Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Om shanti om
Popularne teksty
14. Avi Snow - Feel
Om shanti om - Main Agar Kahoon
Main Agar Kahoon
Tekst dodał(a): kajoluś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PokeCleo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon
Kisi Zabaon Mein Bhi Woh Labaz Hi Nahi
Ki Jeene Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun
Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
Kaynaat Mein Nai Hai Kahin
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Shokhiyon Mein Dooobi Yeh Aadayein
Chehre Se Jhalki Hui Hain
Zulf Ki Ghani Ghani Ghatayein
Shaan Se Dhalki Hui Hain
Lehrata Aachal Hai Jaise Badal
Bhaahon Mein Bhari Hai Jaise Chandani
Roop Ki Chandani
Main Agar Kahoon Yeh Dilkashi
Hai Nahi Kahin Na Hogi Kabhi
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Tum Hue Meherbaan
To Hai Yeh Dastan
Hoo Tum Hue Meherbaan
To Hai Yeh Dastan
Abb Tumhara Mera Ek Hai Karwaan
Tum Jahan Mein Wahan
Main Agar Kahoon
Humsafar Meri
Apsara Ho Tum Ya Koi Pari
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon
Kisi Zabaon Mein Bhi Woh Labaz Hi Nahi
Ki Jeene Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun
Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
Lyricsmasticom
Kaynaat Mein Nai Hai Kahin
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon
Kisi Zabaon Mein Bhi Woh Labaz Hi Nahi
Ki Jeene Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun
Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
Kaynaat Mein Nai Hai Kahin
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Shokhiyon Mein Dooobi Yeh Aadayein
Chehre Se Jhalki Hui Hain
Zulf Ki Ghani Ghani Ghatayein
Shaan Se Dhalki Hui Hain
Lehrata Aachal Hai Jaise Badal
Bhaahon Mein Bhari Hai Jaise Chandani
Roop Ki Chandani
Main Agar Kahoon Yeh Dilkashi
Hai Nahi Kahin Na Hogi Kabhi
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Tum Hue Meherbaan
To Hai Yeh Dastan
Hoo Tum Hue Meherbaan
To Hai Yeh Dastan
Abb Tumhara Mera Ek Hai Karwaan
Tum Jahan Mein Wahan
Main Agar Kahoon
Humsafar Meri
Apsara Ho Tum Ya Koi Pari
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon
Kisi Zabaon Mein Bhi Woh Labaz Hi Nahi
Ki Jeene Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun
Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
Lyricsmasticom
Kaynaat Mein Nai Hai Kahin
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Odnalazłem cię,lecz
sam zagubiony jestem.
Nawet gdybym chciał,
co ci powiedzieć nie wiem.) 2
W żadnym języku takich słów nie znajdę
by móc opisać,ile znaczysz dla mnie.
Nawet jeśli powiem,że takiej piękności
jak ty nie ma nigdzie w świecie,
to ten komplement jest niczym w istocie.
Odnalazłem cię,lecz
sam zagubiony jestem.
Jesteś radosna.zalotna,figlarna.
Widzę to po twarzyczce twojej.
Włosy ciemne jak burzowa chmura.
Spływają dostojnie.
Twój zwiewny szal to obłoczek błękitu.
Twe ciało jaśnieje jak światło księżyca.
Urodą urzeka i zachwyca.
Nawet jeśli powiem,że tak czarujący
jak ty nikt nie jest na tym świecie
to ten komplement jest niczym w istocie.
Odnalazłem cię,lecz
sam jestem zagubiony.
(Okazałeś mi tyle dobroci.
Tak się zaczęła nasza historia.) 2
Teraz już zawszę będziemy razem.
Gdzie ty,tam i ja się zjawię.
Moja towarzyszko,nawet jeśli powiem
żeś ty boginką lub cudną wróżką
to ten komplement jest niczym w istocie.
sam zagubiony jestem.
Nawet gdybym chciał,
co ci powiedzieć nie wiem.) 2
W żadnym języku takich słów nie znajdę
by móc opisać,ile znaczysz dla mnie.
Nawet jeśli powiem,że takiej piękności
jak ty nie ma nigdzie w świecie,
to ten komplement jest niczym w istocie.
Odnalazłem cię,lecz
sam zagubiony jestem.
Jesteś radosna.zalotna,figlarna.
Widzę to po twarzyczce twojej.
Włosy ciemne jak burzowa chmura.
Spływają dostojnie.
Twój zwiewny szal to obłoczek błękitu.
Twe ciało jaśnieje jak światło księżyca.
Urodą urzeka i zachwyca.
Nawet jeśli powiem,że tak czarujący
jak ty nikt nie jest na tym świecie
to ten komplement jest niczym w istocie.
Odnalazłem cię,lecz
sam jestem zagubiony.
(Okazałeś mi tyle dobroci.
Tak się zaczęła nasza historia.) 2
Teraz już zawszę będziemy razem.
Gdzie ty,tam i ja się zjawię.
Moja towarzyszko,nawet jeśli powiem
żeś ty boginką lub cudną wróżką
to ten komplement jest niczym w istocie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):