Teksty piosenek > O > Olly Murs > In Case You Didn't Know
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Olly Murs - In Case You Didn't Know

In Case You Didn't Know

In Case You Didn't Know

Tekst dodał(a): elff18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PurpleNinjaArmy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mystical Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe you're out tonight
With somebody else by your side
Ohhhh ohhhh you forgot about me
I guess you're moving on
Got sick of me like a song
Ohhhh ohhhh it's playing on repeat

While you're living the good life
I feel a sharp knife
Stabbing me straight throught the heart

You gotta know that I'm here all alone
Wondering if you feel as low
As I do without you oh oh oh
In case you didn't know
Since you left I've been miserable
Oh why'd you have to go...

Now I've dated other girls
Yeah, I've tried everything in the world
oh oh oh oh
To forget your face
But why would anyone stick around
When I can't help screaming out at the worst time ...
Your name

While you're living the good life
I feel a sharp knife
Stabbing me straight throught the heart

You gotta know that I'm here all alone
Wondering if you feel as low
As I do without you oh oh oh
In case you didn't know
Since you left I've been miserable
Oh why'd you have to go...

And I say ...
ohhhh ohhhh
I really want you
Ohhhh ohhhh
I really need you
Ohhhh ohhhh
In case you didn't know
Ohhhh ohhhh
I really want you
Ohhhh ohhhh
I really need you
Ohhhh ohhhh
In case you didn't know

Don't even know if you care
That I'm waiting right here
Unable to make one move
Still witing for you to call
Banging my head against the wall
I'm so hopeless without you

I'm here all alone
Wondering if you feel as low
As I do without you oh oh oh
In case you didn't know
Since you left I've been miserable
Oh why'd you have to go...

Can you hear me when I say (ohhhh)
I really want you
Ohhhh
I really need you
Ohhhh
In case you didn't know
Ohhhh ohhh
I really want you
Ohhhh
I really need you
Ohhhh ohhh
In case you didn't know x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może gdzieś wyszłaś dziś wieczorem
Z kimś innym obok
ohhh ohhh zapomniałaś o mnie
Pewnie robisz krok naprzód
Znudziłem ci się jak piosenka
ohhh ohhh to się powtarza

Kiedy dobrze ci się żyje
Ja czuję ostry nóż
Przebijający mnie prosto w serce.

Powinnaś wiedzieć, że jestem tu całkiem sam
Zastanawiając się czy czujesz się tak źle
jak ja czuję się bez ciebie oh oh oh
W razie jakbyś nie wiedziała
Odkąd odeszłaś jestem nieszczęsliwy
Oh dlaczego musiałaś odejść...

Teraz, umawiałem się z innymi dziewczynami
Próbowałem dosłownie wszystkiego
oh oh oh oh
Żeby zapomineć twoją twarz
Ale dlaczego ktoś miałby się trzymać obok
Kiedy w najgorszych momentach nie potrafię przestać krzyczeć
twojego imienia.

Kiedy dobrze ci się żyje
Ja czuję ostry nóż
Przebijający mnie w prosto w serce.

Powinnaś wiedzieć, że jestem tu całkiem sam
Zastanawiając się czy czujesz się tak źle
jak ja czuję się bez ciebie oh oh oh
W razie jakbyś nie wiedziała
Odkąd odeszłaś jestem nieszczęsliwy
Oh dlaczego musiałaś odejść...

I mówię
ohhhh ohhhh
Na prawdę cię pragnę
Ohhhh ohhhh
Na prawdę cię potrzbuję
Ohhhh ohhhh
W razie jakbyś nie wiedziała
Ohhhh ohhhh
Na prawdę cię pragnę
Ohhhh ohhhh
Na prawdę cię potrzbuję
Ohhhh ohhhh
W razie jakbyś nie wiedziała

Nie wiem nawet czy obchodzi cię to
Że czekam tu na ciebie
Nie mogąc zrobić żadnego ruchu
Wciąż czekam aż zadzwonisz
Uderzając moją głową w ścianę
Jestem bez ciebie tak beznadziejny...

Jestem tu całkiem sam
Zastanawiając się czy czujesz się tak źle
jak ja czuję się bez ciebie oh oh oh
W razie jakbyś nie wiedziała
Odkąd odeszłaś jestem nieszczęsliwy
Oh dlaczego musiałaś odejść...

Czy słyszysz mnie kiedy mówię ohhhh)
Że naprawdę cię pragnę
Ohhhh
Naprawdę cię potrzebuję
Ohhhh
W razie jakbyś nie wiedziała
Ohhhh ohhh
Naprawdę cię pragne
Ohhhh
Na prawdę cię potrzebuję
Ohhhh ohhh
W razie jakbyś nie wiedziała x3

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olly Murs

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Olly Murs

Płyty:

In Case You Didn't Know

Komentarze (8):

Kahdi 21.04.2013, 17:10
(+1)
śnił mi się dzisiaj *u*

mmoonniikka 17.01.2013, 14:51
(+2)
KoChAm... ۰•●
on jest takiiii słodki *3*

poker 15.05.2012, 17:46
(+1)
Olly jest świetny!

ozix 5.03.2012, 18:52
(0)
Te błędy w tekście... : Jest: "Yeah, tired everything in the world", a według mnie powinno byc "I've tried everything in the world"... To troche słychac... i pasuje do kontekstu... Ale piosenka zajebista :D

kinddy 26.02.2012, 11:09
(0)
mega pozytywna piosenka ;) jeszcze mało znana i doceniana ale to kwestia czasu. Po za tym lubię go za to że tego typu teksty śpiewa w radosny sposób ;)

UmownaBlondi 14.02.2012, 11:50
(0)
Banging my head against the wall
<LoL>
:-D

UmownaBlondi 14.02.2012, 11:47
(+1)
JaKIE tO FaJneeeeEE
WIELBIAM GOOOOO!!!!!

JoJo99 24.12.2011, 13:49
(+3)
KOCHAM TO!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności