Teksty piosenek > O > OneRepublic > Life In Color
2 551 441 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 584 oczekujących

OneRepublic - Life In Color

Life In Color

Life In Color

Tekst dodał(a): SilverThunder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilverThunder Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovemusic15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I do my best to find some kind of glow
I'm givin' it some heart and soul,
now From the darkest grays
The sun bursts clouds break
Now we see that fire
From the streets of Babylon
Flow to the road that we've been on now
The kaleidoscope flames in color

Chorus:
Whoa oh-oh oh (Well)
this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
From the darkest grays
The sun bursts clouds break
Whoa oh-oh oh (Well)
this is life in motion
Just when I couldn't run this race anymore
The sun bursts clouds break
This is life in color


You've seen my worst
Yet you see some hope in me
The black and white sets us free
Like the queen to the rook
Your decision was a sure thing
Honey got a shore thing
So why do I feel
like I'm missing a heavy load?
No matter what day life brings to us I said we both know

[Chorus]
Whoa oh-oh oh (Well)
this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
From the darkest grays
The sun bursts clouds break
Whoa oh-oh oh (Well)
this is life in motion
Just when I couldn't run this race anymore
The sun bursts clouds break
This is life in color

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się jak mogę, żeby znaleźć jakiś blask
Daję temu trochę serca i duszy.
Teraz z najciemniejszych odcieni szarości
Słońce przepala chmury
Teraz widzimy, że ogień
Z ulic Babilonu
Płynie do drogi, na której teraz byliśmy
Kalejdoskop płonie w kolorze

(Refren)
Whoa oh-oh oh (Dobrze)
To jest życie w kolorze (kolorze)
Dziś czuje się jak nikt inny (inny)
Z najciemniejszych odcieni szarości
Słońce przepala chmury
Whoa oh-oh oh (Dobrze)
To jest życie w ruchu
Po prostu, kiedy nie mogłem już biec w tym wyścigu
Słońce przepaliło chmury
To jest życie w kolorze

Widziałaś moje najgorsze dni
Jednak widzisz we mnie pewne nadzieje
Czarno-biała wyzwala nas jak królowa wieżę
Twoja decyzja była pewna
Kochanie, jesteś dla mnie podporą
Więc dlaczego się czuję
jakbym tracił jakieś duże brzemię?
Bez względu na to, co życie nam przynosi
Oboje wiemy, że

(Refren)
Whoa oh-oh oh (Dobrze)
To jest życie w kolorze (kolorze)
Dziś czuje się jak nikt inny (inny)
Z najciemniejszych odcieni szarości
Słońce przepala chmury
Whoa oh-oh oh (Dobrze)
To jest życie w ruchu
Po prostu, kiedy nie mogłem już biec w tym wyścigu
Słońce przepaliło chmury
To jest życie w kolorze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ryan Tedder

Rok wydania:

2011

Płyty:

Native

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie,który jest ekranizacją życia Jezusa-"Son of God"/"Syn Boży". Można ją usłyszeć w reklamie Pepsi.

Ścieżka dźwiękowa:

Podróż w niepamięć

Komentarze (6):

mateusz1654 4.05.2013, 22:01
(+2)
Fajna, szkoda, że nie każdy będzie ją miał na płycie bo znajduje się tylko w edycji deluxe ...

Trinne 15.11.2012, 19:11
(+1)
Płyta ma być w listopadzie (tak w każdym razie pisali na swoim twitterze w październiku...) A co do piosenki... Kocham ją. ♥ Jak zamykam oczy, faktycznie widzę wszystkie te kolory <3 :D

SilverThunder 27.08.2012, 13:20
(+1)
EDIT: Płyta pod koniec roku ;P

SilverThunder 18.01.2012, 20:16
(+3)
@ealeksa
Nagrają, nagrają ;) W wakacje nowa płyta :)

KarmelkoweLOVE 8.01.2012, 22:40
(+1)
Genialnaa <333

ealeksa 23.12.2011, 12:19
(+3)
Super piosenka! Liczę na to, że OneRepublic nagrają więcej ;) Dzięki SilverThunder za dodanie tekstu :D

tekstowo.pl
2 551 441 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności