Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Nightwish - Sway
ORI - On the Floor
On the Floor
Tekst dodał(a): LucjanFromhel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LucjanFromhel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh why, why'd you fall,
From the floor, on the floor.
I try to understand,
Trying to heal the blame,
In everywhere you go,
There's always pieces on the floor.
I remember when we used to lie,
I remember all that shit,
it's still running throw my mind from time to time,
I was just pretending that I'm blind,
but you always saw the truth behinds, right?
It's fucking 4: 00 am
and I just saw your message,
you said you need my help, that everything around you turns black,
I called back like a thousand times,
no answer on your phone, I'm texting you, are you alive?
Taking my bag and running like crazy,
looking for a cab and I just keep on thinking
of the worst case in area, I need to carry her,
I can't loose her tonight.
I try to understand,
Trying to heal the blame,
In everywhere I go,
There's always pieces of my fault.
From the floor, on the floor.
I try to understand,
Trying to heal the blame,
In everywhere you go,
There's always pieces on the floor.
I remember when we used to lie,
I remember all that shit,
it's still running throw my mind from time to time,
I was just pretending that I'm blind,
but you always saw the truth behinds, right?
It's fucking 4: 00 am
and I just saw your message,
you said you need my help, that everything around you turns black,
I called back like a thousand times,
no answer on your phone, I'm texting you, are you alive?
Taking my bag and running like crazy,
looking for a cab and I just keep on thinking
of the worst case in area, I need to carry her,
I can't loose her tonight.
I try to understand,
Trying to heal the blame,
In everywhere I go,
There's always pieces of my fault.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, dlaczego, dlaczego upadłaś.
Z podłogi na podłogę.
Próbuję zrozumieć.
Próbując wyleczyć winę.
Gdziekolwiek nie pójdziesz.
Zawsze są kawałki na podłodze.
Pamiętam, kiedy my kłamaliśmy.
Pamiętam całe to gówno.
Wciąż działa w moim umyśle od czasu do czasu.
Tylko udawałem, że jestem ślepy.
Ale Ty zawsze widziałaś prawdę za plecami, racja?
Jest pieprzona 4 nad ranem.
I widzę właśnie wiadomość od Ciebie.
Powiedziałeś, że potrzebujesz mojej pomocy, że wszystko dookoła Ciebie zamienia się w czerń.
Oddzwaniałem z tysiąc razy.
Bez odpowiedzi z Twojej strony, pisałem do Ciebie, czy żyjesz?
Biorąc moją torbę i biegnąc jak szalony.
Szukając taksówki, wciąż myśląc.
O najgorszych wypadkach w okolicy, potrzebuję ją nieść.
Nie mogę stracić jej dzisiejszej nocy.
Próbuję zrozumieć.
Próbując wyleczyć winę.
Gdziekolwiek nie pójdziesz.
Zawsze jest część mojej winy.
Z podłogi na podłogę.
Próbuję zrozumieć.
Próbując wyleczyć winę.
Gdziekolwiek nie pójdziesz.
Zawsze są kawałki na podłodze.
Pamiętam, kiedy my kłamaliśmy.
Pamiętam całe to gówno.
Wciąż działa w moim umyśle od czasu do czasu.
Tylko udawałem, że jestem ślepy.
Ale Ty zawsze widziałaś prawdę za plecami, racja?
Jest pieprzona 4 nad ranem.
I widzę właśnie wiadomość od Ciebie.
Powiedziałeś, że potrzebujesz mojej pomocy, że wszystko dookoła Ciebie zamienia się w czerń.
Oddzwaniałem z tysiąc razy.
Bez odpowiedzi z Twojej strony, pisałem do Ciebie, czy żyjesz?
Biorąc moją torbę i biegnąc jak szalony.
Szukając taksówki, wciąż myśląc.
O najgorszych wypadkach w okolicy, potrzebuję ją nieść.
Nie mogę stracić jej dzisiejszej nocy.
Próbuję zrozumieć.
Próbując wyleczyć winę.
Gdziekolwiek nie pójdziesz.
Zawsze jest część mojej winy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ori Alboher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ori Alboher |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
ORI |
| Płyty: |
1986, On The Floor |
Komentarze (0):