Teksty piosenek > O > Omar Chakil > Tu m'as tout donné
2 457 136 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 397 oczekujących

Omar Chakil - Tu m'as tout donné

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ouvre-moi les portes de demain
Promets-moi qu'à jamais tu me tiens
J'avais oublié la chaleur
Et tu l'as posée là
Dans mon coeur et dans mon infini
Comme un oiseau saint qui fait son nid
Je n'ai plus rien à chercher
Tu m'as tout donné

Sur ma peau des baisers perlés
Tous mes mauvais amours balayés
Tu m'as donné la paix de l'esprit
De l'esprit et du corps
Pèlerin de ton corps et de tes nuits
Je veux rester dans ton paradis
Je n'ai plus rien à chercher
Tu m'as tout donné

Mais le temps n'a que faire de nos coeurs
Comment garder la couleur
Si le temps d'aimer ne doit durer qu'une heure
La vie n'est qu'une heure

Mais le temps n'a que faire de nos coeurs
Comment garder la couleur
Si le temps d'aimer ne doit durer qu'une heure
La vie n'est qu'une heure

Comme un oiseau saint qui fait son nid
Dans mon coeur et dans mon infini
Tu m'as donné la paix de l'esprit
De l'esprit et du corps

Ouvre-moi les portes de demain
Promets-moi qu'à jamais tu me tiens
Tu m'as tout donné
Tout donné, tout donné
Oh oui tu m'as tout donné
Je n'ai plus rien à chercher
Car tu m'as tout donné eh yeah
Je n'ai plus rien à chercher
Tu m'as tout donné

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otwórz mi bramy jutra
Obiecaj mi, że na zawsze mnie masz
Zapomniałem o cieple
A ty je umieściłaś tu
W moim sercu i w mojej nieskończony
Jak święty ptak, który tworzy swoje gniazdo
Nie muszę już niczego szukać
Dałaś mi wszystko

Na mojej skórze klejnoty pocałunków
Wszystkie moje złe romanse pozamiatane
Dałaś mi spokój duszy
Duszy i ciała
Pielgrzym twego ciała i twoich nocy
Chcę pozostać w raju
Nie muszę już niczego szukać
Dałaś mi wszystko

Ale czas nie dba o nasze serca
Jak zachować barwę
Jeśli czas kochania może trwać jedynie godzinę
Życie to tylko godzina

Ale czas nie dba o nasze serca
Jak zachować barwę
Jeśli czas kochania może trwać jedynie godzinę
Życie to tylko godzina

Jak święty ptak, który tworzy swoje gniazdo
W moim sercu i w mojej nieskończony
Dałaś mi spokój duszy
Duszy i ciała

Otwórz mi bramy jutra
Obiecaj mi, że na zawsze mnie masz
Dałaś mi wszystko
wszystko dałaś, wszystko dałaś
O tak , dałaś mi wszystko
Nie muszę już niczego szukać
Bo dałaś mi wszystko, oh yeah
Nie muszę już niczego szukać
Dałaś mi wszystko

[tłum. Macmaja]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Omar Chakil

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brenda Russel

Rok wydania:

1988/2000

Wykonanie oryginalne:

Omar Chakil

Płyty:

Omar Chakil (2000)

Ciekawostki:

francuska wersja piosenki "Get here" Brendy Russel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 136 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 397 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności