Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Orange

1. Orange - Ok Anh Đúng

2. Orange - Em Hát Ai Nghe

3. Orange - Affirmation Song

4. Orange - Our Star

5. Orange - Loser

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mikromusic - Nie biłeś się nigdy o mnie

2. Sabrina Carpenter - Juno

3. Bon Jovi - Living In Paradise

4. Lenny Kravitz - Blue Electric Light

5. Lenny Kravitz - It's Just Another Fine Day (In This Universe Of Love)

6. Skillet - All That Matters

7. Sabrina Carpenter - Bed Chem

8. Victoria & Anitta - GET UP BITCH! shake ya ass

9. Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP

10. OneRepublic - Stargazing

11. Bad Omens - Even

12. Billie Eilish - Birds Of A Feather

13. Tymek - Diler

14. Ewa Farna - Vlny

15. Viki Gabor - Nie mieszaj

16. Wiktor Dyduła - Tam Słońce, Gdzie My

17. Palaye Royale - Ache In My Heart

18. 10cm - Spring snow (봄눈)

19. Kizo & Bletka - Na brzegu

20. A$AP Rocky - Ruby Rosary (feat. J. Cole)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Orange - Revolution

Revolution

Revolution

Tekst dodał(a): Keeffe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): monika443312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Keeffe Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

So make way to start the revolution
Make way, we're gonna have fun tonight
Make way to start the revolution
Let loose and everything will be alright

Here we go
Here we go again
The clock spins and the roof is down tonight
Don't win
Don't regret in the shadow of hate
And feel all retarded

Shine on
Shine like you do
Watch out cause I'm comin' through
So haul fast, and take the wheel
It's your chance, gonna do what you do I've been waiting all my life for this
I've been waiting for you I've been waiting all my life for this
I've been waiting for you

So make way to start the revolution
Make way, we're gonna have fun tonight
Make way to start the revolution
Let loose and everything will be alright

I feel it I feel it in the air It's in the breezes,
everywhere I feel good, walkin' down the street
And just know, that I don't care

I've been waiting all my life for this
I've been waiting for you
I've been waiting all my life for this
I've been waiting for you

So make way to start the revolution
Make way, we're gonna have fun tonight
Make way to start the revolution
Let loose and everything will be alright
So make way to start the revolution
Make way, we're gonna have fun tonight
Make way to start the revolution
So make way
So make way to start the revolution
Make way, we're gonna have fun tonight
Make way to start the revolution
Let loose and everything will be alright
Make way to start the revolution
Make way to start the revolution
Make way to start the revolution
So make way

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Więc zrób miejsce, aby rozpocząć rewolucję
Zrób miejsce, my będziemy się dzisiaj dobrze bawić
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Wyluzuj się i wszystko będzie dobrze

Zaczynamy
Znowu to samo
Tykający zegar i dach jest w dole dziś wieczorem
Nie wygra
Nie żałuję w cieniu nienawiści
I poczuć się spóźniony

Zaświecić
Świecić tak jak ty
Uważaj na ostrzeżenie "Ja idę"
Tak przyjdę szybko i przejmę kierownice*
To Twoja szansa, zrobimy co robisz Czekałem całe moje życie na to
Czekałem na Ciebie Czekałem całe moje życie do tego
Czekałem na ciebie

Więc zrób miejsce, aby rozpocząć rewolucję
Zrób miejsce, my będziemy się dzisiaj dobrze bawić
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Wyluzuj się i wszystko będzie dobrze

Czuję, czuję to w powietrzu, w bryzie,
wszędzie czuję się dobrze, idę w dół ulicy
I po prostu wiem, że mnie to nie obchodzi

Czekałem całe moje życie na to
Czekałem na ciebie
Czekałem całe moje życie na to
Czekałem na ciebie

Więc zrób miejsce, aby rozpocząć rewolucję
Zrób miejsce, my będziemy się dzisiaj dobrze bawić
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Wyluzuj się i wszystko będzie dobrze
Więc zrobić miejsce, aby rozpocząć rewolucję
Zrób miejsce, my będziemy się dzisiaj dobrze bawić
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Tak więc ustąp
Więc zrobić miejsce, aby rozpocząć rewolucję
Zrób miejsce, my będziemy się dzisiaj dobrze bawić
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Wyluzuj się i wszystko będzie dobrze
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Zrób miejsce do rozpoczęcia rewolucji
Tak więc ustąp

*org. koła ale kierownica lepiej pasuje w polskiej wersji

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:	Skrócona wersja piosenki została wykorzystana jako czołówka serialu animowanego pt. "Generator Rex", natomiast jej pełna wersja użyta jest w odcinki 20 pierwszej serii pt. "Rewanż". Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

angi878 30.07.2012, 11:14

(0)

fajna piosenka
^^
koffam too

monika443312 26.06.2012, 18:16

(+1)

Kocham to <3 Dlatego przetłumaczyłam, jeśli ktoś zauważy błąd niech poprawi, z góry dzięki :)

FankaGRexa 24.10.2011, 19:12

(+1)

Hmm.. Może sie porwe na przetłumaczenie tego ;) . Bardzo mi sie podoba ta piosenka.

munio123 23.08.2011, 15:45

(+1)

do tej osoby co szuka tłumaczenina dałem na strone teraz czeka na akceptacie

2 518 055 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 137 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności