Orla Gartland - Overthinking

[Zwrotka]
Jestem w zatłoczonym pociągu
Walcząc z zatłoczonym umysłem
I całe te wory pod moimi oczami
Podtrzymują kompromis
Może powinnam olać wszystko, cokolwiek
Czy ty nauczyłaś się czegokolwiek w szkole?
Mogłaś grać według zasad
Mogłaś być szczęśliwa w jakiś inny sposób
Zmagam się się z londyńskim czynszem
Mówili, że będzie ciężko, teraz wiem co mieli na myśli
Mam problem ze snem, głowa utknęła w misce z płatkami
Ale jestem tu dla muzyki, wiem
Roztargniona!
Czy potrafię powiedzieć, co mam na myśli?
Czy mogę mieć na myśli to, co mówię?
Dlaczego nie mogę ogarnąć co czuję, budząc się każdego ranka?


Mierzę się ze wszystkim z tą samą starą logiką
Nadmiernie analizuję, wszystko jest tragiczne
I chyba niektóre rzeczy nigdy nie nabiorą sensu
Więc radzę sobie z tym wszystkim, ale nie zmniejszam ilości*

[Refren]
Myślę, że mój umysł przestaje działać
I zawsze obwiniałam tylko siebie
To irytujące
Chciałabym tylko wiedzieć dlaczego
I wiem, że nic dobrego z tego nie powstanie
Chcę, żeby to się już skończyło
Ale tonę
Chcę tylko wiedzieć dlaczego za dużo analizuję

[Zwrotka]
Jestem wyrzutkiem, którego zostawia się za sobą
Jestem ekstrowertykiem z niepokojem w umyśle
Istnieje ryzyko, że mogę po prostu
Wylać swoje troski kompletnie obcej osobie w barze
Nie będzie chciał tego usłyszeć
Nie, przychodzi tutaj tylko, żeby sączyć swoje piwo
A nie słuchać o problemach, które należy rozwiązać i
"Boże, ta dziewczyna jest taka egocentryczna"
Odtwarzam w kółko w głowie
Staram się podejmować dobre decyzje, słyszę głosy
Nie potrafią wybrać jednej strony
Ratunku, wyglądam tak głupio siedząc tu ze związanym językiem
Załamanie**, słyszę tylko "kod czerwony, kod czerwony"
Problem w centrum sterowania w mojej własnej głowie


Mierzę się ze wszystkim z tą samą starą logiką
Nadmiernie analizuję, wszystko jest tragiczne
I chyba niektóre rzeczy nigdy nie nabiorą sensu
Więc radzę sobie z tym wszystkim, ale nie zmniejszam ilości

[Refren]
Myślę, że mój umysł przestaje działać
I zawsze obwiniałam tylko siebie
To irytujące
Chciałabym tylko wiedzieć dlaczego
I wiem, że nic dobrego z tego nie powstanie
Chcę, żeby to się już skończyło
Ale tonę
Chcę tylko wiedzieć dlaczego za dużo analizuję


*"I'm not making a dent" to sformuowanie oznaczające m.in. podjęcie wysiłku w celu zmniejszenia czegoś, tutaj odnosi się to do używania ciągle tych samych mechanizmów, mimo, że nie przynoszą one odpowiednich efektów a podmiot zdaje sobie sprawę z tkwienia w błednym kole.

**"Meltdown" jest terminem, który nie ma dokładnego jednowyrazowego odpowiednika w języku polskim. Jest to gwałtowna, albo nieracjonalna reakcja spowodowana dużym stresem i emocjonalnym wyczerpaniem, np. wybuch płaczu, gdy ktoś pyta, co mamy ochotę zjeść na obiad.