Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Letting Go (Japanese Ver.)
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

One Ok Rock - Letting Go (Japanese Ver.)

Letting Go (Japanese Ver.)

Letting Go (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember getting fucked up on the long nights
I remember how we made up after long fights
I remember when we stayed up till the daylight
I remember when you told me you were all mine

Let the past be the past
’cause I know nothing lasts
Yeah we had what we had
But I’m moving on

I hope you know
That it wasn’t easy
Letting go
Of the life I knew

I just had to get it out
Move to the city
Didn’t feel right
Taking you with me
Hope you know
That it wasn’t easy
Letting go

I tell myself that I don’t need you, that I’m okay
Tell myself I’m on my own now, go my own way
I see your pictures of your new life, you look happy
Tell myself moving on should be easy

Let the past be the past
’cause I know nothing lasts
Yeah we had what we had
But I’m moving on

I hope you know
That it wasn’t easy
Letting go
Of the life I knew

I just had to get it out
Move to the city
Didn’t feel right
Taking you with me
Hope you know
That it wasn’t easy
Letting go

hageshiku butsukariau koi
yasashikute fukai ai
sono futatsu wo mochiawasu mo
wakasugita bokura

I remember when we stayed up till the daylight
I remember when you told me you were all mine

I hope you know
That it wasn’t easy
Letting go
Of the life I knew

I just had to get it out
Move to the city
Didn’t feel right
Taking you with me
Hope you know
That it wasn’t easy
Letting go

Letting go
Letting go
Letting go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam jak się upijałem w długie wieczory
Pamiętam jak się godziliśmy po długich kłótniach
Pamiętam jak zostawaliśmy do samego rana
Pamiętam jak powiedziałaś mi, że jesteś cała moja

Pozwólmy przeszłości nią pozostać
Ponieważ wiem, że nic nie trwa wiecznie
Tak, mieliśmy to, co mieliśmy
Lecz ja ruszam dalej

Mam nadzieję, że wiesz
Że nie było mi łatwo
pozostawić
życie, które znałem

Musiałem się wydostać
Przeprowadzić do miasta
Nie wydawało mi się to właściwe
branie ciebie ze sobą
Mam nadzieję, że wiesz
Że nie było mi łatwo
pozostawić ciebie

Wmawiam sobie, że nie potrzebuje cię, że jest mi tak dobrze
Wmawiam sobie, że jestem sam, podążam własną ścieżką
Widzę zdjęcia z twojego nowego życia, wydajesz się być
szczęśliwa
Wmawianie sobie, że ruszam dalej powinno być łatwe

Pozwólmy przeszłości nią pozostać
Ponieważ wiem, że nic nie trwa wiecznie
Tak, mieliśmy to, co mieliśmy
Lecz ja ruszam dalej

Mam nadzieję, że wiesz
Że nie było mi łatwo
pozostawić
życie, które znałem

Musiałem się wydostać
Przeprowadzić do miasta
Nie wydawało mi się to właściwe
branie ciebie ze sobą
Mam nadzieję, że wiesz
Że nie było mi łatwo
pozostawić ciebie

Romans, który gwałtownie się zderza
Miłość, która jest głęboka i delikatna
Doświadczaliśmy obydwu tych rzecz w tym samym czasie
Byliśmy po prostu zbyt młodzi

Pamiętam jak zostawaliśmy do samego rana
Pamiętam jak powiedziałaś mi, że jesteś cała moja

Mam nadzieję, że wiesz
Że nie było mi łatwo
pozostawić
życie, które znałem

Musiałem się wydostać
Przeprowadzić do miasta
Nie wydawało mi się to właściwe
branie ciebie ze sobą
Mam nadzieję, że wiesz
Że nie było mi łatwo
pozostawić ciebie

Pozostawić ciebie
Pozostawić ciebie
Pozostawić ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Eye Of The Storm

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności