Thank you mum
For showing to me
What I will try NOT to become
Thank you rockers,
Cool and straight,
For proving to me the fact
That rock is secretly gay
Oh ho, thank you lovers
Thank you friends
You are all that matters now
I love you
I love you…
Feeling old and blue
You think you’ve got the answer
But you haven’t got a clue
So don’t give me that crap
‘Bout old times coming back
Cause I can see you’ve been
Away too long to know anything ‘bout that
It’s a new age, man
But this time it’s for real
It’s like nothing you’ve seen or heard of in this life before
Oh, this life makes me wild
I wanna eat it with a fork
And a spoon
Or with out
Oh, what a crazy generation
What a funky little race
Let’s get married everybody
Right away
Oh please spare me your
Sunglass protected point of view
I’ve got better things to listen to
And better things to do
And just because I happen to be
Twenty-two
….
Just because I happen to be
Twenty-two
It doesn’t necessarily mean
That I’ve anything to learn from you
It’s new face man,
But this time it’s dream
It’s like fantasy but real
And no one here gives a shit about the fancy in your spleen
Oh, this life makes me wild
I wanna eat it with a fork
And a spoon
Or a knife
Or with out
Oh, what a crazy generation
What a funky little race
Let’s get married everybody
Straight away
Thank you teachers,
Thank you schools
For learning me the pleasure
Of disobeying rules
Thank you daddy,
Thank you mum
For showing to me
What I will try NOT to become
Thank you rockers,
Cool and straight,
For proving to me the fact
That rock is secretly gay
Oh ho, thank you lovers
Thank you friends
You are all that matters now
I love you
I love you…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Ty!
Który czujesz się taki stary i smutny
Wydaje Ci się, że znasz odpowiedź,
Ale w rzeczywistości nie masz o niczym pojęcia
Więc nie wciskaj mi tych bzdur
O starych czasach, które wracają
Bo widzę, że nie było Cię zbyt długo,
Byś mógł cokolwiek o tym wiedzieć
To nowa epoka, stary
Ale teraz to jest naprawdę
To coś, o czym nigdy w życiu nie słyszałeś
To życie sprawia, że wariuję,
Chciałbym je jeść widelcem
Albo łyżką
Albo i bez
Cóż za szalone pokolenie!
Mała, funkująca rasa
Pobierzmy się, wszyscy!
Natychmiast!
Proszę, użycz mi trochę
Swojego ukrytego za ciemnymi okularami punktu widzenia
Mam masę lepszych rzeczy do słuchania
I do zrobienia
I fakt, że mam 22 lata
Nie znaczy wcale,
Że mogę się czegoś od Ciebie nauczyć
Stary, to nowa twarz
Ale tym razem, to jak sen
Jak fantazja, ale dzieje się naprawdę
I każdego tutaj gówno obchodzi ten twój fantastyczny spleen
To życie sprawia, że wariuję,
Chciałbym je jeść widelcem
Albo łyżką
Albo nożem
Albo i bez
Cóż za szalone pokolenie!
Mała, funkująca rasa
Pobierzmy się, wszyscy!
Natychmiast!
Dziękuję Wam nauczyciele,
Dziękuję Wam szkoły,
Za to, że naumieliście mnie przyjemności
Łamania wszelkich zasad
Dziękuję tatusiom,
Dziękuję mamusiom,
Za pokazanie mi,
Kim postaram się NIE być
Dziękuję Wam rockowcy,
Tacy cool i hetero,
Za udowodnienie mi,
Że rock jest w ukryciu gejowski
Dziękuję Wam kochankowie
I przyjaciele
Jesteście wszystkim, co się teraz liczy
Kocham Was,
Kocham Was…
Który czujesz się taki stary i smutny
Wydaje Ci się, że znasz odpowiedź,
Ale w rzeczywistości nie masz o niczym pojęcia
Więc nie wciskaj mi tych bzdur
O starych czasach, które wracają
Bo widzę, że nie było Cię zbyt długo,
Byś mógł cokolwiek o tym wiedzieć
To nowa epoka, stary
Ale teraz to jest naprawdę
To coś, o czym nigdy w życiu nie słyszałeś
To życie sprawia, że wariuję,
Chciałbym je jeść widelcem
Albo łyżką
Albo i bez
Cóż za szalone pokolenie!
Mała, funkująca rasa
Pobierzmy się, wszyscy!
Natychmiast!
Proszę, użycz mi trochę
Swojego ukrytego za ciemnymi okularami punktu widzenia
Mam masę lepszych rzeczy do słuchania
I do zrobienia
I fakt, że mam 22 lata
Nie znaczy wcale,
Że mogę się czegoś od Ciebie nauczyć
Stary, to nowa twarz
Ale tym razem, to jak sen
Jak fantazja, ale dzieje się naprawdę
I każdego tutaj gówno obchodzi ten twój fantastyczny spleen
To życie sprawia, że wariuję,
Chciałbym je jeść widelcem
Albo łyżką
Albo nożem
Albo i bez
Cóż za szalone pokolenie!
Mała, funkująca rasa
Pobierzmy się, wszyscy!
Natychmiast!
Dziękuję Wam nauczyciele,
Dziękuję Wam szkoły,
Za to, że naumieliście mnie przyjemności
Łamania wszelkich zasad
Dziękuję tatusiom,
Dziękuję mamusiom,
Za pokazanie mi,
Kim postaram się NIE być
Dziękuję Wam rockowcy,
Tacy cool i hetero,
Za udowodnienie mi,
Że rock jest w ukryciu gejowski
Dziękuję Wam kochankowie
I przyjaciele
Jesteście wszystkim, co się teraz liczy
Kocham Was,
Kocham Was…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ola Salo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
Komentarze (0):