Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orla Gartland
Orla Gartland - Bloodline / Difficult Things
Bloodline / Difficult Things
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Part I: Bloodline]
[Intro]
Oh, here comes trouble
[Verse 1]
I think it's kinda fun to trace it
Back to where it all began
Back in Dublin, in the kitchen
Up late talking to my mam
She was standing by the oven
A strong and stoic woman
I saw her as an equal, as a friend
And I saw myself inside her, a sobering reminder
We all become our mother in the end
[Chorus]
You can leave it all behind
Skip a beat in the bloodline
And you've been hiding all your life, it's time
To skip a beat in the bloodline
Oh, in the bloodlinе
[Verse 2]
I always feel like I'm the bad guy
'Cause I'm thе one that upped and left
It kind of feels like living two lives
And always tryna catch your breath
Now I've gotta go my own way
Talk about a cliche
Remember to call home on the weekend
The radio is blaring
We turn into my parents
And it goes dark, and then it starts, then it starts again
[Chorus]
You can leave it all behind
Skip a beat in the bloodline
And you've been hiding all your life, it's time
To skip a beat in the bloodline
Oh, in the bloodline
Oh, in the bloodline
[Part II: Difficult Things]
[Intro]
That's a nice one
Can I see the photograph when you take it?
I might let ya
Orla, happy face!
Happy face!
Who's going to the party?
Orla, do your sad face, do your sad face
Ah, Orla, you're really like [?]
[Chorus]
I don't wanna run away
But you, you don't get me
I, I keep it all in
'Cause we never talk about difficult things
I don't wanna run away
But you, you don't get me
I, I keep it all in
'Cause we never talk about difficult things
[Outro]
We never talk about difficult things
We never talk about difficult things
We never talk about difficult things
We never talk about difficult things
[Intro]
Oh, here comes trouble
[Verse 1]
I think it's kinda fun to trace it
Back to where it all began
Back in Dublin, in the kitchen
Up late talking to my mam
She was standing by the oven
A strong and stoic woman
I saw her as an equal, as a friend
And I saw myself inside her, a sobering reminder
We all become our mother in the end
[Chorus]
You can leave it all behind
Skip a beat in the bloodline
And you've been hiding all your life, it's time
To skip a beat in the bloodline
Oh, in the bloodlinе
[Verse 2]
I always feel like I'm the bad guy
'Cause I'm thе one that upped and left
It kind of feels like living two lives
And always tryna catch your breath
Now I've gotta go my own way
Talk about a cliche
Remember to call home on the weekend
The radio is blaring
We turn into my parents
And it goes dark, and then it starts, then it starts again
[Chorus]
You can leave it all behind
Skip a beat in the bloodline
And you've been hiding all your life, it's time
To skip a beat in the bloodline
Oh, in the bloodline
Oh, in the bloodline
[Part II: Difficult Things]
[Intro]
That's a nice one
Can I see the photograph when you take it?
I might let ya
Orla, happy face!
Happy face!
Who's going to the party?
Orla, do your sad face, do your sad face
Ah, Orla, you're really like [?]
[Chorus]
I don't wanna run away
But you, you don't get me
I, I keep it all in
'Cause we never talk about difficult things
I don't wanna run away
But you, you don't get me
I, I keep it all in
'Cause we never talk about difficult things
[Outro]
We never talk about difficult things
We never talk about difficult things
We never talk about difficult things
We never talk about difficult things
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Część I: Rodowód]
[Intro]
Och, nadchodzą kłopoty
[Zwrotka 1]
To trochę zabawne, gonić to
Z powrotem tam, gdzie to wszystko się zaczęło
Z powrotem w Lublinie, w kuchni
Rozmawiając późno z moją mamą
Stała przy piekarniku
Silna i stoicka kobieta
Zobaczyłam ją jako równą, jako przyjaciółkę
I zobaczyłam siebie w środku niej, orzeźwiające przypomnienie
Wszyscy na końcu stajemy się swoją własną matką
[Refren]
Możesz zostawić to wszystko z tyłu
Pominąć rytm w rodowodzie
I chowałeś całe swoje życie, już czas
By pominąć rytm w rodowodzie
Och, w rodowodzie
[Zwrotka]
Zawsze czuję się, jakbym była złym facetem
Bo jestem tym który się podniósł i wyszedł
To trochę, jakbym żyła dwoma życiami
I zawsze próbowała złapać twój oddech
Teraz muszę iść własną drogą
Mów o frazesie
Pamiętaj, by zadzwonić do domu w weekend
Radio gra
Zmieniamy się w moich rodziców
I robi się ciemno, i wtedy to znowu, wtedy to znowu się zaczyna
[Refren]
Możesz zostawić to wszystko z tyłu
Pominąć rytm w rodowodzie
I chowałeś całe swoje życie, już czas
By pominąć rytm w rodowodzie
Och, w rodowodzie
Och, w rodowodzie
[Część II: Trudne Rzeczy]
[Intro]
To fajne
Czy mogę zobaczyć zdjęcie, gdy je zrobisz?
Mogę ci pozwolić
Orla, uśmiechnij się!
Uśmiechnij się!
Kto idzie na imprezę?
Orla, zrób swoją smutną twarz, zrób swoją smutną twarz
Ach, Orla, jesteś naprawdę jak [?]
[Refren]
Nie chcę uciekać
Ale ty, ale ty mnie nie rozumiesz
Trzymam to wszystko w sobie
Bo nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nie chcę uciekać
Ale ty, ty mnie nie rozumiesz
Trzymam to wszystko w sobie
Bo nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
[Outro]
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
[Intro]
Och, nadchodzą kłopoty
[Zwrotka 1]
To trochę zabawne, gonić to
Z powrotem tam, gdzie to wszystko się zaczęło
Z powrotem w Lublinie, w kuchni
Rozmawiając późno z moją mamą
Stała przy piekarniku
Silna i stoicka kobieta
Zobaczyłam ją jako równą, jako przyjaciółkę
I zobaczyłam siebie w środku niej, orzeźwiające przypomnienie
Wszyscy na końcu stajemy się swoją własną matką
[Refren]
Możesz zostawić to wszystko z tyłu
Pominąć rytm w rodowodzie
I chowałeś całe swoje życie, już czas
By pominąć rytm w rodowodzie
Och, w rodowodzie
[Zwrotka]
Zawsze czuję się, jakbym była złym facetem
Bo jestem tym który się podniósł i wyszedł
To trochę, jakbym żyła dwoma życiami
I zawsze próbowała złapać twój oddech
Teraz muszę iść własną drogą
Mów o frazesie
Pamiętaj, by zadzwonić do domu w weekend
Radio gra
Zmieniamy się w moich rodziców
I robi się ciemno, i wtedy to znowu, wtedy to znowu się zaczyna
[Refren]
Możesz zostawić to wszystko z tyłu
Pominąć rytm w rodowodzie
I chowałeś całe swoje życie, już czas
By pominąć rytm w rodowodzie
Och, w rodowodzie
Och, w rodowodzie
[Część II: Trudne Rzeczy]
[Intro]
To fajne
Czy mogę zobaczyć zdjęcie, gdy je zrobisz?
Mogę ci pozwolić
Orla, uśmiechnij się!
Uśmiechnij się!
Kto idzie na imprezę?
Orla, zrób swoją smutną twarz, zrób swoją smutną twarz
Ach, Orla, jesteś naprawdę jak [?]
[Refren]
Nie chcę uciekać
Ale ty, ale ty mnie nie rozumiesz
Trzymam to wszystko w sobie
Bo nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nie chcę uciekać
Ale ty, ty mnie nie rozumiesz
Trzymam to wszystko w sobie
Bo nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
[Outro]
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Nigdy nie rozmawiamy o trudnych rzeczach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):