Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
Popularne teksty
2. Opeth - §3
OMD - Messages
Messages
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sableeck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It worries me this kind of thing
How you hope to live alone
And occupy your waking hours
We're taking sides again
I just wept I couldn't understand
Why you started this again
And everyday you send me more
It makes it worse is this a plan of yours
To ensure I don't forget
I'd write and tell you that I've burnt them all
But you never send me your address and I've
I've kept them anyway
So don't ask me if I think it's true
That communications can bring hope
To those who have gone their separate ways
It hardly touched me when it should have then
But memories are uncertain friends
When recalled by messages
How you hope to live alone
And occupy your waking hours
We're taking sides again
I just wept I couldn't understand
Why you started this again
And everyday you send me more
It makes it worse is this a plan of yours
To ensure I don't forget
I'd write and tell you that I've burnt them all
But you never send me your address and I've
I've kept them anyway
So don't ask me if I think it's true
That communications can bring hope
To those who have gone their separate ways
It hardly touched me when it should have then
But memories are uncertain friends
When recalled by messages
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartwią mnie takie sprawy
Jak masz nadzieję żyć samotnie
I zajmować swój świadomy czas
Zajęliśmy ponownie strony
Po prostu płakałem nie mogłem zrozumieć,
Dlaczego znowu to zaczęłaś
I codziennie przesyłasz mi więcej
To sprawia, że jest gorzej, taki jest twój plan
Dla pewności, że nie zapomnę
Chciałbym Ci napisać i powiedzieć, że spaliłem je wszystkie
Ale nigdy nie wyślesz mi swojego adresu i mam
je i tak przechowywać
Więc nie pytaj mnie, czy myślę, że to prawda
Że ta komunikacja może przynieść nadzieję
Do tych, którzy poszli swoimi drogami
Trudno mnie dotknąć chociaż powinno wtedy
Ale wspomnienia są jak niepewni przyjaciele
Gdy odwoływane są wiadomościami
Jak masz nadzieję żyć samotnie
I zajmować swój świadomy czas
Zajęliśmy ponownie strony
Po prostu płakałem nie mogłem zrozumieć,
Dlaczego znowu to zaczęłaś
I codziennie przesyłasz mi więcej
To sprawia, że jest gorzej, taki jest twój plan
Dla pewności, że nie zapomnę
Chciałbym Ci napisać i powiedzieć, że spaliłem je wszystkie
Ale nigdy nie wyślesz mi swojego adresu i mam
je i tak przechowywać
Więc nie pytaj mnie, czy myślę, że to prawda
Że ta komunikacja może przynieść nadzieję
Do tych, którzy poszli swoimi drogami
Trudno mnie dotknąć chociaż powinno wtedy
Ale wspomnienia są jak niepewni przyjaciele
Gdy odwoływane są wiadomościami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy McCluskey / Paul Humphreys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy McCluskey / Paul Humphreys |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD (1980) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Orchestral Manoeuvres In The Dark - Orchestral Manoeuvres In The Dark, 1980 (Dindisc, DID 2 - Wielka Brytania); The Best of OMD (LP 1988), The OMD Singles (Virgin 1998), Peel Sessions 1979-1983 (Virgin 2000), Electricty: OMD with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (FACT 2009) |
Komentarze (1):