Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Can't We Talk It Over In Bed
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 504 oczekujących

Olivia Newton John - Can't We Talk It Over In Bed

Can't We Talk It Over In Bed

Can't We Talk It Over In Bed

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Harsh words are spoken
Promises are broken
Old wounds are opened
And love walks out that door

Too proud to make up
You're ready to break up
Too late you'll wake up
And love walks out that door

Baby, oh sweet baby
I didn't mean a word I said
You know that I love you
Can't we talk it over in bed

I never meant to hurt you
I must have been out of my head
Tell me you still want me
Can't we talk it over in bed

Talk, talk, talk it over
Talk,let's talk it out baby

Harsh words are spoken
Promises are broken
Old wounds are opened
And love walks out that door

Too proud to make up
You're ready to break up
Too late you'll wake up
And love walks out that door
Out that door

Baby, oh sweet baby
Won't let you walk out that door

Come on a little closer
Can't we just forgive and forget
Everything seems to work out
When we talk it over in bed

Too much time apart
We need a little heart to heart

Can't sleep without you baby
Oooh, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, baby
Don't end the night this way
Oooh, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, baby
Oh sweet baby
I didn't mean a word I said
You know that I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypowiadamy ostre słowa,
Łamiemy obietnice,
Otwieramy stare rany,
A miłość wychodzi przez te drzwi

Zbyt dumny, by się pogodzić,
Jesteś gotowy zerwać
Obudzisz się zbyt późno,
A miłość wyjdzie przez te drzwi

Kochanie, och, mój kochany,
Nie to miałam na myśli, co powiedziałam
Wiesz, że cię kocham
Nie możemy o tym pogadać w łóżku?

Nigdy nie zamierzałam cię zranić
Chyba straciłam głowę
Powiedz mi, że wciąż mnie pragniesz
Nie możemy o tym pogadać w łóżku?

Pogadaj, porozmawiaj o tym,
Podyskutujmy, omówmy to, kochanie

Wypowiadamy ostre słowa,
Łamiemy obietnice,
Otwieramy stare rany,
A miłość wychodzi przez te drzwi

Zbyt dumny, by się pogodzić,
Jesteś gotowy zerwać
Obudzisz się zbyt późno
A miłość wyjdzie przez te drzwi
Przez te drzwi

Kochanie, och, mój kochany,
Nie pozwolę ci wyjść przez te drzwi

Przysuń się trochę bliżej
Czy nie możemy sobie po prostu wybaczyć i zapomnieć
Wydaje się, że wszystko się uda,
Jeśli pogadamy o tym w łóżku

Zbyt dużo czasu byliśmy osobno
Musimy ze sobą szczerze porozmawiać

Nie mogę spać bez ciebie, kochanie
Och, przytul się, przytul się, przytul się, kochanie
Nie kończ nocy w ten sposób
Och, przytul się, przytul się, przytul się, przytul się, kochanie
Och, mój kochany,
Nie to miałam na myśli, co powiedziałam
Wiesz, że cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sandy Linzer/Irwin Levine

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Płyty:

The Rumour

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności