Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Our Last Night
Popularne teksty
Our Last Night - I Have Fought A Measureless Battle
I Have Fought A Measureless Battle
Tekst dodał(a): martusxpxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She closes her eyes yet tries to look around
there's nothing to hear
there's nothing to see
she's all alone and no matter what this cannot be changed
this cannot be changed
the shadows she chases may lead her in different directions
the shadows she chases may lead her in different directions
but she's unable to move
the place she once tried to dream of is still there
but she's unable to move
the place she once tried to dream of is still there
but she no longer tries
but she no longer -
but she no longer tries
everything she once had is now only everything she once forgot
everything she once had is now only everything she once forgot
in her mind this reality fails to reveal itself
day by day she repeats to herself
just how much she has done
and eventually
her perception becomes a hope
that brushes the empty canvas she is waiting in
but this picture, but this picture is not sincere
picture is not sincere
everything she once had is now only everything she once forgot
everything she once had is now only everything she once forgot
in the shades of grey i feel the fragile hope
that this scene was built of
words can bring her back but it's hard when she's not listening
silence can bring her back but only if she knows it's here
time can bring her back
time can bring her back
but it goes so slowly without her
there's nothing to hear
there's nothing to see
she's all alone and no matter what this cannot be changed
this cannot be changed
the shadows she chases may lead her in different directions
the shadows she chases may lead her in different directions
but she's unable to move
the place she once tried to dream of is still there
but she's unable to move
the place she once tried to dream of is still there
but she no longer tries
but she no longer -
but she no longer tries
everything she once had is now only everything she once forgot
everything she once had is now only everything she once forgot
in her mind this reality fails to reveal itself
day by day she repeats to herself
just how much she has done
and eventually
her perception becomes a hope
that brushes the empty canvas she is waiting in
but this picture, but this picture is not sincere
picture is not sincere
everything she once had is now only everything she once forgot
everything she once had is now only everything she once forgot
in the shades of grey i feel the fragile hope
that this scene was built of
words can bring her back but it's hard when she's not listening
silence can bring her back but only if she knows it's here
time can bring her back
time can bring her back
but it goes so slowly without her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamyka swoje oczy, jeszcze próbując się rozejrzeć
Nie ma nic do usłyszenia
Nie ma nic do zobaczenia
Ona jest sama i bez względu na wszystko to się nie zmieni
To się nie zmieni
Cienie, które goni, mogą prowadzić ją w różnych kierunkach
Cienie, które goni, mogą prowadzić ją w różnych kierunkach
Ale ona nie jest w stanie się poruszyć
Miejsce, o którym kiedyś próbowała marzyć, ciągle tu jest
Ale ona nie jest w stanie się poruszyć
Miejsce, o którym kiedyś próbowała marzyć, ciągle tu jest
Ale już nie próbuje
Ale już nie próbuje
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
W jej umyśle ta rzeczywistość pozostaje nieujawniona
Dzień w dzień powtarzała sobie, jak wiele dokonała
I ostatecznie jej wyobrażenie stało się nadzieją
Czeka na pędzle i puste płótno
Ale ten obraz... ale ten obraz nie będzie szczery
Obraz nie będzie szczery
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
W tych odcieniach szarości, czuję wątłą nadzieję,
Że ten obraz został namalowany ze słów,
Które mogą ją sprowadzić
Ale jest to trudne, bo ona ich nie słucha
Cisza może ją sprowadzić, ale tylko wtedy, gdy będzie wiedziała, że tu jest
Czas może ją sprowadzić
Czas może ją sprowadzić
Ale bez niej mija wolniej
Nie ma nic do usłyszenia
Nie ma nic do zobaczenia
Ona jest sama i bez względu na wszystko to się nie zmieni
To się nie zmieni
Cienie, które goni, mogą prowadzić ją w różnych kierunkach
Cienie, które goni, mogą prowadzić ją w różnych kierunkach
Ale ona nie jest w stanie się poruszyć
Miejsce, o którym kiedyś próbowała marzyć, ciągle tu jest
Ale ona nie jest w stanie się poruszyć
Miejsce, o którym kiedyś próbowała marzyć, ciągle tu jest
Ale już nie próbuje
Ale już nie próbuje
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
W jej umyśle ta rzeczywistość pozostaje nieujawniona
Dzień w dzień powtarzała sobie, jak wiele dokonała
I ostatecznie jej wyobrażenie stało się nadzieją
Czeka na pędzle i puste płótno
Ale ten obraz... ale ten obraz nie będzie szczery
Obraz nie będzie szczery
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
Wszystko co kiedyś miała, jest teraz tylko tym, czego nie pamięta
W tych odcieniach szarości, czuję wątłą nadzieję,
Że ten obraz został namalowany ze słów,
Które mogą ją sprowadzić
Ale jest to trudne, bo ona ich nie słucha
Cisza może ją sprowadzić, ale tylko wtedy, gdy będzie wiedziała, że tu jest
Czas może ją sprowadzić
Czas może ją sprowadzić
Ale bez niej mija wolniej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trevor Wentworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Our Last Night |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Our Last Night |
| Płyty: |
The Ghosts Among Us |
Komentarze (0):