Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Omega - Petróleum lámpa
Petróleum lámpa
Tekst dodał(a): SUNNY23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pieknoreki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanielW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kényes porcelán, és itt áll a zongorán
Egy fényes régi-régi-régi-régi lámpa.
Talpán zöld betűk: én vagyok a fény, a tűz,
Hogy láss az éjszakába.
Petróleum lámpa.
Milyen szép a lángja! á-á
Kémlelt éjjeket, sok lepkét megégetett
És tűrt sok-sok-sok hazugságot.
Száz év rálépett, ismeri az életet
És érti a nagyvilágot.
Petróleum lámpa.
Milyen szép a lángja! á-á
Közzene. Refrén.
Kislány, ha itt jársz, az árnyékod kék óriás,
Megnéz és elvarázsol.
Bámulsz, hogy mi van, nézel, mint a moziban,
És két szép szemedben táncol.
Petróleum lámpa.
Milyen szép a lángja! á-á
Egy fényes régi-régi-régi-régi lámpa.
Talpán zöld betűk: én vagyok a fény, a tűz,
Hogy láss az éjszakába.
Petróleum lámpa.
Milyen szép a lángja! á-á
Kémlelt éjjeket, sok lepkét megégetett
És tűrt sok-sok-sok hazugságot.
Száz év rálépett, ismeri az életet
És érti a nagyvilágot.
Petróleum lámpa.
Milyen szép a lángja! á-á
Közzene. Refrén.
Kislány, ha itt jársz, az árnyékod kék óriás,
Megnéz és elvarázsol.
Bámulsz, hogy mi van, nézel, mint a moziban,
És két szép szemedben táncol.
Petróleum lámpa.
Milyen szép a lángja! á-á
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDelikatna porcelana, pianino, a na nim
Wspaniała, stara, stara, stara, stara lampa
U podstawy zielone litery: "Ja jestem blaskiem ognia rozświetlającym noc"
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Spaliła wiele zaglądających ciem,
Tolerowała wiele, wiele, wiele kłamstw
Przeżyła sto lat, zna się na życiu
I rozumie świat
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Dziewczę, jeśliś tu jest, twój cień jak niebieski olbrzym
Rzuć spojrzeniem, wyzwól swój urok, zaczaruj
Patrzysz na swoje odbicie, niemalże jak w kinie
Para pięknych oczu, taniec
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Wspaniała, stara, stara, stara, stara lampa
U podstawy zielone litery: "Ja jestem blaskiem ognia rozświetlającym noc"
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Spaliła wiele zaglądających ciem,
Tolerowała wiele, wiele, wiele kłamstw
Przeżyła sto lat, zna się na życiu
I rozumie świat
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Dziewczę, jeśliś tu jest, twój cień jak niebieski olbrzym
Rzuć spojrzeniem, wyzwól swój urok, zaczaruj
Patrzysz na swoje odbicie, niemalże jak w kinie
Para pięknych oczu, taniec
Lampa naftowa
Jaki piękny płomień!
A-a
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Adamis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gábor Presser |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
10000 Lépés, Omega / Locomotiv GT / Beatrice – Kisstadion '80 (1980), OMEGA Greatest Performances 2012, Népstadion 1994 Omegakoncert – No. 2. Szárazblokk (1994), Az Omega Összes Koncertfelvétele 2.(1996) |
Komentarze (0):