Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orla Gartland
Orla Gartland - New Friends
New Friends
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tlumj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take your hurting heart
Throw it in my face
God, I hate this part
Let’s go for coffee
You can tell me how it’s all my fault
You are my best friend
And that hasn’t changed
Wish that we could mend this
I had a freak out
I tried to reach out and you ignored me
Lauren said
You were working at the bar
Pulling pints for rich guys
Wishing on a star
Now you’ve got new friends
Oh, I don’t doubt it
And to them I’m just some girl who broke your heart and wrote a song about it
We’ve been out on tour
How is London Town?
It’s so stupid hot in Texas now
It’s hard to breathe, oh, I’m not built
to try and carry all this guilt you gave me
And I know, when I’m home
I’m bound to see you somewhere
But you’ll keep walking, you owe me nothing
But it’ll kill me right there
I’d rather scream it at the wall
Than not say it at all
I miss you
And Marcus said
That you seem to be alright
I pretend I don’t care - but it keeps me up at night
Now you’ve got new friends
And I don’t doubt it
And to them I’m just some girl who broke your heart and wrote a song about it
And I’ve got new friends
Just to let you know
And to them you’re just some boy who lost his mind and took a while to let go
Throw it in my face
God, I hate this part
Let’s go for coffee
You can tell me how it’s all my fault
You are my best friend
And that hasn’t changed
Wish that we could mend this
I had a freak out
I tried to reach out and you ignored me
Lauren said
You were working at the bar
Pulling pints for rich guys
Wishing on a star
Now you’ve got new friends
Oh, I don’t doubt it
And to them I’m just some girl who broke your heart and wrote a song about it
We’ve been out on tour
How is London Town?
It’s so stupid hot in Texas now
It’s hard to breathe, oh, I’m not built
to try and carry all this guilt you gave me
And I know, when I’m home
I’m bound to see you somewhere
But you’ll keep walking, you owe me nothing
But it’ll kill me right there
I’d rather scream it at the wall
Than not say it at all
I miss you
And Marcus said
That you seem to be alright
I pretend I don’t care - but it keeps me up at night
Now you’ve got new friends
And I don’t doubt it
And to them I’m just some girl who broke your heart and wrote a song about it
And I’ve got new friends
Just to let you know
And to them you’re just some boy who lost his mind and took a while to let go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź swoje obolałe serce
Rzuć mi nim w twarz
Boże, nienawidzę tej części
Chodźmy na kawę
Możesz mi powiedzieć dlaczego to wszystko moja wina
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
I to się nie zmieniło
Chciałabym, żebyśmy mogli to naprawić
Wkurzyłam się
Próbowałam wyciągnąć rękę, a ty mnie zignorowałeś
Lauren powiedziała
Pracowałaś przy barze
Lałaś piwo bogatym facetom
Pragnąc gwiazdy
Teraz masz nowych przyjaciół
Och, nie wątpię
A dla nich jestem po prostu dziewczyną, która złamała ci serce i napisała o tym piosenkę
Byliśmy w trasie
Jaki jest Londyn?
W Teksasie jest teraz śmiesznie gorąco
Jest trudno oddychać, och, nie jestem stworzona
By próbować nieść całe to poczucie winy, które mi dałeś
I wiem, że kiedy jestem w domu
Muszę ciebie gdzieś zobaczyć
Ale ty będziesz szedł dalej, nic mi nie jesteś winien
I to właśnie mnie zabije.
Wolałabym raczej krzyczeć do ściany
Niż powiedzieć to wszystko
Tęsknię za tobą
A Marcus mówił
Że wydaje się, że wszystko ze mną w porządku
Udaję, że mnie to nie obchodzi - ale to mnie nie daje spać w nocy
Teraz masz nowych przyjaciół
I ja w to wierzę
A dla nich jestem po prostu dziewczyną, która złamała ci serce i napisała o tym piosenkę
I ja mam nowych przyjaciół
To żebyś wiedział
A dla nich jesteś tylko chłopcem, który postradał rozum i potrzebował trochę czasu, zanim odszedł
Rzuć mi nim w twarz
Boże, nienawidzę tej części
Chodźmy na kawę
Możesz mi powiedzieć dlaczego to wszystko moja wina
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
I to się nie zmieniło
Chciałabym, żebyśmy mogli to naprawić
Wkurzyłam się
Próbowałam wyciągnąć rękę, a ty mnie zignorowałeś
Lauren powiedziała
Pracowałaś przy barze
Lałaś piwo bogatym facetom
Pragnąc gwiazdy
Teraz masz nowych przyjaciół
Och, nie wątpię
A dla nich jestem po prostu dziewczyną, która złamała ci serce i napisała o tym piosenkę
Byliśmy w trasie
Jaki jest Londyn?
W Teksasie jest teraz śmiesznie gorąco
Jest trudno oddychać, och, nie jestem stworzona
By próbować nieść całe to poczucie winy, które mi dałeś
I wiem, że kiedy jestem w domu
Muszę ciebie gdzieś zobaczyć
Ale ty będziesz szedł dalej, nic mi nie jesteś winien
I to właśnie mnie zabije.
Wolałabym raczej krzyczeć do ściany
Niż powiedzieć to wszystko
Tęsknię za tobą
A Marcus mówił
Że wydaje się, że wszystko ze mną w porządku
Udaję, że mnie to nie obchodzi - ale to mnie nie daje spać w nocy
Teraz masz nowych przyjaciół
I ja w to wierzę
A dla nich jestem po prostu dziewczyną, która złamała ci serce i napisała o tym piosenkę
I ja mam nowych przyjaciół
To żebyś wiedział
A dla nich jesteś tylko chłopcem, który postradał rozum i potrzebował trochę czasu, zanim odszedł
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Orla Gartland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Freckle Season - EP |
Komentarze (0):