Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
19. Viki Gabor - GPS
Olivia Newton John - Instrument of Peace
Instrument of Peace
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where there is hatred
let me bring love
Where there is doubt
let me bring faith
Where there is falsehood
let me bring truth
Where there is pain
I'll comfort you
Where there is silence
let me sing praise
Where there's despair
let me bring hope
Where there is blindness
let me bring sight
Where there is darkness
let me bring light
And with these words I speak
Grant that I may not so seek
to be heard but to hear
To be consoled but to console
Not to be seen but to see,
to be loved but to love
For when we give love we will receive
When we forgive love we'll find reprieve
It is in dying we'll be released
Make me an instrument of peace, of peace, of peace
let me bring love
Where there is doubt
let me bring faith
Where there is falsehood
let me bring truth
Where there is pain
I'll comfort you
Where there is silence
let me sing praise
Where there's despair
let me bring hope
Where there is blindness
let me bring sight
Where there is darkness
let me bring light
And with these words I speak
Grant that I may not so seek
to be heard but to hear
To be consoled but to console
Not to be seen but to see,
to be loved but to love
For when we give love we will receive
When we forgive love we'll find reprieve
It is in dying we'll be released
Make me an instrument of peace, of peace, of peace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzie jest nienawiść,
pozwól mi przynieść miłość
Gdzie jest zwątpienie,
pozwól mi przynieść wiarę
Gdzie jest fałsz,
pozwól mi przynieść prawdę
Tam, gdzie jest ból,
będę cię pocieszać
Tam, gdzie jest cisza,
pozwól mi śpiewać pieśni pochwalne
Gdzie jest rozpacz,
pozwól mi przynieść nadzieję
Gdzie jest ślepota,
pozwól mi przynieść zdolność widzenia
Tam, gdzie jest ciemność,
pozwól mi przynieść światło
Tymi słowami, które mówię,
proszę o dar, abym nie dążyła do tego,
by być słuchaną, ale by słuchać,
by być pocieszaną, ale by pocieszać,
aby mnie widziano, ale żebym widziała innych,
aby mnie kochano, ale żebym kochała innych
Bo kiedy damy miłość, otrzymamy ją,
kiedy wybaczymy miłości, sami znajdziemy ułaskawienie
Dopiero śmierć nas uwolni
Uczyń ze mnie narzędzie pokoju, pokoju, pokoju
pozwól mi przynieść miłość
Gdzie jest zwątpienie,
pozwól mi przynieść wiarę
Gdzie jest fałsz,
pozwól mi przynieść prawdę
Tam, gdzie jest ból,
będę cię pocieszać
Tam, gdzie jest cisza,
pozwól mi śpiewać pieśni pochwalne
Gdzie jest rozpacz,
pozwól mi przynieść nadzieję
Gdzie jest ślepota,
pozwól mi przynieść zdolność widzenia
Tam, gdzie jest ciemność,
pozwól mi przynieść światło
Tymi słowami, które mówię,
proszę o dar, abym nie dążyła do tego,
by być słuchaną, ale by słuchać,
by być pocieszaną, ale by pocieszać,
aby mnie widziano, ale żebym widziała innych,
aby mnie kochano, ale żebym kochała innych
Bo kiedy damy miłość, otrzymamy ją,
kiedy wybaczymy miłości, sami znajdziemy ułaskawienie
Dopiero śmierć nas uwolni
Uczyń ze mnie narzędzie pokoju, pokoju, pokoju
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):