Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Owl City - Strawberry Avalanche
Strawberry Avalanche
Tekst dodał(a): Carisia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ferayla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annekal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a world of dreams and reverie
Where I felt the stars explode around me
A grass-blade flashed with a gleam
As it slashed open a moon-beam
And I stared back breathlessly
As mountains of fruit tumbled out
I barely had the chance to shout
A strawberry avalanche crashed over me
Staying awake that night was rather hard
Deep in a sleeping bag in your backyard
When we woke up buried alive
Beneath a fruity landslide
We both laughed hysterically
It could have been just another dream
But I swear I heard you scream
A strawberry avalanche crashed over me
Always a citrus constellation in the galaxy
Scratched on the back of both my eyelids
And I've been dying to see
If you were a beautiful sound
In the echoes all around
Then I'd be your harmony
And we'd sing along with the crowds
Beneath the candy-coated clouds
A strawberry avalanche, please crash over me
This is a world of dreams and reverie
Where I felt the stars explode around me
Where I felt the stars explode around me
A grass-blade flashed with a gleam
As it slashed open a moon-beam
And I stared back breathlessly
As mountains of fruit tumbled out
I barely had the chance to shout
A strawberry avalanche crashed over me
Staying awake that night was rather hard
Deep in a sleeping bag in your backyard
When we woke up buried alive
Beneath a fruity landslide
We both laughed hysterically
It could have been just another dream
But I swear I heard you scream
A strawberry avalanche crashed over me
Always a citrus constellation in the galaxy
Scratched on the back of both my eyelids
And I've been dying to see
If you were a beautiful sound
In the echoes all around
Then I'd be your harmony
And we'd sing along with the crowds
Beneath the candy-coated clouds
A strawberry avalanche, please crash over me
This is a world of dreams and reverie
Where I felt the stars explode around me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest świat marzeń i zadumy,
Gdzie czułem się jakby gwiazdy eksplodowały wokół mnie
Źdźbła trawy błyszczały z poświatą
Jak przecięte księżycowym blaskiem
I przyglądałem się bez tchu
Jak góry owoców spadały
Ledwo miałem szansę krzyknąć
Truskawkowa lawina runęła na mnie
Bycie na jawie tej nocy było raczej trudne
Głęboko w śpiworze na twoim podwórku
Kiedy obudziliśmy się pochowani żywcem
W dole owocowego osuwiska
Oboje śmialiśmy się komicznie
To mógł być tylko inny sen
Ale przysięgam, że słyszałem twój krzyk
Truskawkowa lawina zalała mnie
Zawsze cytrusowa konstelacja w galaktyce .
Rysowała z tyłu obu mych powiek
Tak, że nie mogłem się doczekać aby ujrzeć
Jeśli byłabyś pięknym dźwiękiem
Pośród wszystkich ech dookoła
Byłbym wtedy twoją harmonią
Moglibyśmy śpiewać z tłumami
Pod cukierkowymi chmurami
Truskawkowa lawino, proszę zalej mnie .
To jest świat snów i zadumy
Gdzie czułem jak gwiazdy eksplodują wokół mnie
Gdzie czułem się jakby gwiazdy eksplodowały wokół mnie
Źdźbła trawy błyszczały z poświatą
Jak przecięte księżycowym blaskiem
I przyglądałem się bez tchu
Jak góry owoców spadały
Ledwo miałem szansę krzyknąć
Truskawkowa lawina runęła na mnie
Bycie na jawie tej nocy było raczej trudne
Głęboko w śpiworze na twoim podwórku
Kiedy obudziliśmy się pochowani żywcem
W dole owocowego osuwiska
Oboje śmialiśmy się komicznie
To mógł być tylko inny sen
Ale przysięgam, że słyszałem twój krzyk
Truskawkowa lawina zalała mnie
Zawsze cytrusowa konstelacja w galaktyce .
Rysowała z tyłu obu mych powiek
Tak, że nie mogłem się doczekać aby ujrzeć
Jeśli byłabyś pięknym dźwiękiem
Pośród wszystkich ech dookoła
Byłbym wtedy twoją harmonią
Moglibyśmy śpiewać z tłumami
Pod cukierkowymi chmurami
Truskawkowa lawino, proszę zalej mnie .
To jest świat snów i zadumy
Gdzie czułem jak gwiazdy eksplodują wokół mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):