Teksty piosenek > O > One Piece > We Are op. 1
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 921 oczekujących

One Piece - We Are op. 1

We Are op. 1

We Are op. 1

Tekst dodał(a): zizka225 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zizka225 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcello3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE

rashinban nante jyutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

HOKORI ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu jyanai!

kojin teki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugose ba ii

arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

zembu mani ukete shinji chattemo
kata o osarete iippo LEAD sa

kondo aetanara hanasu tsumorisa
sore kara no koto to kore kara no koto

tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
APPEAL dekiru ii CHANCE
ji ishiki kajyoo ni!

shimittareta yoru o buttobase!
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
POCKET ni ROMAN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!


WE ARE! WE ARE!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z wszystkimi moimi marzeniami
Wyruszam w podróż odnaleźć ich spełnienie - One Piece!

Kompas w niczym nam nie pomoże
Z drżącym sercem obejmę ster

Wystarczy udowodnić prawdziwość zakurzonej mapy skarbów,
By nie była więcej legendą!

Nasze osobiste problemy
Na pewno wpłyną na czyjeś samopoczucie
To nic, że się tym przejmujesz!

Z wszystkimi moimi marzeniami
Wyruszam w podróż odnaleźć ich spełnienie - One Piece!
Moneta w kieszeń; a czy ty
Chciałbyś Zostać Moim Przyjacielem?
Płyńmy, płyńmy w rejs!
Płyńmy!

Jestem naiwny - wierzę we wszystko co mi powiedzą
Jednak gdy nadejdzie czas, zrobię krok i poprowadzę resztę

Gdy znów się zobaczymy, powiem ci co przeżyłem od ostatniego spotkania
I zdradzę, co planuję zrobić teraz

Mówiąc w skrócie: tarapaty
Zawsze pomogą ci zwrócić na siebie uwagę
Kogoś, kto zdecydowanie zbyt często chadza własnymi ścieżkami!

Cała naprzód przez podstępną noc!
Co mnie obchodzą skarby
Wystarczy przygoda w kieszeni; a czy ty
Chciałbyś Zostać Moim Przyjacielem?
Płyńmy, płyńmy w rejs!
Płyńmy!

Z wszystkimi moimi marzeniami
Wyruszam w podróż odnaleźć ich spełnienie - One Piece!
Moneta w kieszeń; a czy ty
Chciałbyś Zostać Moim Przyjacielem?
Płyńmy, płyńmy w rejs!
Płyńmy!

Płyńmy! Płyńmy!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

One Piece

Edytuj metrykę
Covery:

Taken

Komentarze (3):

BartoszeQ 10.07.2016, 20:18
(0)
@Dragons: Tego się nie tłumaczy ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dragons 2.04.2016, 08:06
(0)
W tłumaczeniu ktoś był na tyle leniwy, że w refrenie nie usuną 'one piece'...

insaneasylum 12.11.2013, 22:12
(+1)
Ah te wspomnienia <3

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności