Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olly Murs
Popularne teksty
Olly Murs - I Blame Hollywood
I Blame Hollywood
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Frankly my dear, I don't give a damn
I wish that's how I felt
I just can't hide the fool that I am
As I let you walk away into the sunset
It's just another famice
I try to do the right thing
I ended up with nothing good
(Do you know what?)
I blame Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Cause this ain't Tinseltown
I made a mistake
I got confused
It's easy to forget
Cause this is real life
With so much to lose
As I let you walk away into the sunset
It's just another famice
I try to do the right thing
I ended up with nothing good
Mm, girl
And I blame Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Cause this ain't Tinseltown
No oh oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown
I fell for the lines
You knew that I would
Hurray for Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don't have a clue what to say when love breaks down
And I blame Hollywood
I wish that's how I felt
I just can't hide the fool that I am
As I let you walk away into the sunset
It's just another famice
I try to do the right thing
I ended up with nothing good
(Do you know what?)
I blame Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Cause this ain't Tinseltown
I made a mistake
I got confused
It's easy to forget
Cause this is real life
With so much to lose
As I let you walk away into the sunset
It's just another famice
I try to do the right thing
I ended up with nothing good
Mm, girl
And I blame Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Cause this ain't Tinseltown
No oh oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown
I fell for the lines
You knew that I would
Hurray for Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don't have a clue what to say when love breaks down
And I blame Hollywood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczerze, moja droga, gwiżdżę na to
Żałuję, że tak to odczułem
Nie da się ukryć, że po prostu jestem idiotą
Bo pozwoliłem Ci odejść przy zachodzie słońca
To już inna kwestia
Próbowałem zrobić dobrą rzecz
Ale nie skończyło się na niczym dobrym
(Wiesz co?)
Winię Hollywood
Próbowałem być silny, być odważny zachowywać się jak bohater (bohater)
Próbowałem być twardy, być super, być łagodny jak De Niro (De Niro)
Ale bez Ciebie to rani
I wyglądam jak idiota
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość kruszeje
Bo to nie jest Hollywood
Zrobiłem błąd
Myliłem się
Łatwo jest zapomnieć
Bo to jest prawdziwe życie
Jest zbyt dużo do stracenia
Bo pozwoliłem Ci odejść przy zachodzie słońca
To już inna kwestia
Próbowałem zrobić dobrą rzecz
Ale nie skończyło się na niczym dobrym
Mm, dziewczyno
I winię Hollywood
Próbowałem być silny, być odważny zachowywać się jak bohater (bohater)
Próbowałem być twardy, być super, być łagodny jak De Niro (De Niro)
Ale bez Ciebie to rani
I wyglądam jak idiota
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość kruszeje
Bo to nie jest Hollywood
Nie, och, och
Hollywood, och
Hollywood, nie, och, och
Hollywood
Zawaliłem na całej linii
Ty wiedziałaś, że byłem
"Hurra" w Hollywood
Próbowałem być silny, być odważny zachowywać się jak bohater (bohater)
Próbowałem być twardy, być super, być łagodny jak De Niro (De Niro)
Ale bez Ciebie to rani
I wyglądam jak idiota
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość kruszeje
Bo to nie jest Hollywood
I winię Hollywood
Żałuję, że tak to odczułem
Nie da się ukryć, że po prostu jestem idiotą
Bo pozwoliłem Ci odejść przy zachodzie słońca
To już inna kwestia
Próbowałem zrobić dobrą rzecz
Ale nie skończyło się na niczym dobrym
(Wiesz co?)
Winię Hollywood
Próbowałem być silny, być odważny zachowywać się jak bohater (bohater)
Próbowałem być twardy, być super, być łagodny jak De Niro (De Niro)
Ale bez Ciebie to rani
I wyglądam jak idiota
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość kruszeje
Bo to nie jest Hollywood
Zrobiłem błąd
Myliłem się
Łatwo jest zapomnieć
Bo to jest prawdziwe życie
Jest zbyt dużo do stracenia
Bo pozwoliłem Ci odejść przy zachodzie słońca
To już inna kwestia
Próbowałem zrobić dobrą rzecz
Ale nie skończyło się na niczym dobrym
Mm, dziewczyno
I winię Hollywood
Próbowałem być silny, być odważny zachowywać się jak bohater (bohater)
Próbowałem być twardy, być super, być łagodny jak De Niro (De Niro)
Ale bez Ciebie to rani
I wyglądam jak idiota
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość kruszeje
Bo to nie jest Hollywood
Nie, och, och
Hollywood, och
Hollywood, nie, och, och
Hollywood
Zawaliłem na całej linii
Ty wiedziałaś, że byłem
"Hurra" w Hollywood
Próbowałem być silny, być odważny zachowywać się jak bohater (bohater)
Próbowałem być twardy, być super, być łagodny jak De Niro (De Niro)
Ale bez Ciebie to rani
I wyglądam jak idiota
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość kruszeje
Bo to nie jest Hollywood
I winię Hollywood
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Olly Murs |
| Płyty: |
Olly Murs |
Komentarze (2):