Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Send In The Clowns
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 390 oczekujących

Olivia Newton John - Send In The Clowns

Send In The Clowns

Send In The Clowns

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Isn't it rich, are we a pair
Me here atlast on the ground, you in midair
Where are the clowns

Isn't it bliss, don't you approve
One who keeps taring around, one who can't move
Where are the clowns, there aught to be clowns

Just when I stopped opening doors
Finally knowing the one that I wanted was yours
Making my entrance again with my usual flair
Sure of my lines, no one is there

Don't you love farce, my fault I feel
I thought that you'd want what I want....sorry my dear
Where are the clowns, send in the clowns... don't bother there

What a surprise, who could foresee
I've come to feel about you what you felt about me
Why only now when I see that you've drifted away
What a surpise, what a cliche'-

Isn't it rich, isn't it queer
Losing my timing this late in my career
Where are the clowns, there aught to be clowns- well maybe next year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyż to nie jest śmieszne, czy my jesteśmy właściwie parą
Ja stoję w końcu na ziemi, ty jesteś zawieszony w powietrzu
Gdzie są klauni (przedstawieniu grozi klapa)

Czyż to nie jest rozkosz, nie zgodzisz się z tym
Ktoś rozdarty między dwiema kobietami, bez możliwości ruchu
Gdzież są klauni, powinni tu być klauni

Właśnie kiedy przestałam otwierać coraz to inne drzwi,
Nareszcie wiedząc, że ty jesteś tym, kogo pragnę,
Robiąc wejście z właściwą sobie lekkością,
Pewna swojej roli, a tu nie ma nikogo

Nie lubisz farsy, to moja wina, czuję to
Myślałam, że pragniesz tego, co ja ... przepraszam, kochanie
Gdzież są klauni, poślijcie po klaunów ... nie martw się, oni tu są

Co za niespodzianka, któż mógłby to przewidzieć
Zaczęłam czuć do ciebie to, co ty kiedyś czułeś do mnie
Dlaczego dopiero teraz, kiedy widzę, że związałeś się z inną
Co za niespodzianka, co za banał

Czyż to nie jest śmieszne, czy to nie jest dziwne
Tracę wyczucie czasu późno w swojej karierze
Gdzie są klauni, powinni tu być klauni
No cóż, może w przyszłym roku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bogdan1234 21.05.2014, 21:51
(0)
Piosenka pochodzi z musicalu A Little Night Music. Autorem słów jest Stephen Sondheim. Śpiewa ją w drugim akcie główna bohaterka, Desirée. Po latach spotyka ona swojego kochanka, Fredrika, który był w niej głęboko zakochany i którego propozycję małżeństwa wówczas odrzuciła. Teraz dowiaduje się, że ma on już osiemnastoletnią żonę i nie zamierza jej porzucić. Nie przeszkadzało mu to kochać się tej nocy z Desirée.

tekstowo.pl
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności