Original Cast of Hadestown - Promises (Ft. Damon Daunno & Nabiyah Be)

[EURYDYKA]
Obietnice, które mi złożyłeś
Mówiłeś, że rzeki i drzewa
Napełnią nasze kieszenie i nasze talerze
Obietnice, które złożyłeś
Powiedziałeś, że ptaki nas okryją
Powiedziałeś, że świat będzie hojny
I nie odwróci się do nas plecami

Rzeka zamarzła, drzewa straciły liście
A ptaki zniknęły
Więc ja także odleciałam
Od obietnic, które złożyłeś

[ORFEUSZ]
Obietnice, które mi złożyłaś
Powiedziałaś, że zostaniesz ze mną
Nieważne, jaka nadejdzie pogoda
Obietnice, które złożyłaś
Że będziemy iść ramię w ramię
Przez wszystkie pory naszego życia
Pod jakimkolwiek niebem, jakąkolwiek drogą
Nieważne, w którą stronę zawieje wiatr

Nie mam żadnego pierścienia na twój palec
Nie mogę nakryć biesiadnego stołu
Nie mam łoża z ptasiego puchu
Mimo obietnic, jakie składałem
Nie mogę obiecać ci czystego nieba nad głowami
Nie mogę obiecać ci równej drogi pod stopami
Ale będę szedł z tobą, moja miłości
Nieważne, w którą stronę zawieje wiatr

[EURYDYKA]
Nie potrzebuję złota, nie potrzebuję srebra
Tylko chleba gdy jestem głodna, ognia, gdy mi zimno
Nie potrzebuję pierścienia na mój palec
Tylko mocnej ręki, którą mogę złapać
Nie obiecuj mi czystego nieba nad głowami
Nie obiecuj mi równej drogi pod stopami
Tylko idź ze mną, moja miłości
Nieważne, w którą stronę zawieje wiatr

[ORFEUSZ]
Nie wiem, dokąd zawiedzie nas ta droga
Ale pójdę z tobą mimo wiatru

[OBOJE]
Nie mogę obiecać ci czystego nieba nad głowami
Nie mogę obiecać ci równej drogi pod stopami
Ale będę szedł z tobą, moja miłości
Nieważne, w którą stronę zawieje wiatr

[ORFEUSZ]
Czy pozwalasz mi iść u twego boku?

[EURYDYKA]
Tak

[ORFEUSZ]
Tak

[OBOJE]
Tak

[EURYDYKA]
I czy będziesz iść dalej, cokolwiek się wydarzy?

[ORFEUSZ]
Będę

[EURYDYKA]
Będę

[OBOJE]
Będziemy