Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Omega - Naplemente
Naplemente
Tekst dodał(a): SUNNY23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Megszólal egy kisharang és választ ad egy messzi hang áá bim-bamm
Naplemente, jön az este, harmatcsepp hull a kezemre áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Nézd, ott mellette egy kéz
Fegyvert fog, mely oly nehéz
Fekszenek ott mind a ketten, megférhetnek szépen csendben áá bim-bamm
Aludj te is édesebben, álmodj szépet énhelyettem áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Pedig mellette az arc
Nyugodt, többé nincs már harc
Aaaa
Megszólal egy kisharang és válaszol rá ágyúhang áá bim-bamm
Elűzi az álmot tőle, nem szabad már várni csendben áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy fiú, olyan mint én
Egy fiú alszik csendben
Golyó van a szívében
Aaaa, aaaa, aaaa, aaaa,
Aaaa, aaaa, aaaa, aaaa...
Naplemente, jön az este, harmatcsepp hull a kezemre áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Nézd, ott mellette egy kéz
Fegyvert fog, mely oly nehéz
Fekszenek ott mind a ketten, megférhetnek szépen csendben áá bim-bamm
Aludj te is édesebben, álmodj szépet énhelyettem áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Pedig mellette az arc
Nyugodt, többé nincs már harc
Aaaa
Megszólal egy kisharang és válaszol rá ágyúhang áá bim-bamm
Elűzi az álmot tőle, nem szabad már várni csendben áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy fiú, olyan mint én
Egy fiú alszik csendben
Golyó van a szívében
Aaaa, aaaa, aaaa, aaaa,
Aaaa, aaaa, aaaa, aaaa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozlega się mały dzwonek i odpowiada odległy głos, aá bim-bamm
Zachód słońca, nadchodzi wieczór, kropla rosy spada mi na rękę aah bim-bamm
Na kolanach zroszonego krzaka
Ptak idzie spać
Spójrz, obok niego jest ręka
To zajmie broń, która jest tak ciężka
Leżą obaj, ładnie się mieszczą w ciszy aaa bim-bamm
Śpij też słodko, śnij słodkie sny zamiast mnie aaa bim-bamm
Na kolanach zroszonego krzaka
Ptak idzie spać
Twarz jest jednak obok
Spokojnie, nie ma już walki
A A A
Rozlega się mały dzwonek, na który odpowiada dźwięk armaty aá bim-bamm
Odgania od niego sen, nie wolno nam czekać w milczeniu aaa bim-bamm
Na kolanach zroszonego krzaka
Chłopak taki jak ja
Chłopiec śpi spokojnie
Ma kulę w sercu
Aaa, aaaa, aaaa, aaaa,
Aaa, aaaa, aaaa, aaaa...
Zachód słońca, nadchodzi wieczór, kropla rosy spada mi na rękę aah bim-bamm
Na kolanach zroszonego krzaka
Ptak idzie spać
Spójrz, obok niego jest ręka
To zajmie broń, która jest tak ciężka
Leżą obaj, ładnie się mieszczą w ciszy aaa bim-bamm
Śpij też słodko, śnij słodkie sny zamiast mnie aaa bim-bamm
Na kolanach zroszonego krzaka
Ptak idzie spać
Twarz jest jednak obok
Spokojnie, nie ma już walki
A A A
Rozlega się mały dzwonek, na który odpowiada dźwięk armaty aá bim-bamm
Odgania od niego sen, nie wolno nam czekać w milczeniu aaa bim-bamm
Na kolanach zroszonego krzaka
Chłopak taki jak ja
Chłopiec śpi spokojnie
Ma kulę w sercu
Aaa, aaaa, aaaa, aaaa,
Aaa, aaaa, aaaa, aaaa...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Adamis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gábor Presser |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
Népstadion 1994 Omegakoncert – No. 2. Szárazblokk (1994), Az Omega Összes Koncertfelvétele 2.(1996), Omega Greatest Performances (2012) |
Komentarze (0):