Teksty piosenek > O > Oonagh > Ich verzeih dir
2 618 077 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 527 oczekujących

Oonagh - Ich verzeih dir

Ich verzeih dir

Ich verzeih dir

Tekst dodał(a): WiemSlucham Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WiemSlucham Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MargarethPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Papa hat den Weg bestimmt für jedes seiner Kinder
Er wollte, dass wir Kämpfer sind
Und diese Welt begreifen
Doch ich träumte mich ganz zu befreien
Von den ketten dieser Zeit
Die mich bis heute begleiten

Die erinnerungen, die mich verfolgen
Bleiben immer ein Teil von mir
Doch mein Feuer ist endlich entfacht
Und ich rufe in die Nacht

Ninakusamehe baba (Ich verzeihe dir, Vater)
Ich verzeihe dir
Ninakusamehe baba (Ich verzeihe dir, Vater)
Und befreie mich
Ninakusamehe baba (Ich verzeihe dir, Vater)
Ich verzeihe dir
Ich hoffe, du findest Frieden im Wind
Bis der Kreislauf von vorne begint
Ninakusamehe baba (Ich verzeihe dir, Vater)

Papa hat mir einst erzählt
Das Leben ist ein Sturm
Und hart im Nehmen musst du sein
Sonst hast du schon verloren
Ich musste lernen mir selber zu vertrauen
Und welchen Weg ich gehen will
Das weiss ich jetzt genau

Die erinnerungen, die mich verfolgen
Bleiben immer ein Teil von mir
Doch mein Feuer ist endlich entfacht
Und ich rufe in die Nacht

Ninakusamehe baba... (Ich verzeihe dir, Vater... )

Ninakusamehe baba (Ich verzeihe dir, Vater )
Ninakusamehe baba (Ich verzeihe dir, Vater )

Ninakusamehe baba... (Ich verzeihe dir, Vater... )

Ich verzeihe dir
Ich verzeihe dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tata wytyczył drogę dla każdego ze swoich dzieci
Chciał żebyśmy byli wojownikami
I zrozumieli ten świat
Ja jednak marzyłam, by całkowicie się uwolnić
Z łańcuchów tego czasu,
które towarzyszą mi do dzisiaj

Wspomnienia, które mnie prześladują
Zawsze pozostają częścią mnie
Jednak mój ogień nareszcie został rozniecony
I wołam w noc

(Wybaczam Ci, Ojcze)
Wybaczam Ci
(Wybaczam Ci, Ojcze)
I uwalniam się
(Wybaczam Ci, Ojcze)
Wybaczam Ci
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój na wietrze
Aż wszystko zacznie się od nowa
(Wybaczam Ci, Ojcze)

Tata kiedyś mi opowiadał
Życie jest burzą
I musisz umieć brać
W przeciwnym razie już przegrałaś
Musiałam nauczyć się ufać sobie
I którą drogą chcę iść
Wiem teraz dokładnie

Wspomnienia, które mnie prześladują
Zawsze pozostają częścią mnie
Jednak mój ogień nareszcie został rozniecony
I wołam w noc

(Wybaczam Ci, Ojcze... )

(Wybaczam Ci, Ojcze)
(Wybaczam Ci, Ojcze)

(Wybaczam Ci, Ojcze... )

Wybaczam Ci
Wybaczam Ci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Oesterling, Nikolaos Giannulidis, Senta-Sofia Delliponti

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Oonagh

Płyty:

Eine neue Zeit (2019, CD)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 077 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności