Teksty piosenek > O > Omega > Hajnali óceán
2 569 257 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 694 oczekujących

Omega - Hajnali óceán

Hajnali óceán

Hajnali óceán

Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Itt vagyunk egymagunk, az éjszakában hosszú még az út
Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt
Földereng a pusztaságon túl az óceán
A víz szagát hozza már a szél
És égi jelt kapunk
Hogy zarándoklatunk véget ér

Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben

Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben

Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben

Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán

Emlékezz, volt idő, mikor értettük a farkasok szavát
Emlékezz, volt idő, mikor együtt követtük szörnyek lábnyomát
És emlékezz egy éjszakára, éjszaka jött megint
És azt hittük, az ég mindig sötét
Ezért bánt, hogy itt vagyunk
Mert zarándoklatunk véget ért

Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben

Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben

Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben

Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ocean o świcie

Oto jesteśmy sami, droga będzie długa tej nocy
Nasze kroki słabną, przeszłość ciąży na naszych ramionach
Za pustynią lśni ocean, wiatr już przywiał zapach wody
I otrzymujemy znak z nieba
Że nasza podróż skończyła się.

Patrz
Ocean o świcie
Zrzućmy nasze zmięte ubrania
I klęknijmy w świetle.

Patrz
Nasze podarte skrzydła
Nasze tępe pazury
Znikają już w nocy.

Patrz
Poranny ocean
Zmywa z nas kurz
I suszymy się na wietrze.

Patrz
Spójrz na słońce
W świetle sięgasz nieba
A może odpoczniesz
W srebrnym oceanie o świcie.

Pamiętaj, był czas, kiedy rozumieliśmy język wilków.
Pamiętaj, że był czas, kiedy oglądaliśmy ślady potworów.
I pamiętaj pewną noc, kiedy noc przyszła do nas
I wierzyliśmy, że niebo pozostanie ciemne na zawsze.
I dlatego żałuję, że jestem tu
Gdyż nasza podróż skończyła się.

Patrz
Ocean o świcie
Zrzućmy nasze zmięte ubrania
I klęknijmy w świetle.

Patrz
Nasze podarte skrzydła
Nasze tępe pazury
Znikają już w nocy.

Patrz
Poranny ocean
Zmywa z nas kurz
I suszymy się na wietrze.

Patrz
Spójrz na słońce
W świetle sięgasz nieba
A może odpoczniesz
W srebrnym oceanie o świcie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

István Ambrózy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Omega

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Omega

Płyty:

Omega XIII: Babylon (1987), Szimfónia & Rapszódia (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 257 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności