Teksty piosenek > O > Olivia Fok > Love Yourself (Polish version)
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 461 oczekujących

Olivia Fok - Love Yourself (Polish version)

Love Yourself (Polish version)

Love Yourself (Polish version)

Tekst dodał(a): lulululu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowXLaura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lulululu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te wszystkie chwile, gdy wchodzisz mi w paradę
Do wszystkich klubów puszczają Cię na mnie
Myślisz, że złamałeś mi moje serce
Myślisz ,,płacze" sama, lecz nie znasz mnie

Nie chciałam pisać zbędnych słów
żeby inni nie myśleli
Dzwonisz do mnie kiedy mi już nie zależy
Teraz już nie cofnę się
Zostań sobą, też to wiesz
Nie chce się zatrzymać, słuchaj nie przeżywaj

Mama lubi wszystkich, wszystkich oprócz Ciebie
Nigdy nie chciałam przyznać, że to złe
Zajęłam sobą tylko się
Nie myślałam co gdzie jest
Teraz wiem! Samej dobrze śpi mi się!

Więc jeśli tak bardzo się sobie podobasz
Odejdź, kochaj tylko siebie
Nawet jeśli myślisz, że czuję więź
Odejdź kochaj tylko siebie

Nie pasują Ci moi bliscy
Problem w Tobie jest, a nie w nas wszystkich
Powtarzałeś, że ciągle się mylę
Nie zapomnę skąd jestem, skąd idę

Nie chciałam pisać zbędnych słów
Żeby inni nie myśleli
dzwonisz do mnie kiedy mi już nie zależy
Teraz już nie cofnę się
Zostań sobą, tez to wiesz
Nie chce się zatrzymać, słuchaj nie przeżywaj

Mama lubi wszystkich, wszystkich oprócz Ciebie
Nigdy nie chciałam przyznać, że to złe
Zajęłam sobą tylko się
Nie myślałam co gdzie jest
Teraz wiem! Samej dobrze śpi mi się!

Więc jeśli tak bardzo się sobie podobasz
Odejdź, kochaj tylko siebie
Nawet jeśli myślisz, że czuję więź
Odejdź kochaj tylko siebie

Parapapaparapa
Parapapaparapa/ x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
All the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying, on my own, well I ain't


And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I'll be movin' on and I think it should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own


Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from


And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on and I think it should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own


Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself


For all the times that you made me feel small
I fell in love now I fear nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?


Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Fok

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności