Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Lufkin
Olivia Lufkin - Winter sleep
Winter sleep
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kiki14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domino.93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull
Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far far away
I can't understand
Everything is blue
Can you hear me out there?
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?
I know when I let it in
It hides love from this moment
So I, I guard it close
I watch the move it makes
But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear
Anyone out there hear me now?
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull
Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far far away
I can't understand
Everything is blue
Can you hear me out there?
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?
I know when I let it in
It hides love from this moment
So I, I guard it close
I watch the move it makes
But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear
Anyone out there hear me now?
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ciągle wraca do mnie
Pamiętam ten ból
Pojawia się przed moimi oczami
Wszystko jest monotonne
Wszyscy się uśmiechają, oni się uśmiechają
To odpycha mnie w dal
Nie mogę zrozumieć
Wszystko jest smutne
Czy możesz mnie stąd usłyszeć?
Zatrzymasz mnie teraz?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Spoglądam z oddali i czuję, jak wszystko mnie omija
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie teraz?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Zatraciłam się w głębokim, zimowym śnie
Nie potrafię sama znaleźć wyjścia
Możesz mnie obudzić?
Wiem, że kiedy na to pozwolę
Od tego momentu, zataję miłość
Więc będę jej chronić uważnie
I patrzeć, co się stanie.
Ale to do mnie dociera, to dociera do mnie.
Chciałabym zrozumieć, jak
Mogę sprawić, by to zniknęło, by to zniknęło
Czy ktokolwiek mnie stąd teraz słyszy?
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Pocałuj moje wargi, a może będziesz mógł zabrać mnie na razie do swojego świata
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Proszę, spraw, by to wszystko odeszło
Czy kiedykolwiek znów będę czuła się sobą?
Mam nadzieję, że tak
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Spoglądam z oddali i czuję, jak wszystko mnie omija
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Zatraciłam się w głębokim, zimowym śnie.
Nie potrafię sama znaleźć wyjścia
Możesz mnie obudzić?
Pamiętam ten ból
Pojawia się przed moimi oczami
Wszystko jest monotonne
Wszyscy się uśmiechają, oni się uśmiechają
To odpycha mnie w dal
Nie mogę zrozumieć
Wszystko jest smutne
Czy możesz mnie stąd usłyszeć?
Zatrzymasz mnie teraz?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Spoglądam z oddali i czuję, jak wszystko mnie omija
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie teraz?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Zatraciłam się w głębokim, zimowym śnie
Nie potrafię sama znaleźć wyjścia
Możesz mnie obudzić?
Wiem, że kiedy na to pozwolę
Od tego momentu, zataję miłość
Więc będę jej chronić uważnie
I patrzeć, co się stanie.
Ale to do mnie dociera, to dociera do mnie.
Chciałabym zrozumieć, jak
Mogę sprawić, by to zniknęło, by to zniknęło
Czy ktokolwiek mnie stąd teraz słyszy?
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Pocałuj moje wargi, a może będziesz mógł zabrać mnie na razie do swojego świata
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Proszę, spraw, by to wszystko odeszło
Czy kiedykolwiek znów będę czuła się sobą?
Mam nadzieję, że tak
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Spoglądam z oddali i czuję, jak wszystko mnie omija
Nie mogę być teraz sama
Zatrzymasz mnie?
Zatrzymaj mnie, moje zamarznięte serce
Zatraciłam się w głębokim, zimowym śnie.
Nie potrafię sama znaleźć wyjścia
Możesz mnie obudzić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Poza tym utwór po prostu magiczny!
Wszystko to dzięki pięknie opowiedzianej historii o zamarzniętym sercu poszukującym ciepła, otulonej równie piękną muzyką d(^_^)b