Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Owl City - Captains And Cruise Ships
Captains And Cruise Ships
Tekst dodał(a): Imagine182
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doskaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikuGhost
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am stuck in L.A.
Through the week and can't get away
And you're alone on the pier
In West Palm Beach on your holiday
Stormy nights reawake
The stomach ache that I've acquired
From feeling down, things look grim
And I'm so sick of being tired
Apartment lights go dark
And it's depressing but what can I do?
The midnight streets feel dead
When I am so used to driving with you
Brighter lights fill the nights
And bluer skies reflect in your eyes
As I inspect and analyze
All of these dreams I don't recognize
If you're still up when the ships
In the port prepare to set sail
Comb the beach and put those
Blue flowers up in your ponytail
Inside my head your voice
Is still resounding, but what can I do?
These empty rooms feel cold
When I am so used to being with you
Count the stars, watch the waves
Absorb the summer sun and think of me
When you explore hidden coves
And tiny island chains throughout the sea
Can you still hear my voice
When I'm outside from over the phone
For what it's worth, darling dear
I wish you were here, cause I feel alone
When you were home we'd sing
But since you've left I don't hear anything
And though I feel so sad
I can't believe things are really that bad
Old captains and brand new cruise ships
Sailing over the briny sea
When I crash my beloved desk job
And swim through the debris
I'll cut loose and leave this madhouse
Bound for the Atlantic blue
I'll stroll down your tree-lined driveway
And sail the ocean with you
Through the week and can't get away
And you're alone on the pier
In West Palm Beach on your holiday
Stormy nights reawake
The stomach ache that I've acquired
From feeling down, things look grim
And I'm so sick of being tired
Apartment lights go dark
And it's depressing but what can I do?
The midnight streets feel dead
When I am so used to driving with you
Brighter lights fill the nights
And bluer skies reflect in your eyes
As I inspect and analyze
All of these dreams I don't recognize
If you're still up when the ships
In the port prepare to set sail
Comb the beach and put those
Blue flowers up in your ponytail
Inside my head your voice
Is still resounding, but what can I do?
These empty rooms feel cold
When I am so used to being with you
Count the stars, watch the waves
Absorb the summer sun and think of me
When you explore hidden coves
And tiny island chains throughout the sea
Can you still hear my voice
When I'm outside from over the phone
For what it's worth, darling dear
I wish you were here, cause I feel alone
When you were home we'd sing
But since you've left I don't hear anything
And though I feel so sad
I can't believe things are really that bad
Old captains and brand new cruise ships
Sailing over the briny sea
When I crash my beloved desk job
And swim through the debris
I'll cut loose and leave this madhouse
Bound for the Atlantic blue
I'll stroll down your tree-lined driveway
And sail the ocean with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTkwię w Los Angeles
Przez cały tydzień i nie mogę się wydostać
A ty jesteś sama na molo
W West Palm Beach na twoich wakacjach
Burzliwe noce pobudzają
Ból brzucha, który złapałem
Z powodu przygnębienia. Sprawy nie wyglądają najlepiej
I mam już serdecznie dość bycia zmęczonym
Światła w mieszkaniach gasną
To przygnębiające, ale cóż mogę zrobić?
O północy ulice są jak martwe
Kiedy przyzwyczaiłem się do jazdy z tobą
Jaśniejsze światła wypełniają noc
I bardziej błękitne nieba odbijają się w twoich oczach
Gdy badam i analizuję
Wszystkie te sny, których nie rozpoznaję
Jeśli jesteś na nogach, kiedy statki
W porcie przygotowują się do odpłynięcia
Przeczesz plażę i wepnij
Te niebieskie kwiaty w twój kucyk
W mojej głowie twój głos
Nadal rozbrzmiewa, ale co mogę zrobić?
Te puste pokoje wydają się zimne
Kiedy przyzwyczaiłem się do bycia z tobą
Policz gwiazdy, oglądaj fale
Chłoń letnie słońce i pomyśl o mnie
Kiedy będziesz badać ukryte zatoczki
I małe łańcuchy wysp na całym morzu
Czy nadal słyszysz mój głos
Kiedy jestem na zewnątrz i mówię przez telefon
Jeśli ma to jakieś znaczenie, kochanie
Chciałbym, żebyś tu była, bo czuję się samotny
Kiedy byłaś w domu, zaśpiewalibyśmy
Ale od kiedy cię nie ma, nic nie słyszę
I chociaż jest mi smutno
To ciężko mi uwierzyć, że sprawy naprawdę mają się tak źle
Starzy kapitanowie i nowe statki wycieczkowe
Żeglują przez słone morze
Kiedy rozbijam moją ukochaną pracę przy biurku
I płynę przez szczątki
Wyswobodzę się i opuszczę ten dom wariatów
Kierując się w stronę atlantyckiego błękitu
Przejdę się twoją drogą dojazdową otoczoną drzewami
I pożegluję z tobą po oceanie
Przez cały tydzień i nie mogę się wydostać
A ty jesteś sama na molo
W West Palm Beach na twoich wakacjach
Burzliwe noce pobudzają
Ból brzucha, który złapałem
Z powodu przygnębienia. Sprawy nie wyglądają najlepiej
I mam już serdecznie dość bycia zmęczonym
Światła w mieszkaniach gasną
To przygnębiające, ale cóż mogę zrobić?
O północy ulice są jak martwe
Kiedy przyzwyczaiłem się do jazdy z tobą
Jaśniejsze światła wypełniają noc
I bardziej błękitne nieba odbijają się w twoich oczach
Gdy badam i analizuję
Wszystkie te sny, których nie rozpoznaję
Jeśli jesteś na nogach, kiedy statki
W porcie przygotowują się do odpłynięcia
Przeczesz plażę i wepnij
Te niebieskie kwiaty w twój kucyk
W mojej głowie twój głos
Nadal rozbrzmiewa, ale co mogę zrobić?
Te puste pokoje wydają się zimne
Kiedy przyzwyczaiłem się do bycia z tobą
Policz gwiazdy, oglądaj fale
Chłoń letnie słońce i pomyśl o mnie
Kiedy będziesz badać ukryte zatoczki
I małe łańcuchy wysp na całym morzu
Czy nadal słyszysz mój głos
Kiedy jestem na zewnątrz i mówię przez telefon
Jeśli ma to jakieś znaczenie, kochanie
Chciałbym, żebyś tu była, bo czuję się samotny
Kiedy byłaś w domu, zaśpiewalibyśmy
Ale od kiedy cię nie ma, nic nie słyszę
I chociaż jest mi smutno
To ciężko mi uwierzyć, że sprawy naprawdę mają się tak źle
Starzy kapitanowie i nowe statki wycieczkowe
Żeglują przez słone morze
Kiedy rozbijam moją ukochaną pracę przy biurku
I płynę przez szczątki
Wyswobodzę się i opuszczę ten dom wariatów
Kierując się w stronę atlantyckiego błękitu
Przejdę się twoją drogą dojazdową otoczoną drzewami
I pożegluję z tobą po oceanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Young |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Of June |
Komentarze (1):
Pusto w zimnych pokojach , gdy jestem tak przyzwyczajony do bycia z tobą