Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Piece
One Piece - Opening 18 Hard Knock Days
Opening 18 Hard Knock Days
Tekst dodał(a): Haiioy35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pidu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fight butsukatte hamukatte
Sore go boku tachi no Hard Knock Days
Heibon na mainichi ja kawaki ivasenai
Here we go itsudatte nigenaide
Kazeatari tsuyoku ikitevukou
Gooru mada tooku
Susumubeki Hard Knock days
Let's do it again sou doredake, baby
Tachiagereba my dream come true
Towareru kakugo no tsuyosa
Tamesareteru youna everyday
Hey, let's go
Iiwake de chiisaku mamomaru ki nakute
Hey, let's go
Tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
Karaburi no sukima ni
Sematteta genjitsu kauntaa
Yousha naku beat me hit me mata taoretemo
Mou ichido tachigari
Mae wo mita mono dake ga
Saigo ni warau nosa only winner
(We gotta go, todoku made Glory road)
Fight butsukatte hamukatte
Sore go boku tachi no Hard Knock Days
Heibon na mainichi ja kawaki ivasenai
Here we go itsudatte nigenaide
Kazeatari tsuyoku ikitevukou
Gooru mada tooku
Susumubeki michi
Fight kechiraschite tsuvogatte
Sore go boku tachi no Hard Knock Days
Bunan na sentaku? Sonnano aru wake nai
Here we go itsudatte nigenaide
Atosaki nane kangaezu ni yukou
Negai wo tabanete
Susumubeki Hard Knock days
Hikari no saki make my day
Sore go boku tachi no Hard Knock Days
Heibon na mainichi ja kawaki ivasenai
Here we go itsudatte nigenaide
Kazeatari tsuyoku ikitevukou
Gooru mada tooku
Susumubeki Hard Knock days
Let's do it again sou doredake, baby
Tachiagereba my dream come true
Towareru kakugo no tsuyosa
Tamesareteru youna everyday
Hey, let's go
Iiwake de chiisaku mamomaru ki nakute
Hey, let's go
Tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
Karaburi no sukima ni
Sematteta genjitsu kauntaa
Yousha naku beat me hit me mata taoretemo
Mou ichido tachigari
Mae wo mita mono dake ga
Saigo ni warau nosa only winner
(We gotta go, todoku made Glory road)
Fight butsukatte hamukatte
Sore go boku tachi no Hard Knock Days
Heibon na mainichi ja kawaki ivasenai
Here we go itsudatte nigenaide
Kazeatari tsuyoku ikitevukou
Gooru mada tooku
Susumubeki michi
Fight kechiraschite tsuvogatte
Sore go boku tachi no Hard Knock Days
Bunan na sentaku? Sonnano aru wake nai
Here we go itsudatte nigenaide
Atosaki nane kangaezu ni yukou
Negai wo tabanete
Susumubeki Hard Knock days
Hikari no saki make my day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWalcz , Uderzaj, Buntuj się
To nasze życie pełne wyzwań i trudności !
zwykłe dni już nie zaspokoją naszych pragnień
Dawaj, Walcz do końca , nigdy nie uciekaj
Staw czoła tym potężnym wiatrom
Do celu wciąż daleka droga , wiec musimy trwać w walce dalej
Zrobię to jeszcze raz , wstanę z kolan , maleńka
By moje marzenie się spełniło
Mam wrażenie ze moja determinacja
wystawiana jest na próbę każdego dnia
Ruszajmy !
Małe sukcesy nie zadowalają mnie
Ruszajmy!
Ten świat pełen jest cierpienia i bezprawia
Wystarczy jeden błąd ,a rzeczywistość wymierzy cios
Bezlitośnie powalając i uderzając
Jednak nawet upadek nie powstrzyma mnie!
Tylko, ci którzy z nadzieją podniosą cie z kolan
będą się śmiać ostatni , bo to my zwyciężymy !
Musimy kroczyć tą drogą aż do samej mety .
Walcz , Uderzaj , Buntuj się
To nasze życie pełne wyzwań i trudności !
zwykłe dni już nie zaspokoją naszych pragnień
Dawaj, zawsze próbuj , nigdy nie uciekaj
Staw czoła tym potężnym wiatrom !
Cel Wciąż daleko , więc musimy dalej kroczyć tą drogą
Walcz , Stawiaj na swoim, Bądź wytrwały
To nasz pełne wyzwań i trudności dni
Bezpieczny wybór ?, Nie potrzebny jest !
dalej,nigdy nie pękaj , zawsze bądź najlepszy
Biegnij przed siebie , nie zważając na Trudności
złóżmy razem nasze marzenia , by ta walka była łatwiejsza
Czynicie każdy mój dzień lepszym !
To nasze życie pełne wyzwań i trudności !
zwykłe dni już nie zaspokoją naszych pragnień
Dawaj, Walcz do końca , nigdy nie uciekaj
Staw czoła tym potężnym wiatrom
Do celu wciąż daleka droga , wiec musimy trwać w walce dalej
Zrobię to jeszcze raz , wstanę z kolan , maleńka
By moje marzenie się spełniło
Mam wrażenie ze moja determinacja
wystawiana jest na próbę każdego dnia
Ruszajmy !
Małe sukcesy nie zadowalają mnie
Ruszajmy!
Ten świat pełen jest cierpienia i bezprawia
Wystarczy jeden błąd ,a rzeczywistość wymierzy cios
Bezlitośnie powalając i uderzając
Jednak nawet upadek nie powstrzyma mnie!
Tylko, ci którzy z nadzieją podniosą cie z kolan
będą się śmiać ostatni , bo to my zwyciężymy !
Musimy kroczyć tą drogą aż do samej mety .
Walcz , Uderzaj , Buntuj się
To nasze życie pełne wyzwań i trudności !
zwykłe dni już nie zaspokoją naszych pragnień
Dawaj, zawsze próbuj , nigdy nie uciekaj
Staw czoła tym potężnym wiatrom !
Cel Wciąż daleko , więc musimy dalej kroczyć tą drogą
Walcz , Stawiaj na swoim, Bądź wytrwały
To nasz pełne wyzwań i trudności dni
Bezpieczny wybór ?, Nie potrzebny jest !
dalej,nigdy nie pękaj , zawsze bądź najlepszy
Biegnij przed siebie , nie zważając na Trudności
złóżmy razem nasze marzenia , by ta walka była łatwiejsza
Czynicie każdy mój dzień lepszym !
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Generation from Exile tribe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
2 opening podczas sagi ,,Dressrosa''. Po raz pierwszy pojawia się w odcinku 687 ,,Wielkie starcie! Szef sztabu Sabo kontra admirał Fujitora''. Po raz pierwszy ukazano tam także Kanjuro i Kyuin w wersji anime. |
Komentarze (0):