Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oshima Michiru
Popularne teksty
Oshima Michiru - Bratja
Bratja
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kika203
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prosti menya, mladshiy brat !
Ya tak pred toboy vinovat
Pyitatsya vernut' nyelzya
Togo, chto vzyala zyemlya
Kto znayet zakon Byitiya
Pomog byi mne nayti otvet
Zhestoko oshibsya ya
Ot smerti lekarstva nyet
Milaya mama ! Nyezhnaya !
Myi tak lyubili tebya
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya
Tebya soblaznil ya
Prekrasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeynyiy ochag
Moy brat, ya vo vsem vinovat
Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat !
Nye tyi odin vinovat
Doroga u nas odna
Iskupim vinu do dna
Mnye nye v chem tebya upreknut'
I ya nye obihen nichut'
Tyazhek, nash gryekh
Khotet' byit' silneye vsekh
Milaya mama ! Nyezhnaya !
Myi tak lyubili tebya
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya
Ya sam soblaznilsya
Prekprasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeinyiy ochag
Ya sam vo vsem vinovat
No chto zhe nam delat', kak byit' ?
Kak vse ispravit', zyabyit' ?
Pyitat'sya vernut' nyel'zhya
Togo, chto vzyala zyemlya
Ya tak pred toboy vinovat
Pyitatsya vernut' nyelzya
Togo, chto vzyala zyemlya
Kto znayet zakon Byitiya
Pomog byi mne nayti otvet
Zhestoko oshibsya ya
Ot smerti lekarstva nyet
Milaya mama ! Nyezhnaya !
Myi tak lyubili tebya
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya
Tebya soblaznil ya
Prekrasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeynyiy ochag
Moy brat, ya vo vsem vinovat
Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat !
Nye tyi odin vinovat
Doroga u nas odna
Iskupim vinu do dna
Mnye nye v chem tebya upreknut'
I ya nye obihen nichut'
Tyazhek, nash gryekh
Khotet' byit' silneye vsekh
Milaya mama ! Nyezhnaya !
Myi tak lyubili tebya
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya
Ya sam soblaznilsya
Prekprasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeinyiy ochag
Ya sam vo vsem vinovat
No chto zhe nam delat', kak byit' ?
Kak vse ispravit', zyabyit' ?
Pyitat'sya vernut' nyel'zhya
Togo, chto vzyala zyemlya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój młodszy bracie wybacz mi,
że przez mój błąd cierpisz i ty.
Bowiem prawa nie mają Ci,
co tabu naruszyć chcieli.
Kto prawa stworzenia zna,
ten mógłby przed błędem ostrzec mnie.
Niewybaczalny występek ten,
na śmierć lekarstwa brak.
Ukochana mamo, miła nam tak...
Odeszłaś,a pustka wypełniła świat.
Przez tyle lat, wysiłek nasz,
bezowocnym okazał się..
Mój bracie, przebacz mi..
Co zrobić mam byś wybaczył mi?
Nadzieja matką głupich jest,
z winy mej, teraz cierpisz i ty.
Starszy mój bracie,nie wiń się!
Nie tylko ty masz w sercu żal.
Obaj obciążyliśmy grzechem się,
winy razem odkupimy więc.
Za to co się stało nie winię cię,
nie mogliśmy wiedzieć jak to skończy się.
Z podniesioną głową idźmy wciąż,
przeszłość w tyle zostawmy już.
Ukochana mamo, miła nam tak...
Odeszłaś,a pustka wypełniła świat.
Przez tyle lat, wysiłek nasz,
bezowocnym okazał się..
Ślepcem byłem przez marzenia te,
chciałem przywrócić nasz dawny czas.
Sam obrałem ścieżkę złą,
więc bracie proszę nie wiń się...
Jak zacząć teraz mamy?
Jak zapomnieć przywrócić blask?
Obrócone w pył, nie wrócić już.
Pozostało nam w żalu żyć.
że przez mój błąd cierpisz i ty.
Bowiem prawa nie mają Ci,
co tabu naruszyć chcieli.
Kto prawa stworzenia zna,
ten mógłby przed błędem ostrzec mnie.
Niewybaczalny występek ten,
na śmierć lekarstwa brak.
Ukochana mamo, miła nam tak...
Odeszłaś,a pustka wypełniła świat.
Przez tyle lat, wysiłek nasz,
bezowocnym okazał się..
Mój bracie, przebacz mi..
Co zrobić mam byś wybaczył mi?
Nadzieja matką głupich jest,
z winy mej, teraz cierpisz i ty.
Starszy mój bracie,nie wiń się!
Nie tylko ty masz w sercu żal.
Obaj obciążyliśmy grzechem się,
winy razem odkupimy więc.
Za to co się stało nie winię cię,
nie mogliśmy wiedzieć jak to skończy się.
Z podniesioną głową idźmy wciąż,
przeszłość w tyle zostawmy już.
Ukochana mamo, miła nam tak...
Odeszłaś,a pustka wypełniła świat.
Przez tyle lat, wysiłek nasz,
bezowocnym okazał się..
Ślepcem byłem przez marzenia te,
chciałem przywrócić nasz dawny czas.
Sam obrałem ścieżkę złą,
więc bracie proszę nie wiń się...
Jak zacząć teraz mamy?
Jak zapomnieć przywrócić blask?
Obrócone w pył, nie wrócić już.
Pozostało nam w żalu żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):