Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Owl City - Silhouette
Silhouette
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szelma89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m tired of waking up in tears,
‘Cause I can’t put to bed these phobias and fears
I’m new to this grief I can’t explain;
But I’m no stranger to the heartache and the pain.
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I’m sick of the past I can’t erase,
A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace,
The mountains of things that I still regret,
Is a vile reminder that I would rather just forget
(No matter where I go)
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
‘Cause I walk alone, no matter where I go
‘Cause I walk alone, no matter where I go
‘Cause I walk alone, no matter where I go
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I watch the summer stars to lead me home
‘Cause I can’t put to bed these phobias and fears
I’m new to this grief I can’t explain;
But I’m no stranger to the heartache and the pain.
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I’m sick of the past I can’t erase,
A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace,
The mountains of things that I still regret,
Is a vile reminder that I would rather just forget
(No matter where I go)
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
‘Cause I walk alone, no matter where I go
‘Cause I walk alone, no matter where I go
‘Cause I walk alone, no matter where I go
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I watch the summer stars to lead me home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zmęczony budzeniem się we łzach
Bo nie potrafię uśpić tych fobii i lęków
Jestem nieobyty z tym żalem, którego nie potrafię wytłumaczyć
Ale nie jest mi obcy ból serca i cierpienie
Ogień, który wznieciłem, spala mnie żywcem
Ale wiem, że lepiej go opuścić i pozwolić mu zginąć
Jestem sylwetką, pytającą teraz i wtedy
Czy to już koniec? Czy będę jeszcze czuć?
Jestem sylwetką goniącą tęczę
Ale im bardziej się staram, tym bardziej czuję się samotny
Więc spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Mam dość przeszłości, której nie mogę wymazać
Mieszanina znaków i pośpiesznych kroków, których nie mogę namierzyć
Góra rzeczy, których ciągle żałuję
To ohydna pamiątka, o której wolałbym zapomnieć
(Nie ma znaczenia, dokąd pójdę)
Ogień, który wznieciłem, spala mnie żywcem
Ale wiem, że lepiej go opuścić i pozwolić mu zginąć
Jestem sylwetką, pytającą teraz i wtedy
Czy to już koniec? Czy kiedykolwiek się jeszcze uśmiechnę?
Jestem sylwetką goniącą tęczę
Ale im bardziej się staram, tym bardziej czuję się samotny
Więc spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Gdyż idę sam, nie ma znaczenia, dokąd
Gdyż idę sam, nie ma znaczenia, dokąd
Gdyż idę sam, nie ma znaczenia, dokąd
Jestem sylwetką pytającą teraz i wtedy
Czy to już koniec? Czy będę jeszcze kochać?
Jestem sylwetką goniącą tęczę
Ale im bardziej się staram, tym bardziej czuję się samotny
Więc spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Bo nie potrafię uśpić tych fobii i lęków
Jestem nieobyty z tym żalem, którego nie potrafię wytłumaczyć
Ale nie jest mi obcy ból serca i cierpienie
Ogień, który wznieciłem, spala mnie żywcem
Ale wiem, że lepiej go opuścić i pozwolić mu zginąć
Jestem sylwetką, pytającą teraz i wtedy
Czy to już koniec? Czy będę jeszcze czuć?
Jestem sylwetką goniącą tęczę
Ale im bardziej się staram, tym bardziej czuję się samotny
Więc spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Mam dość przeszłości, której nie mogę wymazać
Mieszanina znaków i pośpiesznych kroków, których nie mogę namierzyć
Góra rzeczy, których ciągle żałuję
To ohydna pamiątka, o której wolałbym zapomnieć
(Nie ma znaczenia, dokąd pójdę)
Ogień, który wznieciłem, spala mnie żywcem
Ale wiem, że lepiej go opuścić i pozwolić mu zginąć
Jestem sylwetką, pytającą teraz i wtedy
Czy to już koniec? Czy kiedykolwiek się jeszcze uśmiechnę?
Jestem sylwetką goniącą tęczę
Ale im bardziej się staram, tym bardziej czuję się samotny
Więc spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Gdyż idę sam, nie ma znaczenia, dokąd
Gdyż idę sam, nie ma znaczenia, dokąd
Gdyż idę sam, nie ma znaczenia, dokąd
Jestem sylwetką pytającą teraz i wtedy
Czy to już koniec? Czy będę jeszcze kochać?
Jestem sylwetką goniącą tęczę
Ale im bardziej się staram, tym bardziej czuję się samotny
Więc spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Spoglądam na letnie gwiazdy, by zaprowadziły mnie do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Young |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Young |
| Płyty: |
The Midsummer Station |
Komentarze (4):