Teksty piosenek > O > Oomph! > This Time
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 869 oczekujących

Oomph! - This Time

This Time

This Time

Tekst dodał(a): UnreinSeele Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anesbellatri Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady_Nobody Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I love you - I need you
I raise you - I feed you
I know that you'll be the one who will cure me
The one who will lead me
Through darkness that blinds me

I want you - I soothe you
I fix you - I use you

I know that you'll be the one to begin me
Cause this time I know I'm in love

I smell you - I need you
I reach you - I feed you

I know that you'll be the on who will save me
The one who will spare me
From life that just kills me

I touch you - I take you
I crush you - I rape you

I know that you'll be the one to renew me
'Cause this time i swear I'm in love

Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me feel like you?

Is there somethin' that I could hold you...

Is there somethin' that I could hold you...

This time I feel true love
This time I feel love
This time I feel true love
This time I feel love

I know that you'll be the one to un-do me
'Cause this time I know its real love

Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me breathe like you?

Is there somethin that I could hold you...

Is there somethin' that I could take you?
Is there somethin' that i could break you?
Is there somethin' that i could give you?
Is there somethin' that makes me be like you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię - potrzebuję cię.
Wychowuję cię - karmię cię.
Wiem, że będziesz tą, która uleczy mnie.
Tą, która będzie prowadzić mnie.
Przez ciemność, która oślepia mnie.

Chcę cię - uspokajam cię.
Naprawiam cię - używam cię.

Wiem, że będziesz pierwszą która mnie otworzy
Ponieważ tym razem wiem, że jestem zakochany.

Czuję cię – potrzebuję cię
Dosięgam cię – Wynagradzam cię
Wiem, że będziesz tą, która uratuje mnie
Jedyną, która oszczędzi mnie
Od życia, które zabija mnie

Dotykam cię - biorę cię.
Kruszę cię - gwałcę cię.
Wiem, że będziesz tą, co odnowi mnie.
Ponieważ przysięgam, tym razem jestem zakochany.

Czy jest coś, że mógłbym trzymać cię?
Czy jest coś, co mógłbym ci pokazać?
Czy jest coś, co mógłbym ci dać?
Czy jest coś, co sprawia, że czuję się jak ty?

Jest coś, że mógłbym trzymać cię...

Jest coś, że mógłbym trzymać cię...

Tym razem czuję prawdziwą miłość
Tym razem czuję miłość
Tym razem czuję prawdziwą miłość
Tym razem czuję miłość

Wiem, że będziesz tą, co zniszczy mnie
Ponieważ tym razem wiem, ze to jest prawdziwa miłość

Czy jest coś, że mógłbym trzymać cię?
Czy jest coś, co mógłbym ci pokazać?
Czy jest coś, co mógłbym ci dać?
Czy jest coś, co sprawia, że oddycham jak ty?

Jest coś, że mógłbym trzymać cię...

Czy jest coś, że mógłbym trzymać cię?
Czy jest coś, co mógłbym ci pokazać?
Czy jest coś, co mógłbym ci dać?
Czy jest coś, co sprawia, że jestem jak ty?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Oomph!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności