Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Popularne teksty
15. Coldplay - iAAM
Owl City - How I became the sea
How I became the sea
Tekst dodał(a): rewolucjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miraclle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
June was the lobster shell
I dug by hand
A haven that hid me well
Beneath the sand
The wide windy waves washed in
But I stayed dry
The great breakers broke again
As I nodded off inside
And then
When the Empress ran aground
And my eyes turned blue and green
I heard a gorgeous sound
And that’s when it became a dream
When the sky fell in
When the hurricanes came for me
I could finally crash again
And that’s how I became the sea
I wrenched the engines off
And drank them down
The depths turned the iron soft
As they swiftly drowned
And I brought the ocean side
To its rusty knees
As I felt the even tide
Deep in my shallow dreams
And then
When the Empress ran aground
And my eyes turned blue and green
I heard a gorgeous sound
And that’s when it became a dream
When the sky fell in
When the hurricanes came for me
I could finally crash again
And that’s how I became the sea
When the sky fell in
(When the sky fell in)
(When the sky fell in)
When the hurricanes came for me
I could finally crash again
And that’s how I became the sea
(How I became the sea)
That’s how I became the sea
(How I became the sea)
That’s how I became the sea
(How I became the sea)
(How I became the sea)
(When the sky fell in)
(When the hurricanes came for me)
(I could finally crash again)
(And that’s how I became the sea)
(How I became the sea)
I dug by hand
A haven that hid me well
Beneath the sand
The wide windy waves washed in
But I stayed dry
The great breakers broke again
As I nodded off inside
And then
When the Empress ran aground
And my eyes turned blue and green
I heard a gorgeous sound
And that’s when it became a dream
When the sky fell in
When the hurricanes came for me
I could finally crash again
And that’s how I became the sea
I wrenched the engines off
And drank them down
The depths turned the iron soft
As they swiftly drowned
And I brought the ocean side
To its rusty knees
As I felt the even tide
Deep in my shallow dreams
And then
When the Empress ran aground
And my eyes turned blue and green
I heard a gorgeous sound
And that’s when it became a dream
When the sky fell in
When the hurricanes came for me
I could finally crash again
And that’s how I became the sea
When the sky fell in
(When the sky fell in)
(When the sky fell in)
When the hurricanes came for me
I could finally crash again
And that’s how I became the sea
(How I became the sea)
That’s how I became the sea
(How I became the sea)
That’s how I became the sea
(How I became the sea)
(How I became the sea)
(When the sky fell in)
(When the hurricanes came for me)
(I could finally crash again)
(And that’s how I became the sea)
(How I became the sea)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwiec był muszlą homara
Wykopałem dłońmi
Przystań, która ukryła mnie dobrze
Pod piaskiem
Obmywały mnie szerokie wietrzne fale,
Lecz pozostałem suchy
Wielkie fale przybrzeżne załamały się znów,
Gdy skinąłem wewnątrz głową.
A później
Gdy Caryca osiadła na mieliźnie
A moje oczy stały się niebieskie i zielone,
Usłyszałem cudowny dźwięk
I wtedy to stało się snem.
Gdy niebo się zapadło
Gdy uderzyły we mnie huragany
Wreszcie mogłem znów się rozbić
I tak stałem się morzem.
Wyszarpnąłem silniki
I zatopiłem je
Otchłań delikatnie obracała żelazo
Gdy ono szybko tonęło
Rzuciłem wybrzeże
Na jego rdzawe kolana
Podczas gdy opadałem równomiernymi falami
Głęboko w moje płytkie sny.
A później
Gdy Caryca osiadła na mieliźnie
A moje oczy stały się niebieskie i zielone,
Usłyszałem cudowny dźwięk
I wtedy to stało się snem.
Gdy niebo się zapadło
Gdy uderzyły we mnie huragany
Wreszcie mogłem znów się rozbić
I tak stałem się morzem.
Gdy niebo się zapadło
(Gdy niebo się zapadło)
(Gdy niebo się zapadło)
Gdy uderzyły we mnie huragany
Wreszcie mogłem znów się rozbić
I tak stałem się morzem
(Tak stałem się morzem)
Tak stałem się morzem
(Tak stałem się morzem)
Tak stałem się morzem
(Tak stałem się morzem)
(Tak stałem się morzem)
(Gdy niebo się zapadło)
(Gdy uderzyły we mnie huragany)
(Wreszcie mogłem znów się rozbić)
(I tak stałem się morzem)
(Tak stałem się morzem)
Wykopałem dłońmi
Przystań, która ukryła mnie dobrze
Pod piaskiem
Obmywały mnie szerokie wietrzne fale,
Lecz pozostałem suchy
Wielkie fale przybrzeżne załamały się znów,
Gdy skinąłem wewnątrz głową.
A później
Gdy Caryca osiadła na mieliźnie
A moje oczy stały się niebieskie i zielone,
Usłyszałem cudowny dźwięk
I wtedy to stało się snem.
Gdy niebo się zapadło
Gdy uderzyły we mnie huragany
Wreszcie mogłem znów się rozbić
I tak stałem się morzem.
Wyszarpnąłem silniki
I zatopiłem je
Otchłań delikatnie obracała żelazo
Gdy ono szybko tonęło
Rzuciłem wybrzeże
Na jego rdzawe kolana
Podczas gdy opadałem równomiernymi falami
Głęboko w moje płytkie sny.
A później
Gdy Caryca osiadła na mieliźnie
A moje oczy stały się niebieskie i zielone,
Usłyszałem cudowny dźwięk
I wtedy to stało się snem.
Gdy niebo się zapadło
Gdy uderzyły we mnie huragany
Wreszcie mogłem znów się rozbić
I tak stałem się morzem.
Gdy niebo się zapadło
(Gdy niebo się zapadło)
(Gdy niebo się zapadło)
Gdy uderzyły we mnie huragany
Wreszcie mogłem znów się rozbić
I tak stałem się morzem
(Tak stałem się morzem)
Tak stałem się morzem
(Tak stałem się morzem)
Tak stałem się morzem
(Tak stałem się morzem)
(Tak stałem się morzem)
(Gdy niebo się zapadło)
(Gdy uderzyły we mnie huragany)
(Wreszcie mogłem znów się rozbić)
(I tak stałem się morzem)
(Tak stałem się morzem)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Owl City Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
All Things Bright and Beautifull |
Komentarze (1):
lajkujcie