Teksty piosenek > O > Oomph! > Ernten was wir säen
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 557 oczekujących

Oomph! - Ernten was wir säen

Ernten was wir säen

Ernten was wir säen

Tekst dodał(a): Carnehil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): einsamkeit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen:
warum, warum kommt ihr klar, wieso, wieso geht es mir beschissen?
Habt ihr, habt ihr irgendwas, das, das ich nicht hab'?
Krieg' ich, krieg' ich auch was ab? Bin ich, bin ich auch am Start?

Immer, immer hab' ich Pech! Alles, alles ungerecht!
Was, was es auch is': fast, fast immer nur Beschiss!
Wär' ich, wär' ich doch er! Hätt' ich, hätt' ich bloß sie!
Mein Leben, Leben is' leer, nur Mono-, Monotonie!

Will endlich, will endlich mehr! Ich hätt', ich hätt's doch verdient!
Wär das nich', wär das nich' fair? Jetz', jetz' oder nie!
Wieso, wieso bin immer ich der Idiot?
Und warum, warum haben andere, nicht ich, die Million'n?

Kann ich, kann ich nich' auch ganz nach ganz oben rauf?
Ich glaub', ich glaub' ich geb' auf je länger, länger ich lauf'.
Ich würde, würde so gern, wie kann, wie kann ich es lern'n?
Will mir, will mir bitte, bitte jemand das mal erklären?

Refrain:
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen,
keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen.
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen:
wir ernten, ernten was wir, was wir säen.

Die Leute, Leute geh'n ab, die flippen, flippen voll aus!
Ab heute, heut' in den Charts, wir schicken, schicken sie rauf!
Die Decke, Decke bricht auf, die Band, die Band is' gut drauf,
die Presse, Presse sieht's auch und spendet, spendet Applaus:

Die Jungs sin' jung und nich' dumm und schreiben, schreiben 'nen Hit.
Die sichern, sichern sich Summ'n und mischen, mischen jetz' mit,
nach diesem, diesem Prinzip mit Riesen-, Riesenprofit
- nur nicht gecheckt, dass einer auf der Strecke, Strecke blieb, blieb.

Nur einer, einer von ihn'n, und keiner, keiner kapiert's,
wie leicht, wie leicht es passiert: da is' man reich und frustiert.
So sweet die Suiten auch sin', du bist und bist nicht daheim,
nur irgend-, irgendwo drin, wie jeder, jeder allein!

Schon lange, lange getrennt, ihr haltet, haltet Kontakt.
Ihr wart, ihr wart mal 'ne Band und hattet's, hattet's gepackt!
Nur leider, leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid:
wie geht es weiter, weiter hast du erstmal alles erreicht?

Refrain:
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen,
keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen.
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen:
wir ernten, ernten was wir, was wir säen.

Yes, yes, yaw, yaw! I'm a hell of a man!
I'm walkin', walkin' down the street and hear you, hear you saying: "Damn!
I wanna, I wanna be like Smudo, too,
makin', makin' rap records, saying, saying 'Fuck you'!"

Is' alles, alles nur Show! Nur Phallus-, Phallussymbol!
Alles nur Lug und Lug und Trug und Trug und alle sind so!
Nur Status, Status, quo vadis? Wahr ist, dass kaum einem klar is',
dass jeder, jeder auf'm Weg und keiner, keiner je da is'!

Platinplatten an der Wand - (was kommt dann?)
Hast Milliarden auf der Bank - (was kommt dann?)
Haus mit Garten am Strand - (was kommt dann?)
Tausende warten gespannt - (was kommt dann?)

Refrain:
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen,
keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen.
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen:
wir ernten, ernten was wir, was wir säen, säen.

Wir ernten, ernten was wir, was wir säen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy, wszyscy pytają, każdy, każdy chce to wiedzieć:
dlaczego, dlaczego dajecie sobie radę, dlaczego, dlaczego mi jest parszywie?
Czy macie, czy macie coś, czego, czego nie mam ja?
Czy też coś otrzymam, otrzymam? Czy też , czy też dopiero zaczynam?

Zawsze, zawsze mam pecha! Wszystko, wszystko jest niesprawiedliwe! Co, co też znaczy: prawie, prawie zawsze zdzierstwo!
Gdybym był, gdybym był nim! Miałbym, miałbym że ją!
Moje życie, życie jest puste, tylko mono-, monotonia!

Chcę wreszcie, chcę wreszcie więcej! Przecież zarobiłbym, zarobiłbym na to!
Czy to nie byłoby, nie byłoby fair? Teraz, teraz albo nigdy!
Dlaczego, dlaczego to zawsze ja jestem idiotą?
I dlaczego, dlaczego to inni, nie ja, mają miliony?

Czy nie mogę, czy nie mogę też wybić się na samą górę?
Sądzę, sądzę, że poddaję się im dłużej, dłużej biegnę.
Wybiłbym się, wybiłbym tak chętnie, jak mogę, jak mogę się tego nauczyć?
Czy ktoś, proszę, proszę, czy ktoś mógłby mi to wyjaśnić?

Refren:
Nikt, nikt nie może ci, nie może ci powiedzieć, powiedzieć
Nikt, nikt nie zna odpowiedzi, odpowiedzi na wszystkie, wszystkie twoje, twoje pytania, pytania.
Musisz, musisz to zrozumieć, zrozumieć :
zbieramy, zbieramy co, co zasialiśmy.

Ludzie, ludzie odchodzą, oni wychodzą, wychodzą całkiem z siebie!
Od dzisiaj, dzisiaj w liście przebojów, wysyłamy, wysyłamy ich na górę!
Sufit, sufit pęka, Zespół, zespół jest w tym dobry,
Prasa, prasa też się to widzi i oddaje im oklaski, oklaski:

Chłopcy są młodzi i niegłupi i tworzą, tworzą hit.
Oni robią, robię wokół siebie szum i teraz się angażują, angażują,
według tej, tej zasady z ogromnym, ogromnym zyskiem
- tylko nie sprawdzili, że jeden na drodze, drodze pozostał, pozostał.

Tylko jeden, jeden z nich i żaden inny, żaden inny nie pojmuje,
jak łatwo, jak łatwo to się dzieje: oto jest się bogatym i sfrustrowanym.
Tak słodkie są też suity, jesteś i nie ma cię w domu,
tylko gdzieś, gdzieś w środku, jak każdy, każdy samotnie!

Już długo, długo rozdzieleni, utrzymujecie, utrzymujecie kontakt.
Byliście, byliście kiedyś zespołem i dawaliście, dawaliście sobie z tym radę!
Tylko niestety, niestety nikt z twoich zazdrośników nie da ci znać : jak trwać dalej, dalej czy za pierwszym razem wszystko osiągnąłeś?

Refren:
Nikt, nikt nie może ci, nie może ci powiedzieć, powiedzieć
Nikt, nikt nie zna odpowiedzi, odpowiedzi na wszystkie, wszystkie twoje, twoje pytania, pytania.
Musisz, musisz to zrozumieć, zrozumieć :
zbieramy, zbieramy co, co zasialiśmy.

Tak, tak, joł, joł! Kawał ze mnie faceta!
Idę, idę ulicą i słyszę, słyszę jak mówisz : "Cholera!
Chcę być, chcę być jak Smudo, też robić rapowe kawałki,
mówiąc, mówiąc 'Pieprz się!' "

To wszystko, wszystko to tylko show! Tylko symbol fallusa, fallusa!
Wszystko tylko stek kłamstw i stek kłamstw i wszyscy są tacy!
Tylko status, status, quo vadis? Prawdą jest, że prawie dla nikogo to nie jest jasne,
żeby każdy, każdy był na dobrej drodze i żaden, żaden kiedykolwiek u celu!

Płyty platynowe na ścianie - (co będzie potem?)
Masz miliardy w banku - (co będzie potem?)
Dom z ogrodem na plaży - (co będzie potem?)
Tysiące czekają w napięciu - (co będzie potem?)

Refren:
Nikt, nikt nie może ci, nie może ci powiedzieć, powiedzieć
Nikt, nikt nie zna odpowiedzi, odpowiedzi na wszystkie, wszystkie twoje, twoje pytania, pytania.
Musisz, musisz to zrozumieć, zrozumieć :
zbieramy, zbieramy co, co zasialiśmy, zasialiśmy.

Zbieramy, zbieramy co, co zasialiśmy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Die Fantastischen Vier

Płyty:

A Tribute to Die Fantastischen Vier

Komentarze (3):

Krummi 23.08.2013, 11:48
(+2)
Na tym sobie można język połamać :D

liese 15.03.2013, 15:11
(+3)
słowa nie są w stanie opisać za*****tości tej piosenki :D

justynakubiak54 13.08.2012, 15:13
(+2)
Kocham... :*:*:*:*

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności