Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Don't Throw It All Away
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 385 oczekujących

Olivia Newton John - Don't Throw It All Away

Don't Throw It All Away

Don't Throw It All Away

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go
Breaking up what we have built
Leaving out all the things that we have felt
Where was I, where was I before you came
From the first time that I saw you
I thought

Maybe I
Maybe I did something wrong
How I tried
But the words won't fit the song
Found the door
But I could not find the key
From the first time that I saw you
I thought that you may be

So don't throw it all away
I don't wanna be the one who's gonna have to beg you stay
I don't wanna be the one to change your mind
One more time
Please stay
Don't throw it all away

Though it seems
That I just take it out on you
Don't you know
Only you can get me through
Found the door
Now I know that you're the key
From the first time that I saw you
I knew that you may be

So don't throw it all away
I don't wanna be the one who's gonna have to beg you stay
I don't wanna be the one to change your mind
One more time
Please stay
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Please stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto zaczynamy
Burzyć to, co budowaliśmy
Nie zwracamy uwagi na to wszystko, co czuliśmy
Gdzież ja byłam, gdzież ja byłam, zanim przyszedłeś
Już za pierwszym razem, kiedy cię zobaczyłam,
Pomyślałam o tym

Być może,
Być może zrobiłam coś źle
Jakże się starałam,
Ale te słowa nie pasują do piosenki
Znalazłam drzwi,
Ale nie mogłam znaleźć klucza
Już za pierwszym razem, kiedy cię zobaczyłam,
Pomyślałam, że być może ty nim jesteś

Więc nie odrzucaj tego wszystkiego
Nie chcę być zmuszona błagać cię o pozostanie
Nie chcę być tą, która spowoduję, że zmienisz zdanie
Jeszcze jeden raz
Proszę, zostań
Nie odrzucaj tego wszystkiego

Chociaż może się wydawać,
Że się na tobie wyładowuję,
Czy nie wiesz, że
Tylko dzięki tobie będę mogła przeżyć
Znalazłam drzwi,
Teraz wiem, że ty jesteś kluczem
Już za pierwszym razem, kiedy cię zobaczyłam,
Wiedziałam, że ty możesz nim być

Więc nie odrzucaj tego wszystkiego
Nie chcę być zmuszona błagać cię o pozostanie
Nie chcę być tą, która spowoduję, że zmienisz zdanie
Jeszcze jeden raz
Proszę, zostań
Nie odrzucaj tego wszystkiego,
Nie odrzucaj tego wszystkiego
Proszę, zostań

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Richard Mindel

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Benson

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Gary Benson (1975)

Covery:

Olivia Newton John (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Olivia Newton John ‎- Come On Over, 1976 (EMI, EMC 3124 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności