Teksty piosenek > P > P.O.D. > I Am
2 548 570 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 030 oczekujących

P.O.D. - I Am

I Am

I Am

Tekst dodał(a): hombrelobo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soada Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am the murderer, the pervert, sick to the core
I am the unclean, dope fiend, I am the whore
I am the beat down, mistreated, sexually abused
I have violated, fornicated and sexually used
I am the con artist, cold hearted, smooth preacher
Cash stealer, emotion bleeder, the soul lecher
Feed off the poor but I'm a slave to the rich
I'm in depression so this reflection is making me sick

Are you the one that's come to set me free?
Cause if you knew who I am, would you really want to die for me?
They say you are the cursed man, the one who hangs from this tree
I know this is the one and only Son of God so tell who the fuck is he?

I am fake, a fraud, a phony, I'm a known liar
Anorexic, rejected object of your desire
Suicidal thoughts, keep one in the chamber
I'm a turned out streetwalking heroin banger
I am a secret cutter, porn lover, the town drunkard
Next door, neighborhood slut, I am somebody's mother
Out casted arrogant bastard son
I am the talk of the town but this story's just begun

Are you the one that's come to set me free?
Cause if you knew who I am, would you really want to die for me?
They say you are the cursed man, the one who hangs from this tree
Well I know you are the one and only Son of God but tell who the fuck is he?
So poison me
So tell me

And now it's spreading like a deadly disease
And now it's spreading like a deadly disease
And now it's spreading like a deadly disease
But I won't let you bury me

I am, I am what you reaped, I am what you sewed
I am that guy talking to himself, I am alone
I'm the forgotten child ravaged and raped through sex traffic
Since I'm a little strange, daddy called me a faggot
I am insecure, immature, even I discuss me
In denial, pill pop'n prescription junkie

Are you the one that's come to set me free?
Cause if you knew who I am, would you really want to die for me?
They say you are the cursed man, the one who hangs from this tree
Well I know you are the one and only Son of God but tell who the fuck is he?
So poison me

I see demons, eyes bleeding, my soul impure
Already know that I'm disease, but tell me what's the cure?
This is me, we are him and I am you
Old things passed away and all becomes new
This is me, we are him and I am you
Old things passed away and all becomes new
This is me, we are him and I am you
Old things passed away and all becomes new

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zamordowanym, zboczeńcem, chory do szpiku kości
Jestem nieczystym, ćpunem, dziwką
Jestem przegranym, maltretowanym, wykorzystanym seksualnie
Zgwałciłem, cudzołożyłem i nadużyłem seksualnie
Jestem oszustem, nieczuły, układnym kaznodzieją
Kradnący kasę, emocjonalny idiota, rozpustnik duszy
Posilam się biedą ale jestem niewolnikiem bogactwa
Jestem w takiej depresji, ta refleksja mnie wkurza
Czy jesteś TYM, który przychodzi aby mnie wyzwolić?
Bo gdybyś wiedział kim jestem ja, czy rzeczywiście chciałbyś umrzeć za mnie?
Mówią że jesteś przeklęty, TYM który wisiał na tym drzewie
Wiem że to jest JEDEN i jedyny syn BOGA, ale powiedz mi, kim kurwa on jest!
Więc powiedz mi!
Jestem oszustem, naciągaczem, pozerem, znanym kłamcą
Anorektykiem, odrzuconym obiektem twojego porządania
Myślami samobójczymi, zamknięty w komorze
Zamieniłem się w ulicznego gangstera handlującego heroiną
Jestem nożownikiem, porno kochankiem, mieszkańcem, pijakiem
Sąsiadem, okoliczną dziwką, jestem czyjąś matką
Przepędzonym aroganckim sukinsynem
Jestem mową miasta, ale ta historia dopiero się rozpoczęła
Jestem zgwałconym przez ciebie, jestem tym, co szyłeś
Jestem tym chłopakiem rozmawiającym ze sobą, jestem samotny
Jestem zapomnianym dzieckiem, spustoszony i zgwałcony przez handel sexem
I odkąd jestem trochę dziwny, mój tatuś nazywa mnie pedałem
Czuje się niepewnie, niedojrzale, nawet omawiam siebie
W zaprzeczeniu, połykając pigułki,przepisane ćpunowi
Widzę demony, krwawienie z oczu, moja dusza jest nieczysta
Już wiem że jestem chorobą, ale powiedz mi co jest lekarstwem?
To jestem ja, My jesteśmy nim i ja jestem tobą
Stare rzeczy odeszły w przeszłość i wszystkie rzeczy stają się nowe!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sonny Sandoval, Marcos Curiel, Traa Daniels, Wuv Bernardo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sonny Sandoval, Marcos Curiel, Traa Daniels, Wuv Bernardo

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

P.O.D.

Płyty:

Murdered Love

Komentarze (4):

Ahuj 18.08.2012, 00:43
(0)
Dzięki za tłumaczenie.Ja bym tylko zamiast ' porno kochankiem" dał "miłośnikiem porno".Chodzi po prostu o 'koniobijcę' :)

soada 24.07.2012, 15:21
(+1)
nie jestem może mistrzem angielszczyzny....ale tyle co mogłam, to przetłumaczyłam. Myślę że piosenka jest mocno dołująca....ale daje do myślenia. Chłopaki gratulację za odwagę aby napisać tak ostro pojechany tekst....

sylwka7737 23.07.2012, 21:04
(+2)
odkąd przeczytałam tłumaczenie.... teraz inaczej "patrzę" na tą piosenkę....

Ahuj 10.07.2012, 22:40
(+2)
Koooocham to !P.O.D. rocks!

tekstowo.pl
2 548 570 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 030 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności