Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oonagh
Popularne teksty
Oonagh - Ruinen im Sand
Ruinen im Sand
Tekst dodał(a): WiemSlucham
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WiemSlucham
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WiemSlucham
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hatte einen Ort in mir, verborgen im jetzt
Da wo meine Seele wohnt, kein Mensch mich verletzt
So lebte ich für lange Zeit, beschützt in Einsamkeit
An dem geliebten Ort in mir, in Sicherheit
Niemand wusste wo er liegt, bevor ich dich traf
Eine liebe die mein Herz, berührte so zart
Doch deine wunden alter Zeit, berauschten jeden tag
So folgtest du dem zwang der sucht, die überhand nahm
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo ist die helfende Hand, war unsre liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
ich sammle jetzt die Scherben auf, mit letzter kraft
vermisse meinen sich´rn Ort, bei Tag und bei Nacht
ich frage mich wie lange noch, verfällst du deinen Dämonen
so lass ich dich jetzt endlich zieh´n, versuch neu zu bau´n
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo war die helfende Hand, als unsré liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo war die helfende Hand, als unsre liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
Da wo meine Seele wohnt, kein Mensch mich verletzt
So lebte ich für lange Zeit, beschützt in Einsamkeit
An dem geliebten Ort in mir, in Sicherheit
Niemand wusste wo er liegt, bevor ich dich traf
Eine liebe die mein Herz, berührte so zart
Doch deine wunden alter Zeit, berauschten jeden tag
So folgtest du dem zwang der sucht, die überhand nahm
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo ist die helfende Hand, war unsre liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
ich sammle jetzt die Scherben auf, mit letzter kraft
vermisse meinen sich´rn Ort, bei Tag und bei Nacht
ich frage mich wie lange noch, verfällst du deinen Dämonen
so lass ich dich jetzt endlich zieh´n, versuch neu zu bau´n
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo war die helfende Hand, als unsré liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo war die helfende Hand, als unsre liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam miejsce w moim wnętrzu, ukryte w teraźniejszości
Tam, gdzie mieszka moja dusza, nikt mnie nie ranił
Tak żyłam długi czas, chroniona przez samotność
W ukochanym miejscu we mnie, w bezpieczeństwie
Nikt nie wiedział, gdzie to było, zanim cię poznałam
Miłość, która tak czule poruszyła moje serce
Ale twoje stare rany, odurzały każdego dnia
Więc podążałeś za przymusem uzależnienia, które wymknęło się spod kontroli
Jesteśmy ruinami w piasku. Nigdy nas takimi nie znałam.
Gdzie jest pomocna dłoń, czy nasza miłość zniknęła?
Jesteśmy ruinami w piasku. Gdzie jest pomocna dłoń?
Zbieram teraz połamane kawałki, ostatkiem sił.
Tęsknię za moim bezpiecznym miejscem w dzień i w nocy.
Pytam sama siebie, jak długo będziesz ulegał swoim demonom.
Więc teraz w końcu pozwoliłam ci, próbować budować ponownie.
Jesteśmy ruinami w piasku. Nigdy nas takimi nie znałam.
Gdzie była pomocna dłoń, czy nasza miłość zniknęła?
Jesteśmy ruinami w piasku. Gdzie jest pomocna dłoń?
Jesteśmy ruinami w piasku. Nigdy nas takimi nie znałam.
Gdzie była pomocna dłoń, czy nasza miłość zniknęła?
Jesteśmy ruinami w piasku. Gdzie jest pomocna dłoń?
Tam, gdzie mieszka moja dusza, nikt mnie nie ranił
Tak żyłam długi czas, chroniona przez samotność
W ukochanym miejscu we mnie, w bezpieczeństwie
Nikt nie wiedział, gdzie to było, zanim cię poznałam
Miłość, która tak czule poruszyła moje serce
Ale twoje stare rany, odurzały każdego dnia
Więc podążałeś za przymusem uzależnienia, które wymknęło się spod kontroli
Jesteśmy ruinami w piasku. Nigdy nas takimi nie znałam.
Gdzie jest pomocna dłoń, czy nasza miłość zniknęła?
Jesteśmy ruinami w piasku. Gdzie jest pomocna dłoń?
Zbieram teraz połamane kawałki, ostatkiem sił.
Tęsknię za moim bezpiecznym miejscem w dzień i w nocy.
Pytam sama siebie, jak długo będziesz ulegał swoim demonom.
Więc teraz w końcu pozwoliłam ci, próbować budować ponownie.
Jesteśmy ruinami w piasku. Nigdy nas takimi nie znałam.
Gdzie była pomocna dłoń, czy nasza miłość zniknęła?
Jesteśmy ruinami w piasku. Gdzie jest pomocna dłoń?
Jesteśmy ruinami w piasku. Nigdy nas takimi nie znałam.
Gdzie była pomocna dłoń, czy nasza miłość zniknęła?
Jesteśmy ruinami w piasku. Gdzie jest pomocna dłoń?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ena Soukou, Nikolaos "Unik" Giannulidis*, Senta-Sofia Delliponti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ena Soukou, Nikolaos "Unik" Giannulidis*, Senta-Sofia Delliponti |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oonagh |
| Płyty: |
Oonagh - best of (2020, CD) |
Komentarze (0):