Teksty piosenek > O > Otis Redding > Gone Again
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Otis Redding - Gone Again

Gone Again

Gone Again

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sun is gone away
It is dark in the day
No kids are laughing
And none are playing

No flowers have grown
Since the month of May
That's how it's been
Since you've gone again

One you left without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you're gone again

Picture a winter
Without any snow
Look up at the sky
There's no star that glow

Picture a river
With nowhere to flow
That's how it's been, honey
Since you've gone again

One without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you're gone again

I walked in the forest
Didn't see no trees
Go to sleep at night
With a cold wind of breeze

I ain't got no friends
I got cold enemies
That's how it's been
Honey, since you've gone again

Gone, gone again, gone, gone again
Gone mama, gone again, yes, you are
Where can I find you? I need you, darling

Where can I get to you? I want you, mama baby
I love you, darling, I need you, oh gone again
Come back to me, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce zniknęło
W dzień jest ciemno
Żadne dzieci się nie śmieją
I żaden nie gra

Nie wyrosły żadne kwiaty
Od miesiąca maja br
Tak było
Odkąd znowu odszedłeś

Jeden zostawiłeś bez powodu
Dwa bez przyjemności
Trzy z okropnym bólem
Cztery znowu cię nie ma

Wyobraź sobie zimę
Bez żadnego śniegu
Popatrz w niebo
Nie ma takiej gwiazdy, która by świeciła

Wyobraź sobie rzekę
Nie mając dokąd płynąć
Tak było, kochanie
Odkąd znowu odszedłeś

Jeden bez powodu
Dwa bez przyjemności
Trzy z okropnym bólem
Cztery znowu cię nie ma

Chodziłem po lesie
Nie widziałem żadnych drzew
Idź spać w nocy
Z zimnym wiatrem

nie mam przyjaciół
Mam zimnych wrogów
Tak było
Kochanie, odkąd znowu odszedłeś

Odszedł, odszedł ponownie, odszedł, odszedł ponownie
Odeszła mama, odeszła znowu, tak, jesteś
Gdzie mogę cię znaleźć? Potrzebuję cię, kochanie

Gdzie mogę się do ciebie dostać? Pragnę cię, mamo, kochanie
Kocham cię, kochanie, potrzebuję cię, och znowu odszedł
Wróć do mnie, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Remember Me (1992), Lonely & Blue: The Deepest Soul of Otis Redding (LP/CD, 2013).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności