Teksty piosenek > O > Olivia O'Brien > Hate u Love u
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 894 oczekujących

Olivia O'Brien - Hate u Love u

Hate u Love u

Hate u Love u

Tekst dodał(a): aranel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliweka99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aranel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Feeling used, but I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

[Hook]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

[Verse 2]
What about all the times
You would pick me up and we'd just drive
Around until we found a place to stay and waste the day away
We'd do nothing but it was okay with me
You say it's not good to spend all my time
Thinking about you so late at night
But I can't stop once I start it's like an avalanche
Thoughts coming and I just wanna hold your hand
Hold your breath, I'm going under
Not coming up 'til this night is over
'Til this night is over

[Hook]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

[Bridge]
All alone, I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care, you never did
You don't give a damn about me
Yeah, all alone, I watch you watch her
She is the only thing you've ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

[Hook]
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się wykorzystana
Ale ja
wciąż tęsknię za tobą
I nie widzę w tym końca
Chcę tylko poczuć twój pocałunek
ponownie na moich ustach
I teraz cały ten czas mija
Ale wciąż nie potrafię ci powiedzieć
czemu boli mnie za każdym razem gdy cię widzę
Zdaję sobie sprawę jak cię potrzebuję


Nienawidzę cię, kocham cię
nienawidzę tego, że cię kocham
nie chcę tego, ale nie potrafię
zastąpić cię kimkolwiek innym
Nienawidzę cię, kocham cię
Nienawidzę tego, że cię pragnę
Ty chcesz jej, potrzebujesz jej
A ja nigdy nią nie będę


Co z tymi wszystkimi razami
Przyjeżdżałeś po mnie i po prostu jeździliśmy
Dookoła aż znaleźliśmy miejsce i marnowaliśmy dzień
Chcieliśmy nie robić nic i mi to pasowało
Mówisz, że to nie jest dobre, aby marnować cały mój czas
Na myśleniu o Tobie późno w nocy
Ale nie mogę przestać, gdy raz zacznę to jest jak lawina
Myśli przychodzą i po prostu chcę trzymać cię za rękę
Wstrzymaj oddech, odpuszczam
Nie skończe dopóki ta noc się skończy
Dopóki ta noc się skończy


Nienawidzę cię, kocham cię
Nienawidzę tego, że cię kocham
Nie chcę tego, ale nie potrafię
Zastąpić cię kimkolwiek innym
Nienawidzę cię, kocham cię
Nienawidzę tego, że cię pragnę
Ty chcesz jej, potrzebujesz jej
A ja nigdy nią nie będę


Całkiem sama patrzę jak na nią spoglądasz
Jakby była jedyną dziewczyną którą kiedykolwiek widziałeś
Nie dbasz o mnie, nigdy nie dbałeś.
Masz mnie gdzieś
Tak całkiem sama patrzę jak na nią spoglądasz
Jakby była jedyną rzeczą jaką w życiu widziałeś
Jak to możliwe, że nigdy nie zauważyłeś
Że powoli mnie zabijasz


Nienawidzę cię, kocham cię
Nienawidzę tego, że cię kocham
nie chcę tego, ale nie potrafię
zastąpić cię kimkolwiek innym
Nienawidzę cię, kocham cię
Nienawidzę tego, że cię pragnę
Ty chcesz jej, potrzebujesz jej
A ja nigdy nią nie będę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Aleksandra34 19.03.2017, 21:10
(0)
kocham to <3

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 894 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności