Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Lift Me Up
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 388 oczekujących

Olivia Newton John - Lift Me Up

Lift Me Up

Lift Me Up

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I'm down on my luck
And I'm searching for my soul
When I'm feeling too much
And I start to lose control
When I'm down so low
That even enemies don't wanna know
You still care for me
Say a prayer for me and I know

Ooo, I like you hanging around
Cause you lift me up
When I am upside down
Ooo, you are my favorite sound
Cause you're always down for

Lifting me up like an angel
When I hit the ground
Feel your arms all around me
When I'm feeling down
Lift me up like an angel
When I hit my low
When your arms are around me
I don't wanna let you go

When I'm lost along the way
And I can't face another day
And if I stumble on the road
And if I can’t carry the load
And if I lose my faith and kindness and generosity
Would you hold my hand
Say you understand my pain

Ooo, I like you hanging around
Cause you lift me up
When I am upside down
Ooo, you are my favorite sound
Cause your always down for

Lifting me up like an angel
When I hit the ground
Feel your arms all around me
When I'm feeling down
Lift me up like an angel
When I hit my low
When your arms are around me
I don't wanna let you go

It's been a long hard road
And it's only just begun my friend
And this I know you helped me carry the load
Cause you're always down for

Lifting me up like an angel
When I hit the ground
Feel your arms all around me
When I'm feeling down
Lift me up like an angel
When I hit my low
Well, you're always around
You're my favorite sound

Lifting me up like an angel
When I hit the ground
Feel your arms all around me
When I'm feeling down
Lift me up like an angel
When I hit my low
When your arms are around me
I don't wanna let you go

I don't wanna let you go
Cause you lift me up now
Well, you're always around
You're my favorite sound
Lift me up now
You lift me up
Yeah, you're always around
You're my favorite sound
Lift me up
Oh, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jestem w dołku z powodu swojego pecha
I szukam swej duszy,
Kiedy moje uczucia są zbyt silne
I zaczynam tracić nad nimi kontrolę,
Kiedy jestem w dołku tak głębokim,
Że nawet wrogowie nie chcą o tym wiedzieć,
Ty wciąż się o mnie troszczysz,
Modlisz się za mnie, wiem o tym

Lubię, kiedy mi towarzyszysz,
Bo mnie podnosisz,
Kiedy się przewracam do góry nogami
Jesteś moim kumplem, godnym zaufania,
Bo zawsze się nade mną pochylasz

Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy się uderzę o ziemię.
Czuję twoje ramiona wokół siebie,
Kiedy odczuwam przygnębienie.
Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy przeżywam załamanie.
Kiedy otaczasz mnie swoimi ramionami,
Nie chcę pozwolić ci odejść.

Kiedy zgubię drogę
I nie będę umiała stawić czoła nowemu dniowi
I kiedy będę się potykać na drodze
I kiedy nie będę mógł unieść ciężaru
I kiedy stracę swoją wiarę, dobroć i hojność,
Czy będziesz mnie trzymać za rękę?
Powiedz, że zrozumiesz mój ból

Lubię, kiedy mi towarzyszysz,
Bo mnie podnosisz,
Kiedy się przewracam do góry nogami.
Jesteś moim kumplem, godnym zaufania,
Bo zawsze się nade mną pochylasz

Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy się uderzę o ziemię.
Czuję twoje ramiona wokół siebie,
Kiedy odczuwam przygnębienie.
Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy przeżywam załamanie.
Kiedy otaczasz mnie swoimi ramionami,
Nie chcę pozwolić ci odejść

To była długa, ciężka droga
I właśnie wtedy zaczęłaś być moim przyjaciółką
I wiem, że pomogłaś mi nieść ten ciężar,
Bo zawsze się nade mną pochylasz

Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy się uderzę o ziemię.
Czuję twoje ramiona wokół siebie,
Kiedy odczuwam przygnębienie.
Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy przeżywam załamanie
A więc, jesteś zawsze w pobliżu
Jesteś moim kumplem, godnym zaufania

Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy się uderzę o ziemię.
Czuję twoje ramiona wokół siebie,
Kiedy odczuwam przygnębienie.
Podnosisz mnie jak anioł,
Kiedy przeżywam załamanie.
Kiedy otaczasz mnie swoimi ramionami,
Nie chcę pozwolić ci odejść

Nie chcę pozwolić ci odejść,
Bo mnie podnosisz teraz
Zawsze jesteś w pobliżu
Jesteś moim kumplem, godnym zaufania
Podnosisz mnie teraz
Podnosisz mnie
Tak, zawsze jesteś w pobliżu
Jesteś moim kumplem, godnym zaufania
Podnosisz mnie
Och, tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darren Hayes, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

12 listopada 2002

Płyty:

(2) Olivia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności