Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OnlyOneOf
Popularne teksty
OnlyOneOf - DOra maar
DOra maar
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sotybops
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
daseot beonjjae Subject
dareun jeomeun nunmuri manheun geo
neoreul geuriryeo hal ppuninde neon wae
nareul jibeosamkiryeo hae No way girl
eojjeom urin kkeumjjikhan saekkkareul
mandeureo ganeunjido dOra maar
dalkomhan neoui ireumcheoreom
nan tto chwihaega Yeah
yeogie damgo sipeo
naege neoreul boyeojwo Baby
Oh Oh Oh geugeon nega aniya Baby
Oh Oh Oh geurae jigeumi joha Baby
ohaehaji mara Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh jeoldae jiruhajin anheul geoya
nega mworeul sangsanghageon Yeah
Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea
dari jil ttaekkaji bamsae neoui nuneun gyesok
bulkeun chaero mareujil anhne
dali geurimgati noganaerin sigyecheoreom
chimdae wie neureojyeo issne
naega neoreul tteoollil ttae
Baby you are just a weeping
woman dOra maar
uulhan i noraesmalcheoreom
nan tto chwihaega Yeah
yeogie damgo sipeo
naege neoreul boyeojwo Baby
Oh Oh Oh geugeon nega aniya Baby
Oh Oh Oh geurae jigeumi joha Baby
ohaehaji mara Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh jeoldae jiruhajin anheul geoya
nega mworeul sangsanghageon Yeah
Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea
neoui nun geu soge bichineun
naui moseubi heuryeojyeo
Draw you by day
and I’ll hold you by night Yeah
bulkeunbit du nuneul garigo
yeogi naegeseo beoseona
gieok soge neoreul damadul ge
Because you’re
my masterpiece yeah
Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea
Hangul
다섯 번째 Subject
다른 점은 눈물이 많은 거
너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
나를 집어삼키려 해 No way girl
어쩜 우린 끔찍한 색깔을
만들어 가는지도 dOra maar
달콤한 너의 이름처럼
난 또 취해가 Yeah
여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby
오해하지 말아 Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea
달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
붉은 채로 마르질 않네
Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
침대 위에 늘어져 있네
내가 너를 떠올릴 때
Baby you are just a weeping
woman dOra maar
우울한 이 노랫말처럼
난 또 취해가 Yeah
여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby
오해하지 말아 Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea
너의 눈 그 속에 비치는
나의 모습이 흐려져
Draw you by day
and I’ll hold you by night Yeah
붉은빛 두 눈을 가리고
여기 내게서 벗어나
기억 속에 너를 담아둘 게
Because you’re
my masterpiece yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea
daseot beonjjae Subject
dareun jeomeun nunmuri manheun geo
neoreul geuriryeo hal ppuninde neon wae
nareul jibeosamkiryeo hae No way girl
eojjeom urin kkeumjjikhan saekkkareul
mandeureo ganeunjido dOra maar
dalkomhan neoui ireumcheoreom
nan tto chwihaega Yeah
yeogie damgo sipeo
naege neoreul boyeojwo Baby
Oh Oh Oh geugeon nega aniya Baby
Oh Oh Oh geurae jigeumi joha Baby
ohaehaji mara Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh jeoldae jiruhajin anheul geoya
nega mworeul sangsanghageon Yeah
Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea
dari jil ttaekkaji bamsae neoui nuneun gyesok
bulkeun chaero mareujil anhne
dali geurimgati noganaerin sigyecheoreom
chimdae wie neureojyeo issne
naega neoreul tteoollil ttae
Baby you are just a weeping
woman dOra maar
uulhan i noraesmalcheoreom
nan tto chwihaega Yeah
yeogie damgo sipeo
naege neoreul boyeojwo Baby
Oh Oh Oh geugeon nega aniya Baby
Oh Oh Oh geurae jigeumi joha Baby
ohaehaji mara Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh jeoldae jiruhajin anheul geoya
nega mworeul sangsanghageon Yeah
Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea
neoui nun geu soge bichineun
naui moseubi heuryeojyeo
Draw you by day
and I’ll hold you by night Yeah
bulkeunbit du nuneul garigo
yeogi naegeseo beoseona
gieok soge neoreul damadul ge
Because you’re
my masterpiece yeah
Oh my dOra neoui juwireul maemdora
naega mollassdeon neoui moseupkkaji Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra nan neol jal molla
soljikhan ne moseup geudaeroreul wonhae
geuge mworadeon Yea yea yea
Hangul
다섯 번째 Subject
다른 점은 눈물이 많은 거
너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
나를 집어삼키려 해 No way girl
어쩜 우린 끔찍한 색깔을
만들어 가는지도 dOra maar
달콤한 너의 이름처럼
난 또 취해가 Yeah
여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby
오해하지 말아 Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea
달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
붉은 채로 마르질 않네
Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
침대 위에 늘어져 있네
내가 너를 떠올릴 때
Baby you are just a weeping
woman dOra maar
우울한 이 노랫말처럼
난 또 취해가 Yeah
여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby
오해하지 말아 Baby
You’re just my grieving model
dOra maar
Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 Yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea
너의 눈 그 속에 비치는
나의 모습이 흐려져
Draw you by day
and I’ll hold you by night Yeah
붉은빛 두 눈을 가리고
여기 내게서 벗어나
기억 속에 너를 담아둘 게
Because you’re
my masterpiece yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 Yea yea yea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim piątym tematem
Jedyną różnicą jest to, że masz dużo łez
Ja tylko staram się ciebie narysować i widzę cię próbującą mnie pożreć
Nie ma mowy, dziewczyno
Co jeżeli robimy tylko
Najgorszą kombinację kolorów
''dOra maar''
Tak jak twoje słodkie imię
Znów w ciebie wpadam
Chcę cię tu schwytać, więc pokaż mi
swoje prawdziwe kolory, kochanie
oh, oh, oh, to nie ty, kochanie
Oh, oh, oh tak, lubię cię taką, jaka jesteś, kochana
Nie zrozum mnie źle, kochanie
Jesteś tylko moją rozpaczającą modelką
''dOra maar''
Oh, nigdy się nie znudzisz
Cokolwiek sobie wyobrazisz, tak
Och, moja dOro, krążę wokół ciebie
Chcę znać całą ciebie, której jeszcze nie widziałem, kochanie
Chcę widzieć 100, yeah, yeah, yeah
Och moja dOro, jeszcze cię nie znam
Chcę byś była taka, jaka jesteś
Jakakolwiek byś nie była, yeah, yeah, yeah
Dopóki księżyc nie zajdzie
Twoje oczy pozostają czerwone i nie wysychają
Wyglądasz jak rozpływający się zegar Dali'ego
Opadasz na łóżko
Kiedy o tobie myślę
Kochanie, jesteś tylko płaczącą kobietą
''dOra maar''
Upijam się tym ponurym tekstem
Chcę cię tu schwytać, więc pokaż mi swoje prawdziwe kolory, kochanie
Oh, oh, oh, to nie ty, kochana
Oh, oh, oh, tak, lubię cię taką, jaka jesteś, kochanie
Nie zrozum mnie źle, kochanie
Jesteś tylko moją rozpaczającą modelką
''dOra maar''
Oh, nigdy się nie znudzisz
Cokolwiek sobie wyobrazisz, tak
Och, moja dOro, krążę wokół ciebie
Chcę znać całą ciebie, której jeszcze nie widziałem, kochanie
Chcę widzieć 100, yeah, yeah, yeah
Och moja dOro, jeszcze cię nie znam
Chcę byś była taka, jaka jesteś
Jakakolwiek byś nie była, yeah, yeah, yeah
Moje odbicie w twoich oczach staje się niewyraźne
Rysuję cię za dnia, a w nocy będę cię trzymał
Yeah
Zasłoń swoje czerwone oczy i odejdź ode mnie teraz
Zachowam cię w swojej pamięci
Ponieważ jesteś moim dziełem, yeah
Och, moja dOro, krążę wokół ciebie
Chcę znać całą ciebie, której jeszcze nie widziałem, kochanie
Chcę widzieć 100, yeah, yeah, yeah
Och moja dOro, jeszcze cię nie znam
Chcę byś była taka, jaka jesteś
Jakakolwiek byś nie była, yeah, yeah, yeah
Jedyną różnicą jest to, że masz dużo łez
Ja tylko staram się ciebie narysować i widzę cię próbującą mnie pożreć
Nie ma mowy, dziewczyno
Co jeżeli robimy tylko
Najgorszą kombinację kolorów
''dOra maar''
Tak jak twoje słodkie imię
Znów w ciebie wpadam
Chcę cię tu schwytać, więc pokaż mi
swoje prawdziwe kolory, kochanie
oh, oh, oh, to nie ty, kochanie
Oh, oh, oh tak, lubię cię taką, jaka jesteś, kochana
Nie zrozum mnie źle, kochanie
Jesteś tylko moją rozpaczającą modelką
''dOra maar''
Oh, nigdy się nie znudzisz
Cokolwiek sobie wyobrazisz, tak
Och, moja dOro, krążę wokół ciebie
Chcę znać całą ciebie, której jeszcze nie widziałem, kochanie
Chcę widzieć 100, yeah, yeah, yeah
Och moja dOro, jeszcze cię nie znam
Chcę byś była taka, jaka jesteś
Jakakolwiek byś nie była, yeah, yeah, yeah
Dopóki księżyc nie zajdzie
Twoje oczy pozostają czerwone i nie wysychają
Wyglądasz jak rozpływający się zegar Dali'ego
Opadasz na łóżko
Kiedy o tobie myślę
Kochanie, jesteś tylko płaczącą kobietą
''dOra maar''
Upijam się tym ponurym tekstem
Chcę cię tu schwytać, więc pokaż mi swoje prawdziwe kolory, kochanie
Oh, oh, oh, to nie ty, kochana
Oh, oh, oh, tak, lubię cię taką, jaka jesteś, kochanie
Nie zrozum mnie źle, kochanie
Jesteś tylko moją rozpaczającą modelką
''dOra maar''
Oh, nigdy się nie znudzisz
Cokolwiek sobie wyobrazisz, tak
Och, moja dOro, krążę wokół ciebie
Chcę znać całą ciebie, której jeszcze nie widziałem, kochanie
Chcę widzieć 100, yeah, yeah, yeah
Och moja dOro, jeszcze cię nie znam
Chcę byś była taka, jaka jesteś
Jakakolwiek byś nie była, yeah, yeah, yeah
Moje odbicie w twoich oczach staje się niewyraźne
Rysuję cię za dnia, a w nocy będę cię trzymał
Yeah
Zasłoń swoje czerwone oczy i odejdź ode mnie teraz
Zachowam cię w swojej pamięci
Ponieważ jesteś moim dziełem, yeah
Och, moja dOro, krążę wokół ciebie
Chcę znać całą ciebie, której jeszcze nie widziałem, kochanie
Chcę widzieć 100, yeah, yeah, yeah
Och moja dOro, jeszcze cię nie znam
Chcę byś była taka, jaka jesteś
Jakakolwiek byś nie była, yeah, yeah, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E.viewz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
E.viewz, Nap!er |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
unknown art pop 2.1 |
Komentarze (0):