Teksty piosenek > O > Oomph! > Scorn
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 869 oczekujących

Oomph! - Scorn

Scorn

Scorn

Tekst dodał(a): UnreinSeele Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkwizytorka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lead me through your fucking world of joke
Feed me with your luck until I choke

Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Won't you finally concentrate my pain?

Call my name until I clench my fist
Fan the flame until I slash my wrist

Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Won´t you finally consecrate my hate?

Bite - nothing can save me from my scorn
Fight - nothing can spare me from my hate
Bite - nothing can save me from my scorn
Fight - nothing can spare me from my ...

And now you read my mind
And now you see my kind

Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Won´t you finally consecrate me?

Are you able to forsake me?
Won't you finally consecrate my hate?

Bite - nothing can save me from my scorn
Fight - nothing can spare me from my hate
Bite - nothing can save me from my scorn
Fight - nothing can spare me from my ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeprowadź mnie przez twój pieprzony świat żartu,
Nakarm mnie twoim szczęściem dopóki się duszę.

Pogardzisz mną? Złamiesz mnie?
Jesteś w stanie mnie porzucić?
Pogardzisz mną? Znienawidzisz mnie?
Nie zbierzesz w końcu mojego bólu?

Krzycz moje imię dopóki zaciskam pięść.
Podsycaj płomienie dopóki nacinam swój nadgarstek.

Pogardzisz mną? Złamiesz mnie?
Jesteś w stanie mnie porzucić?
Pogardzisz mną? Znienawidzisz mnie?
Nie skupisz w końcu mojej nienawiści?

Gryź - nic nie może uratować mnie przed moją pogardą
Walcz - nic nie może oddzielić mnie od mojej nienawiści
Gryź - nic nie może uratować mnie przed moją pogardą
Walcz - nic nie może oddzielić mnie od mojej...

I teraz czytasz w moim umyśle,
I teraz widzisz moją postać. (?)

Pogardzisz mną? Złamiesz mnie?
Jesteś w stanie mnie porzucić?
Pogardzisz mną? Znienawidzisz mnie?
Nie poświęcisz mnie ostatecznie?

Jesteś w stanie mnie porzucić?
Nie poświęcisz w końcu mojej nienawiści?

Gryź - nic nie może uratować mnie przed moją pogardą
Walcz - nic nie może oddzielić mnie od mojej nienawiści
Gryź - nic nie może uratować mnie przed moją pogardą
Walcz - nic nie może oddzielić mnie od mojej...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Oomph!

Płyty:

Plastik

Komentarze (1):

Nelgor 10.02.2011, 08:36
(0)
Piosenka bardzo zacna, szkoda tylko że nie ma tłumaczenia. ;)

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności