Teksty piosenek > O > OMD > That Was Then
2 620 232 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 335 oczekujących

OMD - That Was Then

That Was Then

That Was Then

Tekst dodał(a): tomekscot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yolande Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yolande Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I would lie awake and cry at night
But that was then and this is now

I had an anger that was strong enough
And I would face the things I run from now

And everything we did was wonderful
Now its practical and I don't know how

All the moves we made were done for love
Now its not enough it seems somehow

And all the feeling that I knew would last
Well they are gone where are they now

And you were beautiful and dangerous
And now you've sacrificed some sacred cow

And I would listen to the things you said
They all made sense why don't they now

Not a penny in our pockets then
We never worried so why do we now

Standing tall against my destiny
Oh I had visions and I could see
I would walk a thousand miles for you
But that was then, that was then
And this ins now, this is now
Look at me now
This is now

Over decades things are changing me
I have no energy where am I now

Too many people seem in need of me
When I was younger I felt so free

Can you see the things I care about
They are not important now time has run out

And only memories are left with me
This shallow history becomes my destiny

I would lie awake and cry all night
That was then this is now
This is now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym leżeć w nocy i płakać
Ale tak było wtedy,a to jest teraz

Miałem w sobie złość,która była wystarczająca silna
I chciałem przeciwstawić się rzeczom, od których teraz uciekam

I wszystko co robiliśmy, było cudowne
Teraz jest praktyczne i nie wiem w jaki sposób

Wszystko co robiliśmy było z miłości
Teraz to nie wystarcza,na to wygląda

I wszystkie uczucia,które myślałem,że będą trwać bez końca
Więc one zniknęły,w którym miejscu jesteśmy teraz

I byłaś piękna i niebezpieczna
A teraz poświęcasz się jak jakaś święta krowa

I chciałbym słuchać Twoich słów
Wszystkie miały sens,dlaczego teraz nie mają

Wtedy nie mieliśmy nawet centa w kieszeni
Nigdy tym się nie martwiliśmy, więc dlaczego martwimy się teraz

Stojąc wyprostowany naprzeciw swojemu przeznaczeniu
Miałem wizje i mogłem zobaczyć
Mógłbym iść tysiąc mil do Ciebie
Ale to było wtedy, to było wtedy
A to jest teraz,to jest teraz
Spójrz teraz na mnie
To jest teraz

Od dziesiątek lat rzeczy zmieniają mnie
Nie mam siły,gdzie teraz jestem

Zbyt wielu ludzi potrzebowało mnie
Kiedy byłem młodszy,czułem się taki wolny

Czy widzisz rzeczy, na których mi zależy
Teraz one nie są ważne,czas uciekł

I tylko wspomnienia ze mną zostały
Ten cień historii stał się moim przeznaczeniem

Chciałbym leżeć przebudzony i płakać całą noc
To było wtedy,to jest teraz
To jest teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy McCluskey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andy McCluskey

Wykonanie oryginalne:

OMD

Płyty:

Universal (Virgin 1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 232 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności