Teksty piosenek > O > Owl City > Lonley Lullaby
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 282 oczekujących

Owl City - Lonley Lullaby

Lonley Lullaby

Lonley Lullaby

Tekst dodał(a): owlcity Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paperworld Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Symphony of silver tears,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
Overcast these gloomy nights wear on,
But I'm holding fast because it's darkest just before the dawn.

I sang my princess fast asleep,
'Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.

But now those lonely lullabies,
Just dampen my tired eyes,
Because I can't forget you.
Because I can't forget you.

I'll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream.

Dizzy love turned a star lily pink,
And hung above our lids too flushed to blink,
But icy blue froze the fairytale cold,
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.

I sang my princess fast asleep,
'Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.

But now those lonely lullabies,
Just dampen my tired eyes,
Because I can't forget you.
Because I can't forget you.

I'll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream.

I'll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
And I'd rather dream.

Annmarie, I'll never forget you.
Annmarie, I'll never forget you.
Annmarie, remember me?
I'll never forget you.
Annmarie, remember me?
I'll never forget you.
Annmarie, remember me?
I'll never forget you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Symfonio srebrnych łez
Śpiewaj do mnie i ukoj brzęczenie w uszach
Tak posępne są te ponure noce
Ale wciąż się trzymam, bo najciemniej jest zawsze przed świtem

Śpiewałem mojej księżniczce do snu
Bo to ona była spełnieniem moich marzeń
Oh Annmarie, uwierz mi, kochałem cię

Ale teraz te samotne kołysanki
Tylko zwilżają moje zmęczone oczy
Bo nie mogę o tobie zapomnieć
Bo nie mogę o tobie zapomnieć

Rozpłynę się, gdy nadejdzie deszcz
Gdy porwą mnie koszmary
Będę krzyczeć pośród wyjącego wiatru
Bo to gorzki świat i wolałbym śnić

Oszałamiająca miłość pokolorowała gwiazdy na różowo
I zawisła nad naszymi powiekami zbyt szczęśliwymi by mrugać
Ale lodowy błękit zamroził tę baśń
Choć tak cię wielbiłem i błyszczeliśmy dla siebie nawzajem

Śpiewałem mojej księżniczce do snu
Bo to ona była spełnieniem moich marzeń
Oh Annmarie, uwierz mi, kochałem cię

Ale teraz te samotne kołysanki
Tylko zwilżają moje zmęczone oczy
Bo nie mogę o tobie zapomnieć
Bo nie mogę o tobie zapomnieć

Rozpłynę się, gdy nadejdzie deszcz
Gdy porwą mnie koszmary
Będę krzyczeć pośród wyjącego wiatru
Bo to gorzki świat i wolałbym śnić

Rozpłynę się, gdy nadejdzie deszcz
Gdy porwą mnie koszmary
Będę krzyczeć pośród wyjącego wiatru
Bo to gorzki świat i wolałbym śnić
Wolałbym śnić

Annmarie, nigdy cię nie zapomnę
Annmarie, nigdy cię nie zapomnę
Annmarie, pamiętasz mnie?
Ja nigdy cię nie zapomnę
Annmarie, pamiętasz mnie?
Ja nigdy cię nie zapomnę
Annmarie, pamiętasz mnie?
Ja nigdy cię nie zapomnę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Netris 16.07.2012, 23:30
(+1)
to jest.. przecudowne ♥♥♥♥♥♥

sia3221 26.01.2012, 15:09
(+1)
cudowna uwelbiam te teksty, muzyke i wgl. jes pięknie ♥

owlcity 21.05.2011, 17:43
(+2)
Alligator Sky też jest fajne.
i To The Sky ;)

albiongirl 18.05.2011, 21:14
(+2)
Jak na razie moja ulubiona z nowego albumu ;)

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności