Teksty piosenek > O > Olivia Rodrigo > Enough for you
2 549 835 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 523 oczekujących

Olivia Rodrigo - Enough for you

Enough for you

Enough for you

Tekst dodał(a): wildestdream Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olifka6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wore make-up when we dated
'Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment type

And I knew how you took your coffee
And your favourite songs by heart
I read all of your self-help books so you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave

You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
'Cause all I ever wanted was to be enough for you
Yeah all I ever wanted was to be enough for you

And maybe I'm just not as interesting as the girls you had before
But God, you couldn't have cared less about
Someone who loved you more
I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now, I don't want your sympathy
I just want myself back before

You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
'Cause all I ever wanted was to be enough

Don't you think I loved you too much
To be used and discarded?
Don't you think I loved you too much
To think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
'Cause someday, I'll be everything to somebody else

And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's cryin'
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you

'Cause all I ever wanted was to be enough
But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you
No, nothing's enough for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nosiłam makijaż, kiedy się spotykaliśmy.
Bo myślałam, że polubisz mnie bardziej
Gdybym wyglądała jak inne królowe balu
Które wiem, że pokochałeś wcześniej
Starałam się tak bardzo, by być wszystkim, co lubisz
Tylko po to, byś powiedział, że nie jesteś typem osoby która komplementuje

I wiedziałam, jak pijesz kawę
I znałam twoje ulubione piosenki na pamięć
Czytałam wszystkie twoje książki samopomocy, żebyś myślał, że jestem mądra
Głupia, emocjonalna, obsesyjna mała ja
Od początku wiedziałam, że tak właśnie odejdziesz

Znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej sekundzie już cię nie było
I zostawiłeś mnie tam płaczącą, zastanawiającą się, co zrobiłam źle
I cały czas mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to chyba nie jest prawda.
Bo wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być dla ciebie wystarczająca
Tak, wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być dla ciebie wystarczająca

I może po prostu nie jestem tak interesująca jak dziewczyny, które miałeś wcześniej
Ale Boże, nie mogłeś przejmować się mniej
Kimś, kto kochał cię bardziej
Powiedziałabym, że złamałeś mi serce
Ale złamałeś o wiele więcej
Nie chcę twojego współczucia, chcę tylko odzyskać siebie

Zanim znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej sekundzie już cię nie było
I zostawiłeś mnie tam płaczącą, zastanawiającą się, co zrobiłam źle
I cały czas mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to chyba nie jest prawda.
Bo wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być wystarczająca

Nie sądzisz, że za bardzo cię kochałam
By być wykorzystaną i porzuconą?
Nie sądzisz, że za bardzo cię kochałam
By myśleć, że na nic nie zasługuję?
Ale nie mów mi, że jest ci przykro, chłopcze
Użalaj się nad sobą
Bo pewnego dnia, będę wszystkim dla kogoś innego

I pomyślą, że jestem taka ekscytująca.
A ty będziesz tym, który płacze.
Tak, cały czas mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona.
Ale to chyba nie jest prawda.
Mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to nie ja, to ty.

Bo zawsze chciałam tylko być wystarczająca
Ale nie sądzę, by cokolwiek mogło być wystarczające
Dla ciebie
Wystarczająca dla ciebie
Nie, nic nie jest wystarczające dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Rodrigo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Olivia Rodrigo & Dan Nigro

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Olivia Rodrigo

Płyty:

SOUR

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 835 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności