Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Słoń - Must Have
Otep - Oh, so surreal
Oh, so surreal
Tekst dodał(a): malenkajb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalia00022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissNothing_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I didn't know
What I know
I wish I could pretend
Like they do
If I could
I would
Smile &
Forget
& there's a child
Out on the battlefield
A pistol in each hand
He trades a kill for a meal
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
& there's a man
Standing on top of a hill
Screaming freedom for some
But all others must kneel
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
Apathy is so hip
Everyone's doing it
In your sterile life
In your sterile life
A little girl's lost
On the streets of L.A.
She complains about the sharks
But plays the part of the prey
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
& children
Will go to sleep hungry tonight
While our dumpsters overflow
With our careless delights
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
Apathy is so hip
Everyone's doing it
In your sterile life
In your sterile life
Apathy is so hip
Everyone's doing it
In your sterile life
In your sterile life
(Antiseptic ways)
I don't care
But I lie
Never feel
Never try
Empty people
Empty steeple
If all the oppotunists
& leaders of men
Were forced to fight
In the wars they begin
If we could starve the rich
& hurt the cruel
If we could take revenge
& leave it all in ruins
What would you do ?
What would you do ?
What would you do
If we did it to YOU ?
Apathy is so hip
Now, there's silence
Now like the lips of the dead
Now, there's silence
Turning inside my head
Smile & forget
Pretend like they do
Smile & forget
Pretend like they do
Apathy is so
Everybody's doing it
Apathy is so
Everybody's doing it
(& children
Will go to sleep hungry tonight)
What I know
I wish I could pretend
Like they do
If I could
I would
Smile &
Forget
& there's a child
Out on the battlefield
A pistol in each hand
He trades a kill for a meal
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
& there's a man
Standing on top of a hill
Screaming freedom for some
But all others must kneel
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
Apathy is so hip
Everyone's doing it
In your sterile life
In your sterile life
A little girl's lost
On the streets of L.A.
She complains about the sharks
But plays the part of the prey
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
& children
Will go to sleep hungry tonight
While our dumpsters overflow
With our careless delights
& it's oh, so surreal
& it's oh, so surreal
Apathy is so hip
Everyone's doing it
In your sterile life
In your sterile life
Apathy is so hip
Everyone's doing it
In your sterile life
In your sterile life
(Antiseptic ways)
I don't care
But I lie
Never feel
Never try
Empty people
Empty steeple
If all the oppotunists
& leaders of men
Were forced to fight
In the wars they begin
If we could starve the rich
& hurt the cruel
If we could take revenge
& leave it all in ruins
What would you do ?
What would you do ?
What would you do
If we did it to YOU ?
Apathy is so hip
Now, there's silence
Now like the lips of the dead
Now, there's silence
Turning inside my head
Smile & forget
Pretend like they do
Smile & forget
Pretend like they do
Apathy is so
Everybody's doing it
Apathy is so
Everybody's doing it
(& children
Will go to sleep hungry tonight)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym nie wiedzieć
Tego co wiem
Chciałabym móc udawać
Tak jak oni
Gdybym mogła
Chciałabym
Uśmiechać się i
Zapomnieć
Oto dziecko
Na polu bitwy
Pistolet w każdej ręce
On wymienia zabicie na posiłek
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Tam jest człowiek
Stojący na szczycie wzgórza
Wołający wolności dla niektórych
Ale wszyscy inni muszą klęczeć
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Apatia jest tak wierna
Każdy to robi
W twoim sterylnym życiu
W twoim sterylnym życiu
Mała zatracona dziewczyna
Na ulicach L.A.
Ona skarży się na rekiny
Ale gra rolę ofiary
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Dzieci
Pójdą spać tego wieczora głodne
Podczas gdy nasze śmietniki przepełniają
Nasze beztroskie rozkosze
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Apatia jest tak wierna
Każdy to robi
W twoim sterylnym życiu
W twoim sterylnym życiu
Apatia jest tak wierna
Każdy to robi
W twoim sterylnym życiu
W twoim sterylnym życiu
(Antyseptyczne sposoby)
Nie obchodzi mnie
Ale kłamię
Nigdy nie poczuje
Nigdy nie spróbuje
Puści ludzie
Pusta wieża
Jeśli wszyscy oportuniści
I przywódcy mężczyzn
Zostaliby zmuszeni do walki
W wojnach oni zaczynają
Gdybyśmy mogli głodować bogaci
I cierpieć okrutnie
Gdybyśmy mogli się zemścić
I zostawić to wszystko w ruinach
Co byś zrobił?
Co byś zrobił?
Co byś zrobił
Gdybyśmy zrobili to tobie?
Apatia jest tak wierna
Teraz, jest cisza
Teraz jak usta umarłych
Teraz, jest cisza
Obracając się w mojej głowie
Śmiech i zapomnienie
Udawaj tak jak oni to robią
Śmiech i zapomnienie
Udawaj tak jak oni to robią
Apatia jest tak
Każdy to robi
Apatia jest tak
Każdy to robi
(I dzieci
Pójdą spać tego wieczora głodne)
Tego co wiem
Chciałabym móc udawać
Tak jak oni
Gdybym mogła
Chciałabym
Uśmiechać się i
Zapomnieć
Oto dziecko
Na polu bitwy
Pistolet w każdej ręce
On wymienia zabicie na posiłek
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Tam jest człowiek
Stojący na szczycie wzgórza
Wołający wolności dla niektórych
Ale wszyscy inni muszą klęczeć
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Apatia jest tak wierna
Każdy to robi
W twoim sterylnym życiu
W twoim sterylnym życiu
Mała zatracona dziewczyna
Na ulicach L.A.
Ona skarży się na rekiny
Ale gra rolę ofiary
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Dzieci
Pójdą spać tego wieczora głodne
Podczas gdy nasze śmietniki przepełniają
Nasze beztroskie rozkosze
To jest oh, tak surrealistyczne
To jest oh, tak surrealistyczne
Apatia jest tak wierna
Każdy to robi
W twoim sterylnym życiu
W twoim sterylnym życiu
Apatia jest tak wierna
Każdy to robi
W twoim sterylnym życiu
W twoim sterylnym życiu
(Antyseptyczne sposoby)
Nie obchodzi mnie
Ale kłamię
Nigdy nie poczuje
Nigdy nie spróbuje
Puści ludzie
Pusta wieża
Jeśli wszyscy oportuniści
I przywódcy mężczyzn
Zostaliby zmuszeni do walki
W wojnach oni zaczynają
Gdybyśmy mogli głodować bogaci
I cierpieć okrutnie
Gdybyśmy mogli się zemścić
I zostawić to wszystko w ruinach
Co byś zrobił?
Co byś zrobił?
Co byś zrobił
Gdybyśmy zrobili to tobie?
Apatia jest tak wierna
Teraz, jest cisza
Teraz jak usta umarłych
Teraz, jest cisza
Obracając się w mojej głowie
Śmiech i zapomnienie
Udawaj tak jak oni to robią
Śmiech i zapomnienie
Udawaj tak jak oni to robią
Apatia jest tak
Każdy to robi
Apatia jest tak
Każdy to robi
(I dzieci
Pójdą spać tego wieczora głodne)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Otep Shamaya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Smash the Control Machine |
Komentarze (0):